immerseの意味・覚え方・発音
immerse
【動】 浸す
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ɪˈmɜːs/
immerseの意味・説明
immerseという単語は「浸す」や「没頭する」を意味します。最初の意味は、物や人を液体に完全に浸すことを指し、例えば水に何かを入れてその中に沈める状況を想像すると分かりやすいです。一方、没頭するという意味では、ある活動や考えに深く関与し、他のことを忘れてしまうような状態を表します。
この単語は、様々な文脈で使われます。例えば、語学学習の文脈では、新しい言語を学ぶ際に、その言語に「没頭」することで、理解を深める重要性が強調されます。また、趣味や仕事に没頭することを伝える際にもよく使われ、好きなことに時間を忘れて取り組む様子を表現します。
さらに、この言葉は比喩的な使い方が可能です。ある文化や経験に深く関わる際に「immerse yourself in the culture」と言うように、文化への没入を意味することもあります。このように、immerseは物理的な浸水だけでなく、精神的な没入や深い関わりを示す幅広い使い方ができる単語です。
この単語は、様々な文脈で使われます。例えば、語学学習の文脈では、新しい言語を学ぶ際に、その言語に「没頭」することで、理解を深める重要性が強調されます。また、趣味や仕事に没頭することを伝える際にもよく使われ、好きなことに時間を忘れて取り組む様子を表現します。
さらに、この言葉は比喩的な使い方が可能です。ある文化や経験に深く関わる際に「immerse yourself in the culture」と言うように、文化への没入を意味することもあります。このように、immerseは物理的な浸水だけでなく、精神的な没入や深い関わりを示す幅広い使い方ができる単語です。
immerseの基本例文
She likes to immerse herself in music.
彼女は音楽に没頭するのが好きだ。
He is able to immerse himself in his work.
彼は自分の仕事に没頭することができる。
You need to immerse the noodles in boiling water.
麺を沸騰した湯に浸してください。
immerseの意味と概念
動詞
1. 投げ込む
この意味では、物や人を水や液体の中に入れること、または何かに強く関与させることを指します。たとえば、何かを液体に沈める様子や、状況に没入する意義が含まれます。日常会話や文学的な表現で、人が心や感情を深くどこかに投げ入れるような使い方がされます。
She decided to immerse herself in the work project for the next few weeks.
彼女は次の数週間、仕事のプロジェクトに没頭することに決めました。
2. 完全に包み込む
この意味では、何かを完全に覆い隠したり、含んだりすることを指します。たとえば、風景や音に身を委ねる状況で用いられ、物理的または精神的に圧倒されるような状態を表します。映画や音楽に没頭する場面などに使われることが多いです。
The documentary immersed viewers in the lives of the people in the remote village.
そのドキュメンタリーは、視聴者を孤立した村の人々の生活に没入させました。
3. 自己を捧げる
この意味は、自分の時間やエネルギーを特定の活動や目的に集中させることを指します。たとえば、学びや趣味に完全にのめり込む様子や、特定の目標に向かって努力する際によく使われます。この意味では、自己成長や専門性の向上を目的とした使用が一般的です。
He fully immersed himself in studying Spanish to achieve fluency.
