squeamishの意味・覚え方・発音
squeamish
【形】 気難しい、神経質な
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈskwiːmɪʃ/
squeamishの意味・説明
squeamishという単語は「気持ち悪がりの」や「神経質な」を意味します。この言葉は、特に血液や傷、または不快な状況に対して敏感であることを示します。例えば、生理的なものや不快な音、匂いに対して強い反応を示す人を指すのに使われます。
squeamishは、他人の痛みや不幸に対しても敏感な場合に使われることがあります。この場合、人が他人に対してあまりにも共感しすぎて、逆に苦痛を感じることを示します。つまり、物事に対して過度に繊細であることを強調する言葉と言えます。
この単語は、日常会話や書き言葉で見ることができ、特に食事中に不快な思いをしたり、バイオレンスな場面を避けたりする際に使います。squeamishな人は、友達と過ごすときに特定の話題を避けることが多い傾向があります。
squeamishは、他人の痛みや不幸に対しても敏感な場合に使われることがあります。この場合、人が他人に対してあまりにも共感しすぎて、逆に苦痛を感じることを示します。つまり、物事に対して過度に繊細であることを強調する言葉と言えます。
この単語は、日常会話や書き言葉で見ることができ、特に食事中に不快な思いをしたり、バイオレンスな場面を避けたりする際に使います。squeamishな人は、友達と過ごすときに特定の話題を避けることが多い傾向があります。
squeamishの基本例文
He's squeamish when it comes to trying new and unusual foods.
彼は新しい・珍しい食べ物を試すのに気が引ける。
She's very squeamish about blood and can't watch horror movies.
彼女は血を見るのが苦手で、ホラー映画を観ることができない。
The teacher was not impressed with the squeamish excuse the student gave for being absent.
先生は生徒が欠席した理由として出した口実に感銘を受けなかった。
squeamishの意味と概念
形容詞
1. 過敏な
この意味では、squeamishは、特定の行動や状況に対して特に敏感であることを指します。例えば、食事中に虫を見たり、生肉を触ったりすることに極端に嫌悪感を示す人が該当します。このタイプの人々は、日常生活の中でさまざまな困難を感じることが多いです。
She is so squeamish that she can't even watch medical shows on TV.
彼女はとても過敏なので、テレビの医療番組を見ることすらできません。
2. 神経質な
この意味では、squeamishは細部に対して非常に気を使い、完璧を求める傾向を指します。例えば、料理や掃除において、非常に高い基準を持っている人がこの形容詞で表現されます。このような人々は、少しの不備や変化でもストレスを感じることがあります。
He is squeamish about cleanliness and always disinfects everything before using it.
彼は清潔に対して神経質で、使う前には必ずすべてを消毒します。
squeamishの覚え方：語源
squeamishの語源は、16世紀の古フランス語「esquemeux」に由来しています。この単語は「気持ちが悪い」「不快である」という意味を持っていました。「esquemeux」はさらに古いラテン語の「exquemare」に遡り、この語は「わずらわしい」「煩わしい」という概念を表しています。また、squeamishは「微妙な感じの」「敏感な」というニュアンスも含んでおり、特に不快な状況や物事に対して戸惑いや不快感を抱くことを指します。英語において、squeamishは初めて記録されたのは17世紀の初頭で、当時から「神経質な」「気分が悪くなりやすい」といった意味で使われていました。現代では、この語は主に、血や痛みなどの不快なモノや状況に対する過敏な反応を表す際に使われます。
squeamishの類語・関連語
- nauseatedという単語は、気持ち悪いと感じ、吐き気を催す状況を表します。squeamishよりも体調に近い表現で、食べ物や匂いに対して拒否感を示すときに使います。例：「I felt nauseated by the smell.（その匂いで気持ち悪くなった。）」
- uncomfortableという単語は、物理的または心理的に心地よくない状態を表します。squeamishよりも一般的で、気持ちの面での不快感を広く指します。例："I felt uncomfortable in that situation.（その状況に不快感を抱いた。）"
- queasyという単語は、主に吐き気を感じたり、動揺している状態を示します。squeamishと似ていますが、より軽度の不快感を指すことが多いです。例："I felt queasy on the roller coaster.（ジェットコースターで吐き気を感じた。）"
- sensitiveという単語は、他人の感情や状況に対して敏感である状態を意味します。squeamishよりも気持ち的なデリケートさを表し、特定の状況での反応を含意することが多いです。例："She's very sensitive to criticism.（彼女は批判に非常に敏感である。）"
squeamishの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : nauseated
「nauseated」は、吐き気を感じる、または気分が悪くなるという意味で、主に身体的な不快感を表します。特に乗り物酔いや、視覚的な刺激、臭いによって引き起こされる場合が多いです。情緒的な反応よりも、身体的な感覚に焦点を当てた言葉です。
一方で「squeamish」は、特に不快な物事や状況に対して非常に敏感であることを示します。これは、視覚的な刺激や不快な状況に対する情緒的な反応を含み、しばしば精神的な不快感に関連しています。ネイティブスピーカーは、「nauseated」が身体的な反応を示す一方、「squeamish」は心理的または情緒的な反応を強調するため、使い分けています。たとえば、ある人が血を見て「squeamish」になる場合、感情的な反応が含まれますが、別の人がその状況で「nauseated」になる場合、主に身体的な反応が強調されます。
I felt nauseated after watching that horror movie.
