sneakyの意味・覚え方・発音
sneaky
【形】 卑劣な
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈsniːki/
sneakyの意味・説明
sneakyという単語は「こっそりした」や「ずる賢い」を意味します。この単語は、誰かが他の人に気づかれないように行動する様子や、その行動が何らかの形で人を欺くことを暗示しています。たとえば、裏で何かを計画するような行動が「sneaky」と称されることがあります。
「sneaky」は、ネガティブなニュアンスが強い単語であり、他人に対して誠実でない行動を示します。子供同士の遊びの中で、こっそり何かを取ったり、誰かを驚かせるために隠れたりする様子にも使われることがあります。このように、日常的な文脈でも利用されやすい言葉です。
この単語は、他の形容詞と組み合わせて使われることもあります。たとえば、「sneaky trick（ずる賢いトリック）」や「sneaky plan（こっそりした計画）」のように、特定の行動や計画が不正直であることを強調する役割を果たします。状況に応じて、スリルや楽しさを伴う場合もあれば、深刻な問題を示す場合もあります。
「sneaky」は、ネガティブなニュアンスが強い単語であり、他人に対して誠実でない行動を示します。子供同士の遊びの中で、こっそり何かを取ったり、誰かを驚かせるために隠れたりする様子にも使われることがあります。このように、日常的な文脈でも利用されやすい言葉です。
この単語は、他の形容詞と組み合わせて使われることもあります。たとえば、「sneaky trick（ずる賢いトリック）」や「sneaky plan（こっそりした計画）」のように、特定の行動や計画が不正直であることを強調する役割を果たします。状況に応じて、スリルや楽しさを伴う場合もあれば、深刻な問題を示す場合もあります。
sneakyの基本例文
He has a sneaky smile.
彼は不気味な笑顔がある。
She made a sneaky move in the game.
彼女はゲームで卑怯な手段を使った。
The company made sneaky agreements.
その会社は不正な合意を結んだ。
sneakyの意味と概念
形容詞
1. ずるい
この意味では、「ずるい」というのは他人を欺くために慎重に行動する様子を指します。通常は、人の信頼を裏切ったり、隠れて行動したりすることが多く、ネガティブなニュアンスを持っています。たとえば、競争などで自分の利益を優先し、正直でない手段を用いる場合に使われることがあります。
His sneaky behavior during the game made everyone suspicious of him.
ゲーム中の彼のずるい行動は、みんなに疑いを持たせた。
2. こっそりした
「こっそりした」という意味では、他の人に気づかれないように行動する様子を表します。隠密性が重視され、注意深く何かを行うことが求められます。このニュアンスは、時に可愛らしい何かや軽い悪戯に使われることもありますが、一般的には注意が必要です。
She made a sneaky move to surprise her friend on their birthday.
彼女は友達の誕生日にサプライズするためにこっそりした行動をした。
3. 秘密の
この意味では、「秘密の」というニュアンスを持ち、他の人に知られないようにする行動や計画を指します。ビジネスや個人的な取引において、意図的に情報を隠す場合など、慎重さが求められる場面で使われることがあります。
They had a sneaky plan to launch their project without notifying anyone.
彼らは誰にも知らせずにプロジェクトを立ち上げるための秘密の計画を持っていた。
sneakyの覚え方：語源
sneakyの語源は、古英語の「sneocan」に由来しています。この言葉は「忍び寄る」や「こっそりと動く」という意味を持っており、動詞「sneak」の派生形です。「sneak」は、古くから「こそこそする」や「密かに行動する」というニュアンスを持っていました。この語源は、何かを隠したり、ひっそりと行動する様子を反映しています。
さらに、sneakyには、形容詞の形もあり、そこからは「ずる賢い」や「狡猾な」という意味が派生しています。このように、sneakyは不正行為や秘密の行動を示唆する言葉として使われ、また、相手を欺こうとする意図を含むことが多いです。英語の語彙の中でも、行動の隠密さや巧妙さを強調する言葉として重要な役割を果たしています。
さらに、sneakyには、形容詞の形もあり、そこからは「ずる賢い」や「狡猾な」という意味が派生しています。このように、sneakyは不正行為や秘密の行動を示唆する言葉として使われ、また、相手を欺こうとする意図を含むことが多いです。英語の語彙の中でも、行動の隠密さや巧妙さを強調する言葉として重要な役割を果たしています。
sneakyの類語・関連語
- cunningという単語は、狡猾でありながらも賢い行動をすることを意味します。sneakyよりも計画的で、狡知を使った手段を強調します。例: He's a cunning thief. (彼は狡猾な泥棒だ)
- slyという単語は、人を欺くことに長けたずる賢さを意味します。sneakyと似ていますが、より巧妙さや陰険さを含意します。例: She has a sly smile. (彼女はずる賢い微笑みを浮かべている)
