soakの意味・覚え方・発音
soak
【動】 浸す
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/səʊk/
soakの覚え方ヒント
soakの意味・説明
soakという単語は「浸す」や「吸収する」を意味します。水や他の液体に物を浸して、それによって水分や成分を染み込ませる行為を示します。例えば、スポンジを水に浸して柔らかくすることや、乾燥した植物が水を吸収する様子がこの表現に該当します。
この単語は、物理的に液体に浸透させることだけでなく、比喩的に情報や経験を「吸収する」という意味で使われることもあります。たとえば、知識や感情を深く理解する際にも「soak up」という表現が用いられます。つまり、受け取った情報や感情をしっかりと取り込むというニュアンスを持っています。
日常会話や文章では、水や液体に関連する文脈でよく見られますが、感情や経験に関する文脈でも使用されるため、幅広いシーンで活用できる言葉です。特に料理や掃除、教育などの場面で、具体的な行為として表現されることが多いです。
この単語は、物理的に液体に浸透させることだけでなく、比喩的に情報や経験を「吸収する」という意味で使われることもあります。たとえば、知識や感情を深く理解する際にも「soak up」という表現が用いられます。つまり、受け取った情報や感情をしっかりと取り込むというニュアンスを持っています。
日常会話や文章では、水や液体に関連する文脈でよく見られますが、感情や経験に関する文脈でも使用されるため、幅広いシーンで活用できる言葉です。特に料理や掃除、教育などの場面で、具体的な行為として表現されることが多いです。
soakの基本例文
I'll soak the beans overnight.
私は豆を一晩浸します。
I'm going to soak in a hot bath.
熱いお風呂に浸かるつもりです。
Don't use hot water to soak the shirt.
シャツを浸すときは熱いお湯を使用しないでください。
soakの意味と概念
名詞
1. 浸透
浸透とは、何かが水や他の液体に浸されることによって、物質が柔らかくなったり、含水されたりするプロセスのことを指します。たとえば、服を洗う際に、洗剤が生地に浸透することが重要です。このプロセスは、物を効果的に清掃したり、調理したりする場面でよく見られます。
The soak helps the dirt to be removed more easily from the clothes.
浸透することで、服の汚れがより簡単に取り除かれる。
2. 洗浄
洗浄は、物を水や液体に浸けることで洗う行為を指します。たとえば、野菜や果物を洗う際には、その栄養分を保持するために浸すことが一般的です。この方法は、表面の汚れや農薬を取り除くために有効です。
She decided to give the vegetables a soak before cooking.
彼女は料理の前に野菜を浸しておくことにした。
動詞
1. 液体に浸す
この意味では、物体を液体に完全に浸すことを指します。水やお湯に食材を浸して味を染み込ませる料理の過程や、洗濯物を水に浸す際など、日常生活でよく使われる表現です。
You should soak the beans in water overnight before cooking.
豆を調理する前に、一晩水に浸しておくべきです。
2. 液体をかける
液体を物体の表面にかけたり、まぶしたりすることを指します。たとえば、スポーツカーに水をかけて汚れを落とすときや、植物に水を与える際によく用いられます。
He soaked the car with water to clean it thoroughly.
彼は車を完全にきれいにするために水をかけました。
3. しみこませる
この意味では、物質が液体を吸収して内部に染み込むことを示します。湿らせたスポンジが水を吸う様子や、ティーが飲み物に風味を染み込ませる際に使用されます。
The sponge will soak up the spilled juice quickly.
そのスポンジはこぼれたジュースをすぐに吸い取ります。
4. 酔わせる
この意味では、アルコール飲料を多く摂取することによって、酔っ払う状態になることを指します。友人とのパーティーでお酒を楽しむシチュエーションによく関連しています。
They soaked themselves with drinks at the celebration.
