snatcherの意味・覚え方・発音
snatcher
【名】 ひったくり
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈsnætʃər/
snatcherの意味・説明
snatcherという単語は「奪う人」や「捕まえる人」を意味します。この言葉は、通常、何かを素早く奪ったり、他の人の物を盗むような行為を行う人物を指します。日常会話では、例えば、スリや泥棒を指して使われることが多いです。つまり、snatcherは強い負のイメージを持つ単語です。
この単語は、特に物を盗むことに関連して使われるため、犯罪やトラブルの文脈で見かけることが多いです。映画や小説では、悪役が何かを奪う場面で「snatcher」という言葉が使われることがよくあります。また、競技や遊びの中でも、誰かが他のプレイヤーから物を奪う行為を指して使われることもあります。
一方で、snatcherはカジュアルな場面でも使われることがあります。例えば、友人同士でお菓子を奪い合う軽い競争の中で使うことがあります。このように、コンテキストによって意味合いが少し変わりますが、基本的には何かを素早く取る行為を指していると言えるでしょう。
この単語は、特に物を盗むことに関連して使われるため、犯罪やトラブルの文脈で見かけることが多いです。映画や小説では、悪役が何かを奪う場面で「snatcher」という言葉が使われることがよくあります。また、競技や遊びの中でも、誰かが他のプレイヤーから物を奪う行為を指して使われることもあります。
一方で、snatcherはカジュアルな場面でも使われることがあります。例えば、友人同士でお菓子を奪い合う軽い競争の中で使うことがあります。このように、コンテキストによって意味合いが少し変わりますが、基本的には何かを素早く取る行為を指していると言えるでしょう。
snatcherの基本例文
The snatcher took my wallet.
そのスナッチャーが私の財布を取った。
I caught the snatcher red-handed.
私はそのスナッチャーを現行犯で捕まえた。
Beware of snatchers in crowded places.
混雑した場所ではスナッチャーに注意してください。
snatcherの意味と概念
名詞
1. ひったくり
この意味では、「snatcher」は強引に物を奪う行為をする人を指します。主に街中で人が物を急いで奪って逃げるケースが多いです。特に、バッグや財布を狙うことが一般的です。「ひったくり」という言葉は、日常会話でも使われるため、理解しやすい表現です。
The snatcher quickly grabbed the woman's handbag and ran away.
ひったくりが女性のハンドバッグを急に奪って逃げました。
2. 人質誘拐者
この意味では、「snatcher」は人を不法に捕らえて、身代金を要求するような行為をする人です。このシチュエーションは映画やニュースなどで見ることが多く、非常に危険な行為とされます。一般的には、より深刻な犯罪として認識されています。
The snatcher demanded a large ransom for the release of the kidnapped child.
誘拐犯は人質の子供を解放するために高額な身代金を要求しました。
snatcherの覚え方：語源
snatcherの語源は、古英語の「snācan」に由来しています。この単語は「引き抜く」や「掴む」という意味を持っていました。中世英語を経て、現代英語の「snatch」という形になり、特に「急に掴む」や「奪う」という意味が強調されるようになりました。名詞形の「snatcher」は、何かを急に奪う人やそれを行う行為を指すようになりました。さらに、この言葉は「snatch」に「-er」という接尾辞が付いて、人や物事の行動を表す名詞が形成される過程を示しています。結果として、「snatcher」は主に他人のものを盗むような行為をする人物を指す言葉として使用されるようになりました。言葉の変遷を通じて、その意味は進化し、現在のような複数の状況で使われる語へと発展しました。
snatcherの類語・関連語
- stealerという単語は、何かを盗む人を指します。snatcherより一般的で、物理的に奪う行為にフォーカスしています。例："The stealer got caught."（その泥棒は捕まった。）
- grabberという単語は、特に何かを急いで掴む人を意味します。snatcherと似ていますが、行為の迅速さが強調されます。例："The grabber took the bag quickly."（その掴み取る人はバッグを素早く取った。）
- thiefという単語は、主に法律で盗む行為をした人を指し、snatcherよりも厳しいニュアンスがあります。例："The thief was arrested last night."（その泥棒は昨晩逮捕された。）
- crookという単語は、不正を働く人物または犯罪者を指し、snatcherよりも広範な悪事を包み込む言葉です。例："The crook ran away with the money."（その悪党は金を持って逃げた。）
- banditという単語は、特に武装した泥棒を指し、snatcherよりも危険な印象があります。特に犯罪に関与した場合に使われます。例："The bandit held up the bank."（その強盗は銀行を襲った。）
snatcherの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : stealer
単語stealerは、物や情報を不正に奪う人を指します。この言葉は一般的に使われ、特に盗みや窃盗に関連する文脈でよく見られます。例えば、泥棒や詐欺師など、他人のものを盗む行為に関連する場合に使用されます。子供がいたずらでお菓子を盗む場面など、比較的軽いケースから、重大な犯罪に至るまで幅広く使われることがあります。
一方、単語snatcherは、通常、短時間で急に何かを奪う人を指します。この言葉は特に、強奪やひったくりのように、暴力的または衝動的な行為を示す場合に使われることが多いです。例えば、通りで誰かがバッグをひったくるような場面が想定されます。したがって、両者の違いは、stealerが一般的に「盗む人」を指すのに対し、snatcherは「急に奪う人」というニュアンスが強い点にあります。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこれらの単語を使い分けることで、具体的な行動の違いや犯罪の性質を明確に表現します。
The thief was a notorious stealer who had evaded capture for years.