- deceitfulという単語は、他人を騙すことを意図した悪意のある行動を指します。sneakyよりも悪意が強く批判的なニュアンスがあります。例: His deceitful nature was revealed. (彼の欺瞞的な性格が明らかになった)
- secretiveという単語は、自分の考えや意図を隠すことに焦点を当てています。sneakyよりも内向的で、一緒にいる人に対して遠慮深い意味合いがあります。例: She is too secretive about her plans. (彼女は自分の計画についてあまりにも秘密主義だ)
- stealthyという単語は、より静かで目立たない方法で行動することを指します。sneakyよりも静けさが重視され、驚かせないように行動するニュアンスがあります。例: The cat moved in a stealthy manner. (猫は静かに動いた)
sneakyの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : cunning
「cunning」は、巧妙さやずる賢さを持つことを指し、特に計略を使って他人を出し抜くような行動を表します。この単語は、単に狡猾であるだけでなく、知恵や創造性を用いて目標を達成することに焦点を当てています。sneakyと同様に、他人に気づかれないようにすることが含まれますが、cunningは計画的で戦略的な側面が強調される傾向があります。
「sneaky」は、他人に気づかれないように行動することを指し、しばしば不正直または裏切りのニュアンスを持ちます。たとえば、sneakyを使う場合、それは誰かがこっそりと行動している様子を強調します。一方で、cunningは、単なる隠密行動だけでなく、賢さや巧妙さをもって計画的に行動することを示唆します。ネイティブは、sneakyを使うとき、しばしば否定的な文脈で捉えるのに対し、cunningは時に称賛の意味を含むこともあります。たとえば、「cunningな計画」という表現は、賢さを評価する際に使われますが、「sneakyな行為」となると、一般的には否定的な意味合いを持つことが多いです。
She devised a cunning plan to win the game.
彼女はゲームに勝つためにずる賢い計画を考えました。
She devised a sneaky plan to win the game.
彼女はゲームに勝つためにこっそりとした計画を考えました。
この文脈では、cunningとsneakyは置換可能ですが、ニュアンスが異なります。cunningの場合、計画の巧妙さが強調されるのに対し、sneakyは行動の隠密さに焦点が当たります。
His cunning strategy surprised everyone at the meeting.
彼のずる賢い戦略は、会議の皆を驚かせました。
類語・関連語 2 : sly
単語slyは、「ずるい」「狡猾な」という意味を持つ形容詞で、特に人や動物が巧妙に他者を欺く様子を表現します。sneakyと似ているが、より計画的で意図的な行動を示すことが多いです。この言葉は、注意深く隠れて行動する様子や、他人をうまく利用することを含意します。
単語sneakyは、隠れた行動や他人に気づかれないようにすることを強調します。たとえば、誰かが秘密裏に行動している場合、その行動はsneakyです。一方、slyは、その行動が計画的で狡猾であることを示します。つまり、sneakyは単に隠れていることを示すのに対し、slyは他者を騙すために計画的に行動しているニュアンスがあります。たとえば、sneakyな行動は、こっそりとお菓子を食べることを指すかもしれませんが、slyな行動は、他人を欺いて自分の利益を得るための巧妙な策略を示唆します。
The sly fox tricked the farmer into leaving the henhouse open.
そのずる賢いキツネは、農夫を騙して鶏小屋を開けさせた。
The sneaky fox crept into the henhouse without making a sound.
そのこっそりしたキツネは、音を立てずに鶏小屋に忍び込んだ。
この二つの文は、どちらもキツネの行動を描写していますが、slyは計画的な欺きのニュアンスを持ち、sneakyは隠れて行動する様子を強調しています。
類語・関連語 3 : deceitful
「deceitful」は、人を欺く意図を持った行動や性格を指します。この言葉は、他人を騙すことに関連する否定的な意味合いが強く、信頼を裏切る行為を表現します。たとえば、嘘をついたり、他人を偽って利益を得たりする場合に使われます。
一方で「sneaky」は、物事を秘密裏に行うことや、狡猾な方法で行動することを指します。基本的には「deceitful」よりも軽いニュアンスで、必ずしも人を欺く意図があるわけではありません。例えば、誰かに気づかれずにこっそり何かをする場合に使われます。ネイティブスピーカーは、「sneaky」を使うことで、行動があまり悪意を持たない場合にも使えるのに対し、「deceitful」は意図的に他人を傷つけるような行為に対して使うため、より強い否定的な意味合いを含むことを理解しています。
She was accused of being deceitful for lying about her qualifications.