彼は流暢に話せるようになるために、スペイン語の学習に完全に没頭しました。
immerseの覚え方：語源
immerseの語源は、ラテン語の「immersus」に由来します。この言葉は「in-」（中に）と「mergere」（浸す、沈める）から成り立っています。「in-」は「内部に」という意味を持ち、「mergere」は「浸す」や「沈める」といった動作を表します。このため、immerseは文字通り「中に浸す」や「沈める」という意味を持つようになりました。英語では、物理的に水に浸すことだけでなく、比喩的に何かに深く関与したり没頭したりすることを指すように用いられています。このように、immerseという言葉は、その語源からもわかるように、深く入り込むことに関連しているのです。
immerseの類語・関連語
- submergeという単語は、水の中に完全に入れることを意味します。これに対し、immerseは文化や経験に深く関わることを指す場合が多いです。例えば、「submerge in water（水に沈める）」というフレーズが考えられます。
- engageという単語は、参加することや関与することを意味します。immerseはもっと深い関わりを持つことを示します。例えば、「engage with a project（プロジェクトに関与する）」と言えます。
- absorbという単語は、物事を吸収することを意味します。immerseはその過程を強調します。例えば、「absorb information（情報を吸収する）」というフレーズがあります。
- diveという単語は、水中に飛び込むことを意味します。immerseは比喩的に使われることが多く、深く入り込むことを指します。「dive into a pool（プールに飛び込む）」という表現が例です。
- plungeという単語は、急に飛び込むことを意味します。immerseはより持続的に関与することを示します。「plunge into water（水に飛び込む）」というフレーズが使われます。
immerseの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : submerge
「submerge」は、物体を液体に完全に沈めること、または何かを深く浸すことを意味します。特に、水中に物体を入れる場合に使われることが多いですが、比喩的に感情や状況に没頭することにも使われます。一般的には、物理的な行動に関連していることが多いです。
「immerse」と「submerge」はどちらも「浸す」という意味を持ちますが、ニュアンスには違いがあります。「immerse」は、深く関与したり、没入することを強調し、学習や文化への参加など、より抽象的な意味合いで使われることが多いです。一方、「submerge」は物理的に水中に沈めることに特化しており、感情や意識の状態を表現する際にはあまり使われません。例えば、「文化に浸る」という表現には「immerse」が適しているのに対し、「水中に沈める」場合は「submerge」が正しい選択です。このように、文脈によって使い分けが求められます。
The chef decided to submerge the vegetables in boiling water for a few minutes.
シェフは野菜を数分間、沸騰したお湯に沈めることに決めました。
The chef decided to immerse the vegetables in boiling water for a few minutes.
シェフは野菜を数分間、沸騰したお湯に浸すことに決めました。
この文脈では、「submerge」と「immerse」は置換可能です。どちらの単語も、野菜を湯に浸す行為を表し、自然な使い方となっています。ただし、「immerse」はこの場合、調理法に対する感情的な関与を示唆することもできます。
類語・関連語 2 : engage
「engage」は、何かに関与したり、参加したりすることを意味します。特に、人々や活動との関わりを強調する際に使われます。この単語は、積極的に関与することを示し、様々な文脈で利用されます。たとえば、会話やプロジェクトに参加すること、学習活動に取り組むことなどが含まれます。
「immerse」は、何かに深く没入することや浸かることを意味し、特に経験や環境に完全に取り込まれることを示します。一方で「engage」は、関与することに重点を置いているため、単に周囲に存在するだけでなく、積極的に参加することを求めます。例えば、言語学習において「immerse」は、その言語の文化や環境に完全に浸ることを指し、「engage」は実際にその言語を使って会話をしたり、学ぶことを意味します。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこれらの単語を使い分け、より具体的なニュアンスを伝えます。
I like to engage in discussions about different cultures.
私は異なる文化についての議論に参加するのが好きです。
I like to immerse myself in discussions about different cultures.
私は異なる文化についての議論に没入するのが好きです。
この文脈では、「engage」と「immerse」は置換可能です。どちらも文化についての議論に関わることを表現していますが、「engage」は参加することを強調し、「immerse」はその経験に深く浸ることを示しています。
I want to engage with my classmates in group projects.
私はクラスメートとグループプロジェクトで関わりたいです。
類語・関連語 3 : absorb
単語absorbは、一般的に「吸収する」という意味で使われますが、具体的には情報や知識、経験を取り入れることを指します。この語は、物理的な物質が他の物質に溶け込む場合にも使われることがあります。例えば、水がスポンジに吸収される様子などがその例です。さらに、感情や文化を「取り入れる」という比喩的な使い方も広く見られます。
単語immerseは「浸す」や「没頭する」という意味で、特に何かに深く関わることや、全体的にその状況に入り込むことを強調します。例えば、言語学習においては、その言語の環境に身を置くことで、自然にその言語を学ぶことを指します。一方でabsorbは、知識や情報を積極的に取り入れることにフォーカスしているため、受け身的なニュアンスが強いです。ネイティブスピーカーは、immerseを使用することで、より深い体験や感情的な関与を強調するのに対し、absorbを使う際には、情報や知識を効率的に取り入れることに焦点を当てています。このように、両者は似たような状況で使われることもありますが、語の持つニュアンスや強調点に違いがあるため、使い分けが重要です。
The sponge can absorb the water quickly.
