「store」は、「店」「商店」という意味の名詞です。商品を販売している場所を表します。
「store」は「在庫」「貯蔵品」という意味でも使われます。特に将来使用するために保管されているものを表します。
「store」は「倉庫」「保管場所」という意味でも使われます。物を保管するための場所を表します。
「store」は動詞として「保管する」「蓄える」という意味でも使われます。将来使用するために何かを安全に保管することを表します。
「store」は「蓄積する」「たくわえる」という意味でも使われます。将来のために知識や経験などを心や頭の中にためることを表します。
「in store」の形で、「用意されている」「待ち受けている」という意味になります。これから起こることが準備されていることを表します。
「set store by/on」の形で、「重要視する」「価値を置く」という意味になります。何かを重要だと考えることを表します。
「store up」の形で、「蓄積する」「貯めておく」という意味になります。将来のために物や感情などを徐々に集めることを表します。
「department store」の形で、「デパート」という意味になります。様々な商品を扱う大型の商業施設を表します。
「grocery store」の形で、「食料品店」という意味になります。主に食品や日用品を販売する店舗を表します。
「convenience store」の形で、「コンビニエンスストア」という意味になります。長時間営業し、日用品や食品を販売する小型の店舗を表します。
「book store」の形で、「書店」という意味になります。主に書籍を販売する店舗を表します。
「store manager」の形で、「店長」という意味になります。店舗の運営や管理を担当する人を表します。
「cold store」の形で、「冷蔵倉庫」という意味になります。食品などを低温で保存するための施設を表します。
「store brand」の形で、「ストアブランド」「自社ブランド」という意味になります。小売店が独自に製造・販売する商品ブランドを表します。
用法 | 意味 | 例文 |
---|---|---|
store(名詞) | 店・商店 | Go to the store. |
store(名詞) | 在庫・貯蔵品 | Have a store of food. |
store(名詞) | 倉庫・保管場所 | Keep items in a store. |
store(動詞) | 保管する・蓄える | Store winter clothes. |
store(動詞) | 蓄積する・たくわえる | Store information. |
用法 | 意味 | 例文 |
---|---|---|
in store | 用意されている・待ち受けている | Surprise in store. |
set store by/on | 重要視する・価値を置く | Set store by honesty. |
store up | 蓄積する・貯めておく | Store up food. |
department store | デパート | Shop at department store. |
grocery store | 食料品店 | Go to grocery store. |
用法 | 意味 | 例文 |
---|---|---|
convenience store | コンビニエンスストア | Visit a convenience store. |
book store | 書店 | Browse in a book store. |
store manager | 店長 | Speak to store manager. |
cold store | 冷蔵倉庫 | Keep in cold store. |
store brand | ストアブランド・自社ブランド | Buy store brand products. |
「store」は様々な意味と用法を持つ実用的な単語です。名詞としては「店・商店」「在庫・貯蔵品」「倉庫・保管場所」などの意味があります。動詞としては「保管する・蓄える」「蓄積する・たくわえる」という意味で使われます。「in store」(用意されている・待ち受けている)、「set store by/on」(重要視する・価値を置く)、「store up」(蓄積する・貯めておく)などの重要な表現があります。また、「department store」(デパート)、「grocery store」(食料品店)、「convenience store」(コンビニエンスストア)、「book store」(書店)などの特定の店舗を表す表現や、「store manager」(店長)、「cold store」(冷蔵倉庫)、「store brand」(ストアブランド・自社ブランド)などの慣用表現も頻繁に使われます。
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
アメリカのポップアート大衆販売店:60年代のマルチプル
【書籍の概要】
『アメリカのポップアート大衆販売店』は、ポップアートが始まった頃に生まれた多様なマルチプル作品を包括的に紹介しています。1960年代のビジュアル文化を切り取り、著名なアーティストたちの初期作品への窓を提供します。ダイン、ジョンズ、リキテンスタインなどの作品を特集し、アートの再評価と再発見のための重要な資料となっています。
【「store」の用法やニュアンス】
この書籍における「store」は、主に「販売店」や「店」という意味で使用されていますが、単なる物品の販売場所としてのニュアンスを超えています。ポップアートの「store」というタイトルは、アートの作品が市場に出回る様子や、アートが一般の人々にアクセス可能であることを示しています。また、60年代の文化的背景と共に、アートが商業化される過程やその影響を暗示しています。ポップアートの初期の作品が、アート市場における新しい流れの一部として位置づけられ、アートと商業の交差点を探る重要なテーマとなっています。
【書籍タイトルの和訳例】
おさるのジョージ アイスクリーム屋さんへ行く
【書籍の概要】
おさるのジョージは新しいアイスクリーム屋さんを訪れ、ちょっとした失敗をしてしまいます。しかし、彼はウィンドウで大きなサンデーを作ることでお客さんを引き寄せ、失敗を取り返します。ジョージのユーモラスな冒険を通じて、友達や創造性の大切さが描かれています。
【「store」の用法やニュアンス】
この書籍での「store」は、商品を販売する場所、すなわち「店舗」や「店」を意味しています。アイスクリーム屋さんは特定の種類の製品、ここではアイスクリームを提供する場所であり、通常、顧客がその商品を購入するために訪れる場所です。「store」は一般的な用語として使われ、特定の種類の店舗を指すことができますが、ここではアイスクリームに特化した店舗を示しています。興味深いことに、ジョージはアイスクリーム屋さんでの出来事を通じて、顧客を楽しませることができるという新しい側面を発見します。このように、「store」は単なる商品の販売場所以上の意味を持ち、訪れる人々との関わりを深める場でもあることが示されています。
【書籍タイトルの和訳例】
「グルーネ一般店の料理本:心のこもった試されたレシピ」
【「tried」の用法やニュアンス】
「tried」は「試された」という意味で、信頼性や実績を強調します。この文脈では、実際に試して効果があったレシピを紹介していることを示し、読者に安心感を与えています。
「store」は日常会話で頻繁に使用される単語で、主に「店」や「保管する」という意味を持っています。人々が買い物や物の保管について話すときに使われることが多いです。特に「store」は、特定の商品の購入先や、必要な物を保存する場所を指すことが一般的です。
この意味では、storeは商品を販売する店舗を指します。日常的な買い物のシーンで使われ、特定の製品を探しているときや、友人と買い物に行く予定を立てるときによく登場します。
【Example 1】【Example 2】
【Example 3】
この意味では、storeは物を保管する行為を指します。主に何かを長期間保存する必要がある場合や、物を整理する必要があるときに使われます。この用法は、特に家庭や仕事での物の管理に関連しています。
【Example 1】【Example 2】
【Example 3】
「store」という単語は、ビジネスの文脈においていくつかの意味を持ちます。一般的には「店舗」や「保管する」という意味が多く使われます。店舗としての「store」は物理的な場所を指し、商品を販売する場を意味します。一方、保管するという意味では、データや商品を保存することを指します。これらの意味は、商業活動や流通において非常に重要です。
この意味での「store」は、実際の商品の販売が行われる場所を指します。ビジネスにおいては、顧客が商品を直接手に取って購入できる場として重要です。会話では、店舗の選択や商品の在庫について話すことが多いです。
【Example 1】【Example 2】
【Example 3】
「store」のこの意味は、商品の在庫管理やデータ管理の文脈で使われます。ビジネスにおいては、効率的な在庫管理やデータの保存が重要であり、この意味での「store」はその管理方法についての会話でよく見られます。
【Example 1】【Example 2】
【Example 3】