彼女は自分の資格について嘘をついたため、欺瞞的だと非難された。
He made a sneaky move to avoid being noticed by the teacher.
彼は先生に気づかれないようにこっそり行動した。
この例文からもわかるように、「deceitful」は悪意のある嘘をつくことを示しているのに対し、「sneaky」はあまり悪意がない行動を示しています。両者は似たような状況で使われることもありますが、その意図やニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分ける必要があります。
類語・関連語 4 : secretive
「secretive」は、他人に対して自分の考えや感情を隠す傾向があることを示す形容詞です。この単語は、特に秘密を持っていることや、他人に情報をあまり共有しない様子を表現します。例えば、何かを隠すために意図的に情報を出さない場合に使われます。
「sneaky」と「secretive」は、どちらも「隠す」という意味を持つ形容詞ですが、ニュアンスには違いがあります。「sneaky」は、一般的に悪意や陰険さを含む行動を指し、誰かが不正な手段で何かを隠したり、他人を騙したりする場合に使われます。一方で、「secretive」は、必ずしも悪意があるわけではなく、単にプライバシーを重視する性格を表すことが多いです。たとえば、ある人が自分の計画を話さないとき、それが他人を騙すためではなく、自分のプライバシーを守るためであれば「secretive」が適切です。しかし、意図的に誰かを騙そうとしている場合は「sneaky」がより適切です。このように、両者は似たような状況で使われることがありますが、その背後にある意図や感情によって使い分けられます。
She was very secretive about her plans for the weekend.
彼女は週末の計画について非常に「秘密主義」でした。
She was very sneaky about her plans for the weekend.
彼女は週末の計画について非常に「こそこそした」でした。
この文脈では、「secretive」と「sneaky」は置換可能ですが、ニュアンスが異なります。「secretive」は単に秘密を守ることを示し、悪意は感じられません。一方、「sneaky」は、何か悪いことを隠している印象を与えます。
類語・関連語 5 : stealthy
「stealthy」は、注意を引かずに行動することや、見つからないようにすることを意味します。この単語は、特に物事が静かに、または目立たない方法で行われることを強調する際に使われます。例えば、動物が獲物に近づく様子や、秘密裏に行動する人を表すのに適しています。
「sneaky」と「stealthy」は似た意味を持ちますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「sneaky」は、しばしば不誠実さや狡猾さを伴う行動を示します。つまり、他人に対して悪意を持って隠れて行動する様子が含まれます。一方で、「stealthy」は、必ずしも悪意を伴わない場合でも使われることがあります。たとえば、スパイや忍者のように、目立たずに行動することを指す場合、「stealthy」が適切です。このように、sneakyはより否定的な印象を与えるのに対し、stealthyは中立的またはポジティブな状況でも使われることがあります。
The cat moved in a stealthy manner, trying not to scare away the birds.
猫は鳥を驚かさないように、静かに動いた。
The cat moved in a sneaky manner, trying not to scare away the birds.
猫は鳥を驚かさないように、こっそり動いた。
この文では、「stealthy」と「sneaky」はどちらも置き換え可能ですが、ニュアンスが異なります。「stealthy」は静かに動くことを強調し、悪意はない印象を与えますが、「sneaky」は狡猾さや不誠実さを暗示します。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
sneakyの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
ジュニービー・ジョーンズとちょっとしたスニーキー・ピーキー・スパイ
【書籍の概要】
6歳のジュニービーは、人を spy することが大好きで、特に先生のプライベートな生活に興味を持っています。しかし、その好奇心が原因で幼稚園でトラブルに巻き込まれてしまいます。ジュニービーのユーモラスでちょっとやんちゃな冒険が描かれた物語です。
【「some」の用法やニュアンス】
この書籍タイトルにおける「some」は、特定の数量を示すものではなく、一般的な量を示す際に使われています。具体的には、「some」は「いくつかの」「少しの」という意味で用いられ、あまり大げさではないが、それなりに存在することを暗示しています。この文脈では、「some sneaky peeky spying」が、ジュニービーが行う「少しのこっそりしたスパイ活動」を示しており、彼女の行動がいたずらっぽいものであることを強調しています。このように「some」は、物事の程度や性質を柔らかく表現するために使われ、読者に親しみやすさを与えます。
【書籍タイトルの和訳例】
「こっそりした影」
【「sneaky」の用法やニュアンス】
「sneaky」は「こっそりとした」「ずる賢い」という意味を持ち、一般的に周囲に気づかれないように行動することを示唆します。このタイトル「Sneaky Shadows」では、影が持つ神秘的で隠れた性質を強調し、何か隠された意図や秘密を感じさせます。影は通常目に見えない部分で動くため、「sneaky」という言葉は、物語の中での思わぬ展開や隠された真実を暗示する要素として機能していると考えられます。
【書籍タイトルの和訳例】
「ずるがしこい雪だるまの事件」
【「snowman」の用法やニュアンス】
「snowman」は、雪で作った人の形をしたオブジェを指しますが、このタイトルでは「ずるがしこい」という形容詞が付くことで、通常の無邪気なイメージから一転して、何か策略や謎があることを暗示しています。
sneakyの会話例
sneakyの日常会話例
「sneaky」は日常会話において、「こっそりした」や「ずる賢い」という意味で使われることが多い単語です。人の行動や態度に対して使われ、しばしば否定的なニュアンスを持つことがあります。例えば、友人が他の人に内緒で何かをする場合や、計画を隠して行動する場合などに使われます。日常の中での人間関係や行動に関連してこの単語は頻繁に登場します。
- こっそりした
- ずる賢い
意味1: こっそりした
この意味での「sneaky」は、誰かが他の人に気づかれないように何かをする様子を表します。この場合、行動が秘密めいていることを示唆し、相手がその行動に気づかないことを強調します。
【Example 1】
A: I saw Tom being sneaky when he took the last cookie without asking.