その泥棒は何年も捕まらずに逃げている悪名高い盗人だった。
The thief was a notorious snatcher who had evaded capture for years.
その泥棒は何年も捕まらずに逃げている悪名高いひったくりだった。
この例文では、stealerとsnatcherが同じ文脈で使われていますが、stealerは一般的な盗みを暗示し、snatcherは特に急に何かを奪う行為を強調しています。しかし、どちらの単語も「泥棒」を指しており、置換可能です。
類語・関連語 2 : grabber
「grabber」は、何かを素早くつかむ、または引き寄せることを指す言葉です。特に、注意を引くような物や人を指す際に使われることが多く、カジュアルな場面でよく見られます。例えば、広告の文句や商品が目を引く場合、「grabber」という言葉が使われることがあります。
「snatcher」は、通常、何かを強引に奪う、または盗む人を指す言葉です。この単語は、よりネガティブな意味合いがあり、特に犯罪行為に関連しています。一方で、「grabber」は、注意を引く物や行動を指し、必ずしも悪意のある行動とは限りません。このように、両者は行動のニュアンスに大きな違いがあります。「snatcher」は特定の文脈で使われ、悪い印象を与えることが多いのに対し、「grabber」はポジティブな使い方が可能です。たとえば、広告のキャッチコピーや魅力的な商品が「grabber」として機能する場合、視聴者の興味を引くことが目的です。
The advertisement was a real grabber that caught everyone's attention.
その広告はみんなの注意を引く本当に魅力的なものでした。
The thief acted like a snatcher as he quickly took the bag and ran away.
その泥棒は素早くバッグを奪って逃げたので、まるでsnatcherのようだった。
この例から、grabberとsnatcherは異なる文脈で使用されていますが、注意を引くという点では共通しています。ただし、grabberがポジティブな意味合いを持つのに対し、snatcherはネガティブな意味合いが強いため、使い分けが重要です。
The colorful packaging of the product is a great grabber for customers.
その商品のカラフルなパッケージは、顧客にとって素晴らしい注意を引く要素です。
類語・関連語 3 : thief
単語thiefは「泥棒」や「盗人」という意味を持ち、他人のものを無断で持ち去る人を指します。この言葉は一般的に広く使われ、特に物を盗む行為全般に関連しています。犯罪の一形態として、法律や社会的な文脈でもよく登場します。
一方で、単語snatcherは特定の状況や行動に焦点を当てた言葉で、特に急いで何かを奪い取る行為を指します。例えば、道端で人のバッグを素早く奪うような場面で使われることが多いです。このため、snatcherは瞬間的な行為に関連し、より暴力的または危険なニュアンスを含むことがあります。ネイティブスピーカーは、thiefを使うときは一般的な泥棒を指すのに対し、snatcherを使うときは特定の状況での急襲的な盗みを指すことが多いです。このように、両者は似た意味を持ちながらも、使われる文脈やニュアンスに違いがあります。
The thief escaped with the woman's purse before anyone could react.
その泥棒は、誰も反応できないうちに女性の財布を持ち去った。
The snatcher escaped with the woman's purse before anyone could react.
その奪い取る人は、誰も反応できないうちに女性の財布を持ち去った。
この場合、両方の単語は置換可能ですが、thiefは一般的な泥棒を指し、snatcherは特に急いで奪う行為に特化しています。そのため、文全体のニュアンスはほぼ同じですが、snatcherの方がより緊迫感のある状況を想起させることがあります。
類語・関連語 4 : crook
「crook」は、一般に「不正を働く人、詐欺師」という意味で使われる言葉です。この単語は、犯罪行為を行う人物を指し、特に金銭的な詐欺や盗みをする人に関連して用いられます。口語的には「悪党」や「悪人」というニュアンスも含まれ、単に法律を犯すだけでなく、倫理や道徳に反する行動をする人物を指すこともあります。
「snatcher」は、特に「急に奪う人」という意味合いが強い単語で、主に物を盗む際に使われます。例えば、路上で他人の持ち物を急に奪うような状況で使われることが多いです。一方で「crook」は、より広範囲の不正行為や詐欺を行う人物を指し、犯罪の種類が多岐にわたります。このため、crookは「snatcher」を含む、より包括的な意味を持つことが多いです。例えば、snatcherは物を奪う具体的な行為に焦点を当てているのに対し、crookはその行為を行う人物の性質や属性に焦点を当てています。したがって、snatcherが特定の状況に使われるのに対し、crookはより一般的な文脈で使われることが多いです。
The police are searching for the crook who stole the woman's purse.
