stoicallyのいろいろな使用例
副詞
1. 感情を抑えた行動に関する意味
状況に対する反応
このカテゴリにおいては、感情を表に出さず、冷静に状況に対処する様子を示しています。通常、困難な状況やストレスのかかる場面で使われます。
He faced the loss of his job stoically.
彼は職を失うことに冷静に対処した。
- react stoically - 冷静に反応する
- handle challenges stoically - 課題を冷静に扱う
- face adversity stoically - 逆境に冷静に立ち向かう
- endure pain stoically - 痛みを冷静に耐える
- accept fate stoically - 運命を冷静に受け入れる
- carry on stoically - 冷静に続ける
- confront difficulties stoically - 難局に冷静に向き合う
- deal with loss stoically - 喪失を冷静に受け入れる
- respond to criticism stoically - 批判に冷静に応じる
- support friends stoically - 友人を冷静に支える
人間関係における反応
この分類では、友情や愛情が絡む状況で、感情を抑えて態度を保つ様子を表すことが多いです。
She accepted his decision stoically, even though it hurt.
彼女は傷ついていたが、彼の決定を冷静に受け入れた。
- accept criticism stoically - 批判を冷静に受け入れる
- deal with rejection stoically - 拒絶を冷静に対処する
- support partners stoically - パートナーを冷静に支援する
- express feelings stoically - 感情を冷静に表現する
- maintain composure stoically - 冷静さを保つ
- show resilience stoically - レジリエンスを冷静に示す
- navigate relationships stoically - 人間関係を冷静にナビゲートする
- comfort others stoically - 他者を冷静に慰める
- apologize stoically - 冷静に謝罪する
- forgive stoically - 冷静に許す
2. 物事を淡々と進める様子
日常のルーティン
このカテゴリでは日常生活において、感情に流されず、淡々と物事を進める様子を描写しています。
He tackled his daily tasks stoically, without complaint.
彼は不平を言わず、日常の仕事を淡々とこなした。
- manage time stoically - 時間を冷静に管理する
- complete tasks stoically - 仕事を淡々と完了する
- maintain routine stoically - ルーティンを冷静に維持する
- follow schedule stoically - スケジュールに沿って淡々と進む
- work on projects stoically - プロジェクトに冷静に取り組む
- approach deadlines stoically - 締め切りに冷静に対処する
- perform duties stoically - 職務を淡々と果たす
- attend meetings stoically - 会議に冷静に出席する
- resolve issues stoically - 問題を淡々と解決する
- balance work and life stoically - 仕事と生活のバランスを冷静に保つ
重要な決断に対する態度
この分類では、重要な選択や決断に際して、動揺せずに冷静に判断する様子を示します。
She made her decision about the move stoically.
彼女は引っ越しに関する決定を冷静に下した。
- choose wisely stoically - 冷静に賢明に選ぶ
- evaluate options stoically - 選択肢を冷静に評価する
- plan next steps stoically - 次のステップを冷静に計画する
- decide future stoically - 将来を冷静に決定する
- assess risks stoically - リスクを冷静に評価する
- communicate changes stoically - 変化を冷静に伝える
- implement strategies stoically - 戦略を冷静に実施する
- handle negotiations stoically - 交渉を冷静に扱う
- approach challenges stoically - 課題に冷静にアプローチする
- finalize plans stoically - 計画を冷静に確定する