A: トムが最後のクッキーを聞かずに取っていたのを見たけど、彼はとてもこっそりした行動だったよ。
B: Really? I can't believe he would be that sneaky!
B: 本当に？彼がそんなにこっそりしたことをするなんて信じられないよ！
【Example 2】
A: She was sneaky about planning the surprise party.
A: 彼女はサプライズパーティーの計画を立てるのにこっそりした方法を使っていたよ。
B: It’s great that she managed to be so sneaky!
B: 彼女がそんなにこっそりした方法で成功したのは素晴らしいね！
【Example 3】
A: Why are you being so sneaky with your phone?
A: なんでそんなにこっそりした感じでスマホを使っているの？
B: I’m just trying to keep it a surprise!
B: ただサプライズを守ろうとしているだけだよ！
意味2: ずる賢い
この意味での「sneaky」は、誰かが人を欺くために巧妙に行動することを指します。道徳的に許されない方法で自分の利益を追求する様子を示し、一般的には否定的な評価が伴います。
【Example 1】
A: I think he’s being sneaky by trying to get ahead at work.
A: 彼は仕事で先に進もうとしてずる賢い行動をしていると思うよ。
B: Yeah, it’s not fair to others.
B: うん、他の人にとって不公平だね。
【Example 2】
A: I heard she made a sneaky deal behind everyone’s back.
A: 彼女がみんなの知らないところでずる賢い取引をしたって聞いたよ。
B: That’s really low of her.
B: 彼女は本当に卑劣だね。
【Example 3】
A: His sneaky tactics are not going to work on me.
A: 彼のずる賢い戦術は私には通用しないよ。
B: Good! You should stand your ground.
B: いいね！自分の立場を守るべきだよ。
sneakyのビジネス会話例
「sneaky」はビジネスにおいて、主に不正やずる賢さを示す言葉として使われることがあります。特に競争が激しいビジネス環境では、他社の動きを「こっそり」観察したり、策略を巡らせることがあり、そのような行動が「sneaky」と表現されることが多いです。以下に、代表的な意味をリストアップします。
- ずる賢い、こっそりした行動
- 信頼できない、裏のある行動
意味1: ずる賢い、こっそりした行動
この意味では、sneakyは他者に気づかれないように行動する様子を表しています。ビジネスでは、競合他社の動向を探ることや、密かに戦略を練ることが含まれます。このような行動は時に非倫理的と見なされることもあります。
【Exapmle 1】
A: I heard that our competitor is being sneaky about their new product launch.
A: 競合他社が新商品投入について、ずる賢く行動していると聞いたよ。
B: Really? What are they doing that seems so sneaky?
B: 本当に？彼らは一体どんなずる賢いことをしているの？
【Exapmle 2】
A: It's sneaky to undercut prices without notifying the team first.
A: チームに事前に知らせずに価格を切り下げるのは、ずる賢いやり方だよ。
B: I agree, it creates mistrust among the team when someone acts sneaky.
B: その通りだね。誰かがずる賢い行動をすると、チーム内に不信感が生まれるよ。
【Exapmle 3】
A: We need to be careful of any sneaky tactics our rivals might employ.
A: 競合他社が使ってくるかもしれないずる賢い戦術には注意が必要だね。
B: Absolutely! Staying ahead means not falling for their sneaky moves.