そのホラー映画を見た後、私は吐き気を感じました。
I felt squeamish after watching that horror movie.
そのホラー映画を見た後、私は気持ち悪くなりました。
この文脈では、「nauseated」と「squeamish」の両方が使えますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「nauseated」はより身体的な反応を強調し、吐き気を感じることを指しますが、「squeamish」は不快感や嫌悪感を強調し、精神的な反応を含む場合が多いです。
類語・関連語 2 : uncomfortable
「uncomfortable」は、物理的または精神的に快適でない状態を指します。例えば、狭い場所にいるときや、不安を感じる状況で使われることが多いです。この単語は、一般的に不快感や気まずさを表す際に使用され、日常会話でもよく見られます。
「squeamish」は、特に視覚的または感情的な刺激に対して敏感であることを意味します。例えば、血や痛みを見て気分が悪くなる人を指すことが多いです。「uncomfortable」と「squeamish」はどちらも不快感を表す言葉ですが、「uncomfortable」はより広範な状況で使われるのに対し、「squeamish」は特に特定の状況、例えば生理的な反応に焦点を当てています。そのため、ネイティブスピーカーは、ある状況が単に「uncomfortable」であるのか、あるいは「squeamish」であるのかを使い分け、自分の感情や反応を正確に表現します。
I felt uncomfortable sitting in the small, crowded room.
狭くて混雑した部屋にいるとき、私は不快に感じました。
I felt squeamish sitting in the small, crowded room.
狭くて混雑した部屋にいるとき、私は気分が悪くなりました。
この場合、両方の文は自然であり、「uncomfortable」は一般的な不快感を示し、「squeamish」は特に不快感が生理的な反応に関連していることを示しています。
類語・関連語 3 : queasy
単語queasyは、主に気持ち悪さや吐き気を感じる状態を表します。身体的な不快感や、特に乗り物酔いなどによる場合によく使われます。また、この単語は心理的にも不安や不快感を感じる状況を指すこともあります。言い換えれば、何かが不快であると感じる時に使われます。
一方、単語squeamishは、主に見たり聞いたりすることに対して敏感で、不快に感じやすい状態を表します。例えば、血や痛みを見て気持ちが悪くなる場合などに使われます。ネイティブスピーカーにとって、queasyは身体的な感覚に焦点を当てているのに対し、squeamishはより心理的な反応や感受性に関連しているという違いがあります。したがって、squeamishは特定の視覚的刺激に対する反応を強調する場合が多いのに対し、queasyは身体的な不快感全般を指すため、文脈によって使い分ける必要があります。
After eating that strange dish, I felt quite queasy.
その奇妙な料理を食べた後、私はかなり気持ち悪くなった。
After eating that strange dish, I felt quite squeamish.
その奇妙な料理を食べた後、私はかなり不快に感じた。
この文脈では、queasyもsqueamishも使うことができ、両方の単語が気持ち悪さを表していますが、queasyは身体的な不快感に、squeamishは感情的な不快感に焦点を当てています。
I always feel queasy when I ride roller coasters.
ジェットコースターに乗ると、私はいつも気持ち悪くなる。
類語・関連語 4 : sensitive
単語sensitiveは、感情や反応が豊かであることを示す言葉です。特に、他人の感情や状況に対して気配りができる状態を指します。また、身体的な感覚に関しても使用され、特定の刺激に対して敏感であることを示します。このように、sensitiveは、感情面と身体面の両方において「敏感」という意味合いを持っています。
一方、squeamishは、特に不快なものや気持ち悪いものに対して強い嫌悪感を持つ様子を表現します。例えば、血や痛みといったものに対して敏感であることを意味する場合が多いです。sensitiveは一般的にポジティブな意味合いを持つことが多いのに対し、squeamishはネガティブな意味を持つことが多いです。そのため、ネイティブスピーカーはこれらの単語を文脈に応じて使い分けます。たとえば、感受性の高さを称賛する際にはsensitiveを用い、特定の苦手な状況を表現する場合にはsqueamishを使用するのが一般的です。
She is very sensitive to criticism and often gets upset when people point out her mistakes.
彼女は批判に対してとても敏感で、人々が彼女の間違いを指摘するとしばしば動揺します。
He is quite squeamish about blood and feels faint at the sight of it.