彼らはその祝賀会で飲みすぎて酔いました。
soakの覚え方：語源
soakの語源は、古英語の「sōcan」にさかのぼります。この言葉は「吸収する」や「浸す」という意味を持ち、さらに古ゲルマン語の「sōkan」に由来しています。古ゲルマン語の「sōkan」は、「水分を吸い込む」ことを示しており、同様の意味を持つ語根が他のゲルマン語族の言語にも存在します。
たとえば、ドイツ語では「saugen」、オランダ語では「zogen」という言葉があり、いずれも「吸い込む」「吸収する」といったニュアンスを持っています。このように、soakは水や液体を吸収することに関連する動きから派生した言葉であり、時間を経るごとにその意味が広がり、より一般的な「浸す」や「濡らす」といった意味合いを持つようになりました。現在では、さまざまな文脈で使われる言葉となっています。
たとえば、ドイツ語では「saugen」、オランダ語では「zogen」という言葉があり、いずれも「吸い込む」「吸収する」といったニュアンスを持っています。このように、soakは水や液体を吸収することに関連する動きから派生した言葉であり、時間を経るごとにその意味が広がり、より一般的な「浸す」や「濡らす」といった意味合いを持つようになりました。現在では、さまざまな文脈で使われる言葉となっています。
soakの類語・関連語
- immerseという単語は、物を液体に完全に沈めることを意味します。soakと似ていますが、完璧に浸かることに重点があります。例えば、"immerse the fabric in water"（布を水に浸す）という文があります。
- drenchという単語は、主に水分を大量にかけることを意味します。soakよりも強い意味で、濡れすぎてしまう状態を表します。例えば、"drench the clothes in rain"（雨で服をびしょ濡れにする）という文があります。
- saturateという単語は、物質がその限界まで水分を吸収することを表します。soakとは違い、液体が完全に含まれた状態を示します。例えば、"saturate the sponge with water"（スポンジを水で満たす）という文があります。
- steepという単語は、特にお茶やハーブを液体に浸すことを指します。soakよりも短い時間での浸漬を意味することが多いです。例えば、"steep the tea bags in hot water"（ティーバッグを熱いお湯に浸す）という文があります。
- washという単語は、何かをきれいにするために水や洗剤を使って洗うことを意味します。soakも使えますが、washは掃除的なニュアンスがあります。例えば、"wash the dishes"（皿を洗う）という文があります。
soakの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : immerse
「immerse」は、液体に完全に浸すことや、物事に深く関与することを意味します。例えば、何かに没頭することや、特定の環境に身を置くことで、その体験を深く理解することを表現します。
「soak」は、主に液体に浸して水分を吸収させることを指しますが、感情や状況に対しても用いることがあります。「immerse」は、より深い関与や体験を強調する一方で、「soak」は物理的な浸透や吸収を強調します。例えば、言語学習において「immerse」は、その言語に囲まれる環境を作ることを指しますが、「soak」は、情報を吸収することを強調する場合が多いです。
I decided to immerse myself in the local culture during my travels.
旅行中に現地の文化に没頭することに決めました。
I decided to soak myself in the knowledge of history by reading books.
歴史の知識を吸収するために本を読むことに決めました。
この文脈では、「immerse」は文化に深く関与することを強調し、「soak」は知識を吸収することを強調しています。どちらも対象に深く関わることを示していますが、ニュアンスが異なります。
類語・関連語 2 : drench
単語drenchは、「びしょぬれにする」という意味で、特に水や液体で完全に覆われることを指します。これは、物や人が大量の水分にさらされ、濡れた状態になることを強調する表現です。たとえば、雨に降られて衣服が濡れた状態や、液体をかけた結果などで使用されます。
一方でsoakは「浸す」や「吸収する」という意味合いが強く、物が液体に長時間浸かることによって水分を吸収する状態を指します。たとえば、スポンジが水を吸い込む様子や、料理のために食材を液体に浸す際に使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、drenchを使うと「濡れた状態」を強調し、soakを使うと「液体を吸収する過程」を強調する傾向があります。このため、文脈によって使い分けることが重要です。
The rain began to drench my clothes as I walked outside without an umbrella.