そのスポンジは水をすぐに吸収することができます。
You can immerse the sponge in water to make it wet.
そのスポンジを水に浸すことで湿らせることができます。
この場合、absorbは水を取り込むという物理的な行為を示しており、immerseはスポンジを水に浸すという行為を強調しています。したがって、異なる文脈で使われることが多いですが、両者は物質の関係性においては関連性があります。
類語・関連語 4 : dive
「dive」は「飛び込む」や「潜る」といった意味を持ち、特に水中に入ることを指しますが、比喩的に何かに深く関与することも表します。この単語は、物理的な行為や情熱を持って取り組む様子を強調する場合に使われます。
一方で、immerseは「浸す」や「没頭する」という意味で、特に何かに深く関わったり、感情や思考の中に完全に溶け込むことを指します。diveは、物理的な動作や情熱を伴う場合に使われることが多いのに対し、immerseはより抽象的で、感覚や知識、文化への没入を意味することが多いです。例えば、言語学習や文化体験においては、immerseの方が適切な場合が多く、diveはスポーツや趣味に熱中する様子を表すことが多いです。このように、両者は使われる文脈やニュアンスに違いがあります。
I decided to dive into learning a new language.
私は新しい言語を学ぶことに飛び込むことに決めた。
I decided to immerse myself in learning a new language.
私は新しい言語を学ぶことに没頭することに決めた。
この場合、diveとimmerseはどちらも「新しい言語を学ぶ」という行為に対して使えますが、diveは積極的に取り組む姿勢を強調し、immerseはその言語の学習に深く関与することを強調しています。
類語・関連語 5 : plunge
動詞plungeは、「突っ込む」「飛び込む」といった意味を持ち、特に何かに急に没入することを指します。水に飛び込むようなイメージが強く、物理的な動作を伴うことが多いです。また、比喩的に感情や状況に急に飛び込むことにも使われます。
一方、動詞immerseは、より深い意味合いを持ち、物理的な水に浸かることだけでなく、学習や文化、経験に深く没頭することを示します。例えば、言語学習においては、単に言葉を学ぶのではなく、その文化に溶け込むことを意味します。ネイティブスピーカーは、plungeを使うときは動作や瞬間的な行動を強調し、immerseを使うときは、持続的な没入や深い理解を強調する傾向があります。
She decided to plunge into the new project without any hesitation.
彼女はためらうことなく新しいプロジェクトに飛び込むことに決めた。
She decided to immerse herself in the new project to fully understand it.
彼女はその新しいプロジェクトを完全に理解するために没頭することに決めた。
この場合、plungeとimmerseはそれぞれ異なるニュアンスを持っています。plungeは、瞬間的に何かに飛び込む行動を示すのに対し、immerseは、深く長く関わることを強調しています。したがって、文脈によって使い分ける必要があります。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
immerseの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
医療用語：没頭しよう -- MyLab医療用語とPearson eTextアクセスコード
【「immerse」の用法やニュアンス】
「immerse」は「没頭する」「浸る」という意味で、医療用語の学習においては、深く理解し、積極的に関わることを強調しています。学ぶことに全力を尽くす姿勢を表現しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「医学用語：没入せよ -- MyLab医療用語とPearson eText」
【「immerse」の用法やニュアンス】
「immerse」は「没入する」という意味で、学習や体験に深く関与することを示します。このタイトルでは、医学用語を身につけるために、積極的にその世界に入り込むことを促しています。
immerseのいろいろな使用例
動詞
1. 没入する、完全に打ち込む
動作を伴う没入
immerse という単語は、何かに没頭することや通じて完全に屈服する状態を指します。このような状態は、学習や趣味、仕事などに集中する際に特によく用いられます。自己を捧げることを示し、特定の活動に没頭する様子を表現するのに適しています。
She decided to immerse herself in the new project to learn as much as possible.