B: その通り！先手を打つためには、彼らのずる賢い動きに引っかからないようにしないとね。
意味2: 信頼できない、裏のある行動
この意味では、sneakyはある種の裏切りや不誠実さを示す言葉として使われます。ビジネスにおいては、信頼を損なうような行動や、他者を欺くような戦略が「sneaky」と表現されることがあります。
【Exapmle 1】
A: I can’t believe he would do something so sneaky behind our backs.
A: 彼が私たちの背中でそんな裏のあることをするなんて信じられないよ。
B: It definitely undermines the team's trust when someone acts sneaky.
B: 誰かが裏のある行動をすると、チームの信頼を損なうことは間違いないね。
【Exapmle 2】
A: The way they handled that deal was quite sneaky.
A: あの取引を扱った方法はかなり信頼できないよね。
B: I thought so too. It left a bad taste in everyone's mouth because of their sneaky tactics.
B: 私もそう思った。彼らの裏のある戦術のせいで、みんな気分が悪くなったよ。
【Exapmle 3】
A: We should not trust anyone who has acted sneaky before.
A: 以前に裏のある行動をした人は信頼すべきではないよ。
B: Agreed. It's better to be cautious with those who have a sneaky reputation.
B: 賛成だね。ずる賢い評判のある人には慎重になる方がいいよ。
sneakyのいろいろな使用例
形容詞
1. 騙すような、隠れた行動を伴う
秘密裏に行動する
この分類は、他人に気づかれないように、密かに目的を達成する行動を指します。特に、誰かを欺く意図が含まれることが多いです。
The sneaky cat managed to steal a fish from the table without anyone noticing.
そのずる賢い猫は、誰にも気づかれずにテーブルから魚を盗みました。
- sneaky behavior - ずる賢い行動
- sneaky plan - 秘密の計画
- sneaky tactics - 隠れた戦術
- sneaky move - ずるい動き
- sneaky smile - ずる賢い笑み
- sneaky trick - ずる賢い手口
- sneaky look - ずるい視線
- sneaky comment - ずるいコメント
- sneaky glance - ずるい一瞥
- sneaky method - 隠れた方法
注意深い行動
この分類では、行動が見えないように、または人目を避けるために慎重に行動する様子を示しています。
She made a sneaky exit from the party after realizing she was being watched.
彼女は監視されていることに気づいた後、パーティーからこっそり退出しました。
- sneaky exit - ずる賢い退出
- sneaky entry - ずる賢い進入
- sneaky hiding place - ずる賢い隠れ場所
- sneaky observation - 秘密裏の観察
- sneaky approach - 秘密の接近
- sneaky retreat - 隠れた撤退
- sneaky investigation - 秘密の調査
- sneaky surveillance - 秘密の監視
- sneaky tactics - 隠れた戦術
- sneaky negotiation - 秘密の交渉
2. 静かでごまかすような
謀る、巧妙な行為
この分類は、巧妙さやずる賢さを持つ行動や性質を表します。何かを達成するためにごまかしや巧妙な手段を使用する様子です。
His sneaky ways always put him one step ahead of everyone else.
彼のずる賢い方法は、常に彼を他の誰よりも一歩先に進ませました。
- sneaky way - ずる賢い方法
- sneaky maneuver - ずるい操作
- sneaky strategy - 隠された戦略
- sneaky decision - 隠れた決断
- sneaky behavior - ずる賢い振る舞い
- sneaky attempt - ずるい試み
- sneaky path - ずるい道
- sneaky manipulation - ずるい操作
- sneaky approach - ずる賢いアプローチ
- sneaky choice - ずる賢い選択
subtle or undetectable actions
このサブグループは、あまり目立たずに行われる行為で、他の人に気づかれないようにすることを強調しています。
He made a sneaky deal behind everyone's back.
彼はみんなの知らないところでずるい取引をしました。
- sneaky deal - ずるい取引
- sneaky intention - 隠された意図
- sneaky suggestion - ずる賢い提案
- sneaky feedback - 隠れたフィードバック
- sneaky signal - 隠れた合図
- sneaky invitation - ずるい招待
- sneaky remark - 隠れた発言
- sneaky influence - ずるい影響
- sneaky communication - 隠されたコミュニケーション
- sneaky pressure - ずるい圧力
英英和
- marked by deception; "achieved success in business only by underhand methods"詐欺で、マークされる陰険
- marked by quiet and caution and secrecy; taking pains to avoid being observed; "a furtive manner"; "a sneak attack"; "stealthy footsteps"; "a surreptitious glance at his watch"静かさ、用心、および秘密を特徴とする忍びやか