彼は血に対してかなり気持ち悪がりで、それを見ると気分が悪くなります。
この例文では、sensitiveは感情的な反応を示しているのに対し、squeamishは物理的な反応を示しています。したがって、両者は置換可能ではなく、それぞれ異なる文脈で使われるべきです。
squeamishの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
squeamishの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
スコットランドは神経質な人には向いていない
【「squeamish」の用法やニュアンス】
「squeamish」は、特に不快なものや恐ろしい状況に敏感であることを指します。このタイトルでは、スコットランドの文化や風景が一部の人には耐えられないかもしれないという警告を示しています。
squeamishの会話例
squeamishの日常会話例
「squeamish」は、主に「気持ちが悪くなる」「神経質な」「敏感な」という意味を持つ形容詞です。この言葉は、特に不快な状況や物事に対して過敏に反応する様子を表します。日常会話では、食べ物や血、恐怖などの状況に対して使われることが多いです。以下に代表的な意味をリストアップします。
- 気持ちが悪くなる、特に不快なものに対して敏感であること
- 神経質な、気難しい
意味1: 気持ちが悪くなる、特に不快なものに対して敏感であること
この会話では、Aが食べ物に関して不快感を表現しており、Bがその反応を理解しようとしています。「squeamish」は、特定の食べ物や状況が苦手であることを示しています。
【Exapmle 1】
A: I can't believe you eat sushi with raw fish! I'm too squeamish for that.
A: 生魚の入った寿司を食べるなんて信じられない！私はそれにはあまりに気持ちが悪くなってしまうから。
B: Really? I thought everyone loved sushi!
B: 本当に？みんな寿司が好きだと思ってたけど！
【Exapmle 2】
A: I can't watch horror movies. They make me feel too squeamish.
A: ホラー映画は見られないよ。あれは私をあまりに気持ちが悪くさせるから。
B: That's understandable. Some people just can't handle the gore.
B: それは理解できるよ。そういうのに耐えられない人もいるからね。
【Exapmle 3】
A: I was feeling squeamish after seeing that medical show.
A: あの医学の番組を見た後、私は気持ちが悪くなったよ。
B: I know what you mean. Some scenes are just too graphic.
B: その気持ちわかるよ。いくつかのシーンは本当にグロすぎるから。
意味2: 神経質な、気難しい
この会話では、Aが新しい食べ物に対する神経質さを示しており、Bがそのことを指摘しています。「squeamish」は、特定の好みに対して気難しい態度を表現するために使われています。
【Exapmle 1】
A: I'm really squeamish about trying new dishes.
A: 新しい料理に挑戦するのは本当に神経質だから。
B: You should be more adventurous! It can be fun.
B: もっと冒険心を持った方がいいよ！楽しいかもしれないのに。
【Exapmle 2】
A: Why are you so squeamish about eating vegetables?
A: どうして野菜を食べるのにそんなに気難しいの？
B: I just don't like the texture of some of them.
B: ただいくつかの食感が好きじゃないだけなんだ。
【Exapmle 3】
A: She's a bit squeamish when it comes to animals.
A: 彼女は動物に関しては少し神経質なの。
B: Really? I thought she loved pets.
B: 本当に？彼女はペットが好きだと思ってたけど。
squeamishのいろいろな使用例
形容詞
1. 過度に潔癖で嫌悪感を抱きやすい
不潔さや血に対する嫌悪
squeamishという単語は、特に血や不潔なもの、グロテスクな光景などに対して過度に敏感で、嫌悪感や吐き気を感じやすい性質を表します。医療や料理など、血や内臓を扱う場面でよく使用されます。また、道徳的な事柄に対して過度に神経質である様子も表現できます。
She's too squeamish to watch surgery shows on TV.
彼女は手術番組を見るのが耐えられないほど潔癖です。
Don't be so squeamish about cleaning the fish - it's not that bad.
魚をさばくことにそんなに神経質になるなよ - そんなにひどいことじゃないよ。
- squeamish about blood - 血を見るのが苦手な
- squeamish at the sight - 目にするのが耐えられない
- extremely squeamish person - 極度に潔癖な人
- squeamish about dirt - 汚れに対して神経質な
- squeamish about germs - 細菌に対して過敏な
- squeamish in hospitals - 病院で気分が悪くなる
- squeamish about raw meat - 生肉を扱うのが苦手な
道徳的・倫理的な潔癖さ
- squeamish about violence - 暴力に対して敏感な
- morally squeamish - 道徳的に潔癖な
- squeamish about corruption - 汚職に対して神経質な
- squeamish about lying - 嘘をつくことに抵抗がある
- squeamish about politics - 政治に対して過度に神経質な
- squeamish in business - ビジネスで過度に慎重な
- squeamish about money matters - 金銭問題に過度に敏感な