surreptitiousの会話例
surreptitiousの日常会話例
「surreptitious」は、「秘密の」「こっそりとした」といった意味合いを持ち、特に誰かに見つからないように行われる行動を指します。日常会話では、主に何かを隠れて行う際に使われることが多いですが、あまり頻繁には使用されません。以下に代表的な意味をリストアップします。
- 秘密の、こっそりとした
意味1: 秘密の、こっそりとした
この会話では、「surreptitious」が誰かに見つからないように行動する様子を示しています。友人が他の人に気づかれないように計画を立てていることが伺えます。
【Example 1】
A: I heard he made a surreptitious visit to her house last night.
A: 彼が昨夜、彼女の家にこっそり訪れたって聞いたよ。
B: Really? I thought they were trying to keep their relationship a secret.
B: 本当に？彼らは関係を秘密にしようとしていると思ってた。
【Example 2】
A: Did you see her surreptitious text messages on her phone?
A: 彼女の携帯にあった秘密のメッセージを見た？
B: No, but it sounds like she is hiding something.
B: いいえ、でも彼女が何かを隠しているように聞こえるね。
【Example 3】
A: He always has surreptitious plans for the weekends.
A: 彼はいつも週末にこっそりとした計画を立てている。
B: I wonder what he's really up to.
B: 彼が本当に何をしているのか気になるな。
surreptitiousのいろいろな使用例
形容詞
1. 秘密裏に行われる、注意深く行動する
秘密の行動に関する表現
この分類では、秘密裏に行われる行動や行為を示す例文を挙げています。これらの行動は、他者に気づかれずに行われることが重視される点が特徴です。
The surreptitious meeting took place in a hidden location.
秘密の会合は隠れた場所で行われた。
- surreptitious glance - 秘密の視線
- surreptitious conversation - 秘密の会話
- surreptitious entry - 秘密の侵入
- surreptitious actions - 秘密の行動
- surreptitious activities - 秘密の活動
- surreptitious theft - 秘密の盗難
- surreptitious observation - 秘密の観察
- surreptitious dealings - 秘密の取引
注意深さに関する表現
注意深さが重視されるこの分類では、目立たずに何かをすることが重要です。相手に気づかれないようにするための工夫が求められます。
His surreptitious behavior made everyone suspicious.
彼の秘密裏の行動は、皆を疑念に駆り立てた。
- surreptitious methods - 秘密の手法
- surreptitious planning - 秘密の計画
- surreptitious approach - 秘密のアプローチ
- surreptitious analysis - 秘密の分析
- surreptitious communication - 秘密のコミュニケーション
- surreptitious arrangements - 秘密の取り決め
- surreptitious negotiations - 秘密の交渉
2. 隠れた目的や手段を伴う
隠れた目的に関する表現
このサブグループでは、隠れた意図や目的が伴う場合に使われる表現を挙げます。表面的な理由の裏に、隠れた狙いや意図があることが強調されます。
The surreptitious agenda was revealed in the documents.
その隠れた議題は書類の中で明らかになった。
- surreptitious motives - 秘密の動機
- surreptitious goals - 秘密の目標
- surreptitious intentions - 秘密の意図
- surreptitious strategies - 秘密の戦略
- surreptitious plans - 秘密の計画
- surreptitious purposes - 秘密の目的
隠された手段に関する表現
このサブグループでは、表向きの手段が隠されている場合の例文を提示します。意図的に他者から隠そうとする行動が強調されます。
Surreptitious tactics were employed to manipulate the situation.
状況を操作するために秘密の戦術が使われた。
- surreptitious techniques - 秘密の手法
- surreptitious measures - 秘密の対策
- surreptitious practices - 秘密の慣行
- surreptitious operations - 秘密の作業
その他
この分類では、通常の意味では表現しきれないさまざまな文脈において使われるsurreptitiousの例を挙げます。
His surreptitious actions ultimately led to his downfall.
彼の秘密裏の行動は最終的に彼の没落につながった。
- surreptitious operations - 秘密の運営
- surreptitious surveillance - 秘密の監視