傘なしで外に出たら、雨が私の服をびしょぬれにし始めた。
I decided to soak the beans overnight to make them easier to cook.
豆を料理しやすくするために、一晩浸すことにした。
この場合、drenchは「びしょぬれにする」という結果を強調し、soakは「浸す」という行為を強調しています。したがって、文脈によって使い分けられていることがわかります。
類語・関連語 3 : saturate
単語saturateは、「飽和させる」「完全に浸す」という意味を持ちます。特に液体が物体や空間に十分に浸透して、もうそれ以上入らない状態を表すことが多いです。例えば、スポンジが水を吸いすぎてもう吸えない状態や、空気が水蒸気を多く含んでいる状況を指します。
単語soakは「浸す」「濡らす」という意味で、物体が液体に長時間浸されることを示します。一方で、saturateは、物体が液体を完全に吸収し、もうそれ以上吸収できない状態を強調します。例えば、スポンジが水を吸い込むとき、最初はsoakしている状態ですが、しばらくするとsaturateされて水をこれ以上吸えない状態になります。つまり、両者は似たような意味を持ちながらも、soakは動作の過程を、saturateは結果の状態を強調する点で異なります。
After the heavy rain, the ground was completely saturated with water.
大雨の後、地面は完全に水で飽和していた。
After the heavy rain, the ground was completely soaked with water.
大雨の後、地面は完全に水で浸されていた。
この文では、saturateとsoakの両方が使えますが、saturateは地面がもう水を吸い込めない状態を強調し、soakは単に水で濡れている状態を示します。
類語・関連語 4 : steep
「steep」は、物を液体に浸して、成分を抽出したり、風味を移したりする行為を指します。特に、お茶やハーブを熱い水に浸して、味や香りを引き出す際に使われることが多いです。また、液体に浸すだけでなく、時間をかけてじっくり浸すことを強調するニュアンスも持っています。
一方で、soakは、物を液体に完全に浸すことを意味し、特に水分を吸収させることに重きを置いています。例えば、衣服を水に浸して汚れを落とすといった場合、soakが適切です。steepは主に飲み物や食材に関連し、味や香りを抽出する文脈で使われることが多いのに対し、soakはより一般的で、液体に長時間浸すことに関連します。このように、二つの単語は似た意味を持ちますが、使われる状況やニュアンスに違いがあります。
You should steep the tea for about five minutes to get the best flavor.
お茶は約5分間浸すことで、最良の風味を引き出す必要があります。
You should soak the tea bag in hot water for about five minutes.
ティーバッグを熱い水に約5分間浸す必要があります。
この場合、steepとsoakは同じ文脈で使われており、どちらも適切です。ただし、steepは特に茶やハーブの風味を引き出すことに焦点を当てているのに対し、soakはより広範な「浸す」という行為を指します。
類語・関連語 5 : wash
「wash」は主に物体を清潔にするために水や洗剤を使って「洗う」という意味です。衣服や皿、手など、さまざまな対象に使われる動詞で、通常は表面的な汚れや不純物を取り除くために用いられます。特に、洗浄のプロセス全体を指すことが多いです。
「soak」は、物を水に長時間浸しておくことを指します。このプロセスでは、物体の内部まで水分が浸透することが目的です。例えば、野菜を水に浸して汚れを落としたり、洗濯物を水に浸して汚れを浮かせることを指します。「wash」と「soak」は関連がありますが、「wash」は清掃の行為全体を指すのに対し、「soak」は浸すという特定のプロセスに焦点を当てています。ネイティブは、物をただ浸す場合には「soak」を使い、物を洗い流す場合には「wash」を使うという感覚で使い分けています。
I need to wash the vegetables before cooking.
料理する前に野菜を洗わなければならない。
I need to soak the vegetables before cooking.