彼女は新しいプロジェクトに没頭することを決め、できるだけ多くのことを学ぼうとしました。
- immerse oneself in a hobby - 趣味に没頭する
- immerse in the culture - 文化に浸る
- immerse yourself in music - 音楽に浸る
- immerse in studies - 勉強に没頭する
- immerse in the experience - 経験に没頭する
- immerse in a book - 本に没頭する
- immerse in a language - 言語に没頭する
環境や状況に没入
状況や環境に完全に入り込むことを示す「immerse」は、特定の文化や環境を体験する際にも使われます。旅行、異文化交流、特定の職業環境などにおいて、人々がその環境に完全に没入する様子を描写します。
When she traveled to Japan, she wanted to immerse herself in the local traditions.
彼女は日本に旅行した際、地元の伝統に完全に没頭したいと考えました。
- immerse in the tradition - 伝統に没頭する
- immerse in the local life - 地元の生活に没頭する
- immerse in the community - コミュニティに浸る
- immerse in nature - 自然に没頭する
- immerse in the atmosphere - 雰囲気に浸る
- immerse in the festivities - 祭りに没頭する
- immerse in the profession - 職業に浸る
2. 含む、完全に包み込む
包み込む動作
immerse という単語には、物理的な包み込みの意味も含まれます。液体に物を浸すことや、多くの物事を一つの状況の中に包み込む様子を示しています。この場合、物体が液体に沈み込むような動きや状況を表しています。
The artist chose to immerse the canvas in water to prepare it for painting.
アーティストはキャンバスを絵を描くために水に浸すことを選びました。
- immerse in water - 水に浸す
- immerse the cloth in dye - 布を染料に浸す
- immerse the ingredients in sauce - 材料をソースに浸す
- immerse the tool in the oil - 道具を油に浸す
- immerse the plant in a nutrient solution - 植物を栄養溶液に浸す
- immerse oneself in the environment - 環境に包み込まれる
完全に覆う
物体を完全に覆い隠すという意味での「immerse」は、感情や思想の状態を表す際にも使われます。何かの影響を受けている状態や感情が支配される状況を示します。
The story was so captivating that it immersed the readers in its emotional depth.
その物語は非常に魅力的で、読者をその感情の深みに完全に引き込んでしまいました。
- immerse the audience in emotion - 聴衆を感情に包み込む
- immerse in a story - 物語に没入する
- immerse in a landscape - 景観に浸る
- immerse in the theme - テーマに包み込む
- immerse viewers in the experience - 視聴者を体験に浸らせる
3. 付加的な用法
異文化体験
自分を異文化や新しい状況に没入させることは、学びや自己成長において非常に重要です。この用法は、特に教育的な文脈でよく見られます。
Students often immerse themselves in foreign cultures to enhance their global perspectives.
学生たちは、国際的な視野を広げるために外国文化に没頭することがよくあります。
- immerse in international experiences - 国際的な経験に没頭する
- immerse students in history - 学生を歴史に浸らせる
- immerse in cross-cultural exchange - 異文化交流に没頭する
- immerse in global issues - グローバルな問題に浸る
余暇の活動
余暇活動の中での没入は、リフレッシュとストレス解消の手段を提供します。この用法は特に趣味や遊びの場面で使われます。
He likes to immerse himself in video games during his free time.
彼は自由時間にビデオゲームに没頭するのが好きです。
- immerse in arts - 芸術に没頭する
- immerse in sports - スポーツに浸る
- immerse in photography - 写真撮影に没頭する
- immerse in outdoor activities - アウトドア活動に浸る
英英和
- thrust or throw into; "Immerse yourself in hot water"押すまたは投げ込む漬る
- enclose or envelop completely, as if by swallowing; "The huge waves swallowed the small boat and it sank shortly thereafter"まるで飲み込むかのようにして、完全に包み込む、または覆い隠す飲込む