警察は、その女性の財布を盗んだ悪党を探しています。
The police are searching for the snatcher who stole the woman's purse.
警察は、その女性の財布を盗んだ奪い取る者を探しています。
この文脈では、crookとsnatcherは置き換え可能です。両者とも同じ行為を指しているため、どちらの単語を使っても意味が通じますが、crookはより広い意味を持つため、特に悪党としての性質に焦点を当てることができます。
The crook had a clever plan to deceive the investors.
その悪党は、投資家を欺くための巧妙な計画を持っていました。
類語・関連語 5 : bandit
「bandit」は、主に強盗や盗賊を指す言葉で、特に暴力的または不法な手段で他人から物を奪う人物を意味します。この単語は、伝統的な西部劇などの文脈でもよく使われ、犯罪者としてのキャラクターを強調する際に役立ちます。
「snatcher」は、特に素早く何かを奪う人物を指します。たとえば、バッグをひったくるような行為をする人を指すことが多いです。「bandit」は一般的に強盗や盗賊という広い意味合いを持ち、暴力や脅迫を伴うことが多いのに対し、「snatcher」はより特定の行為、つまり素早く物を奪うことに焦点を当てています。このため、「snatcher」はより小規模な犯罪や軽犯罪に関連付けられることが多いです。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこれらの単語を使い分けることで、より正確な意味を伝えようとします。
The bandit escaped with the stolen money before anyone could react.
その強盗は誰も反応する前に奪ったお金を持って逃げた。
The snatcher ran away with the woman's handbag in a matter of seconds.
そのひったくりは数秒で女性のハンドバッグを持って逃げた。
この例文では、「bandit」と「snatcher」は異なる状況における犯罪者を指していますが、両方とも物を奪う行為を示しています。ただし、「bandit」はより大規模な犯罪を想起させるのに対し、「snatcher」は特に迅速な奪取行為に焦点を当てています。
snatcherの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
snatcherのいろいろな使用例
名詞
1. 窃盗、強盗
窃盗犯
「snatcher」は、目的の物を奪うために人や物を捕らえ、素早く逃げる犯行を行う人物を指します。このような人物は街中や公共の場で見られ、周囲の人々に恐怖心を与えることが多いです。
The police arrested a snatcher who was targeting pedestrians in the park.
警察は公園で通行人を狙っていたsnatcherを逮捕しました。
- snatcher in the night - 夜のsnatcher
- quick snatcher - 素早いsnatcher
- street snatcher - 路上のsnatcher
- bag snatcher - バッグのsnatcher
- purse snatcher - 財布のsnatcher
- necklace snatcher - ネックレスのsnatcher
- backpack snatcher - バックパックのsnatcher
- mobile phone snatcher - 携帯電話のsnatcher
- teenage snatcher - 若いsnatcher
- armed snatcher - 武装したsnatcher
2. 人質略奪者
人質を奪う者
人質を拘束し、金銭や他の要求のためにその人を利用する人を指します。この場合、snatcherは時に暴力的な手法を使うことがあります。
The snatcher held the victim for ransom, demanding a significant amount of money.
snatcherは被害者を人質に取るため、多額のお金を要求しました。
- kidnap snatcher - 誘拐するsnatcher
- ransom snatcher - 人質のsnatcher
- violent snatcher - 暴力的なsnatcher
- organized snatcher - 組織的なsnatcher
- notorious snatcher - 悪名高いsnatcher
- international snatcher - 国際的なsnatcher
- armed ransom snatcher - 武装した人質snatcher
- hostage snatcher - 人質を取るsnatcher
- child snatcher - 子供を狙うsnatcher
3. その他の用法
一般的な用法
「snatcher」という言葉は、物を急いで奪う行為を広く示す場合にも使われます。これは必ずしも暴力的ではないシチュエーションにも関連します。
He was known as a snatcher of attention, always jumping into conversations.
彼は会話に飛び込むことで注意を引くsnatcherとして知られていました。
- attention snatcher - 注意を引くsnatcher
- moment snatcher - 瞬間を奪うsnatcher
- opportunity snatcher - 機会を奪うsnatcher
- spotlight snatcher - スポットライトを奪うsnatcher
- conversation snatcher - 会話を奪うsnatcher
- fun snatcher - 楽しみを奪うsnatcher
- idea snatcher - アイデアを奪うsnatcher
- energy snatcher - エネルギーを奪うsnatcher
- joy snatcher - 喜びを奪うsnatcher
英英和
- a thief who grabs and runs; "a purse snatcher"ものを横取りして逃げる泥棒掻っ払い
- someone who unlawfully seizes and detains a victim (usually for ransom)（通常、身代金のために）犠牲者を不法に捕らえ拘禁する人誘拐者