料理する前に野菜を浸さなければならない。
この場合、両方の動詞は自然に使われます。「wash」は野菜の表面の汚れを取り除くことを示し、「soak」は水に浸してさらに汚れを落とす準備をすることを示しています。特に、野菜が土や不純物で汚れている場合、最初に「soak」を使い、その後に「wash」を使うことが一般的です。
I need to wash my hands before dinner.
夕食の前に手を洗わなければならない。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
soakのいろいろな使用例
名詞
1. 浸すこと、浸漬
液体に浸すこと
soakという単語は、物を液体（特に水）に浸して柔らかくしたり、洗浄したりする過程や状態を表します。衣類の洗濯や食材の下処理など、日常的な場面で使用される表現です。
The clothes need a long soak in hot water to remove these tough stains.
これらのひどい汚れを落とすには、衣類を熱湯に長時間浸す必要があります。
- overnight soak - 一晩の浸漬
- quick soak - 短時間の浸漬
- hot water soak - 温水での浸漬
- long soak - 長時間の浸漬
- bean soak - 豆の浸漬
- gentle soak - やさしい浸漬
- deep soak - 十分な浸漬
- thorough soak - 完全な浸漬
- warm soak - 温かい浸漬
- relaxing soak - リラックスできる浸漬
浸透した状態
After the rain, the garden got a good soak that it needed.
雨が降った後、庭は必要としていた十分な水分を吸収しました。
- good soak - 十分な浸透
- complete soak - 完全な浸透
- even soak - 均一な浸透
- natural soak - 自然な浸透
- proper soak - 適切な浸透
動詞
1. 液体に浸す、液体で濡らす
基本的な使い方
soak という単語は、何かを液体に浸す、あるいは液体で完全に濡らすという意味を持ちます。物を水やその他の液体に完全に浸すことや、液体が物に十分に染み込むまで漬けておく状態を表現します。
You should soak the beans overnight before cooking them.
調理する前に豆を一晩水に浸しておくべきです。
- soak in water - 水に浸す
- soak the clothes - 衣服を浸す
- soak the dishes - 食器を浸す
- soak the towel - タオルを浸す
- soak the fabric - 布地を浸す
2. 吸収する、染み込む
液体の吸収
soak という単語は、液体が物に染み込んでいく、あるいは吸収されていく過程を表現します。特に、up を伴って使用されることが多く、液体を吸い取る様子を表現します。
The paper towel will soak up the spilled coffee.
ペーパータオルがこぼれたコーヒーを吸い取ります。
- soak up the liquid - 液体を吸収する
- soak up the moisture - 水分を吸収する
- soak through - 染み通る
- soak into - 染み込む
- soak up the sun - 日光を浴びる
3. びしょ濡れにする、ずぶ濡れになる
完全に濡れた状態
soak という単語は、完全に濡れた状態や、雨などで全身が濡れてしまう状況を表現します。特に、soaking wet という表現がよく使用されます。
The rain soaked us to the skin during our walk.
散歩中の雨で私たちは肌まで濡れてしまいました。
- get soaked - びしょ濡れになる
- soaked to the bone - ずぶ濡れになる
- soaking wet - びしょ濡れの
- soak through clothes - 服が染み通る
- completely soaked - 完全に濡れた
英英和
- the process of becoming softened and saturated as a consequence of being immersed in water (or other liquid); "a good soak put life back in the wagon"水（もしくは他の液体）に浸されている結果として、柔らかくぬれた状態になる過程浸すこと例：a good soak put life back in the wagon よく浸すことで新品のようになる
- become drunk or drink excessively酔っぱらう、または過度に飲む酩酊
- rip off; ask an unreasonable priceはぎ取る打ったくる
- submerge in a liquid; "I soaked in the hot tub for an hour"液体にしずませる漬る
- cover with liquid; pour liquid onto; "souse water on his hot face"液体で覆う掛ける