stealerの意味・覚え方・発音
stealer
【名】 所有物を盗む犯罪者
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈstiː.lər/
stealerの意味・説明
stealerという単語は「盗人」や「盗む人」を意味します。この単語は動詞「steal（盗む）」に名詞の接尾辞「-er」を付けることで形成されています。つまり、「stealer」は特定の行為を行う人、つまり「盗む人」という形になります。このように、基本の動詞から派生して名詞が作られるケースは英語においてよく見られます。
stealerは、犯罪や不正行為に関連する文脈でよく使われます。例えば、スリや窃盗団の構成員を指す際に用いられ、その行為の否定的な側面を強調します。日常会話ではあまり使われないかもしれませんが、映画やドラマなどのストーリーではキャラクターの特性を表すために使われることがあります。例えば、あるキャラクターが物を盗むことでストーリーが展開する場合に、彼または彼女をstealerと表現することがあります。
この単語は、単に物を盗む行為だけでなく、人の信頼を裏切ったり、感情的な面で何かを「奪う」という意味で使われることもあります。比喩的に使われる場合もあり、たとえば「time stealer（時間を奪うもの）」や「joy stealer（喜びを奪うもの）」という表現があり、実際に目に見えないものを指す際に使われることがあります。このようにstealerは、多様な文脈に適用できる柔軟性を持った単語であると言えます。
stealerは、犯罪や不正行為に関連する文脈でよく使われます。例えば、スリや窃盗団の構成員を指す際に用いられ、その行為の否定的な側面を強調します。日常会話ではあまり使われないかもしれませんが、映画やドラマなどのストーリーではキャラクターの特性を表すために使われることがあります。例えば、あるキャラクターが物を盗むことでストーリーが展開する場合に、彼または彼女をstealerと表現することがあります。
この単語は、単に物を盗む行為だけでなく、人の信頼を裏切ったり、感情的な面で何かを「奪う」という意味で使われることもあります。比喩的に使われる場合もあり、たとえば「time stealer（時間を奪うもの）」や「joy stealer（喜びを奪うもの）」という表現があり、実際に目に見えないものを指す際に使われることがあります。このようにstealerは、多様な文脈に適用できる柔軟性を持った単語であると言えます。
stealerの基本例文
The police caught the stealer red-handed with the stolen goods.
警察は盗まれた品を持っていた泥棒を現行犯逮捕した。
The stealer was sentenced to five years in prison for multiple thefts.
泥棒は複数の盗難で有罪判決を受け、5年の懲役刑となった。
The neighborhood was on high alert after the stealer broke into several houses last week.
先週、泥棒が複数の家に侵入した後、近隣住民は警戒を強めた。
stealerの意味と概念
名詞
1. 泥棒
「stealer」は、他人の財産を盗む人を指します。犯罪としての泥棒は、物を取った後に自分のものとして保持するつもりで行動します。暴力や脅迫を伴わない場合もありますが、基本的には違法行為です。泥棒は、その動機に応じてさまざまな犯罪に関与することがあります。
The stealer took my bike while I wasn't watching.
泥棒は、私が見ていない間に自転車を盗んだ。
stealerの覚え方：語源
stealerの語源は、古英語の「stelan」に由来しています。この言葉は「盗む」という意味を持ち、その動詞形の「steal」から派生しました。古英語の「stelan」はさらにゲルマン語系に関連し、プロトゲルマン語の「stela-」という語根から派生しています。この語根は「隠す」や「盗む」という意味と結びついています。
「stealer」という名詞は、動詞「steal」に接尾辞「-er」が付けられた形で、「盗む人」という意味を表しています。英語において、「-er」は通常、その動作を行う人を指し示すための接尾辞として使われます。このように、stealerは「盗む人」や「泥棒」を意味する言葉となり、その語源には盗みに関する深い歴史が息づいています。この語源を知ることで、stealerの基本的な意味がより明確になるでしょう。
「stealer」という名詞は、動詞「steal」に接尾辞「-er」が付けられた形で、「盗む人」という意味を表しています。英語において、「-er」は通常、その動作を行う人を指し示すための接尾辞として使われます。このように、stealerは「盗む人」や「泥棒」を意味する言葉となり、その語源には盗みに関する深い歴史が息づいています。この語源を知ることで、stealerの基本的な意味がより明確になるでしょう。
stealerの類語と使い分け
- thiefという単語は、他人の財産を無断で取る人物を指します。この単語は軽犯罪を示す場合が多く、特に盗みの行為に焦点を当てています。例："He is a thief"（彼は泥棒です）。
- burglarという単語は、無断で建物に侵入して犯罪を犯す人を指します。主に家や店舗に忍び込む場合に使われ、物理的に侵入する点が特徴です。例："The burglar broke into the house"（その泥棒が家に侵入しました）。
- robberという単語は、他人から物を強奪する行為を行う人を指します。特に暴力を伴う強奪に使われることが多く、直接的な対決を含むことが特徴です。例："The robber threatened the bank teller"（その強盗は銀行員を脅した）。
- plundererという単語は、戦争や混乱の中で略奪を行う人を指します。広範囲にわたる盗みや財産の奪取に使われ、歴史的な文脈で用いられることが多いです。例："The plunderers raided the village"（略奪者たちが村を襲った）。
- snatcherという単語は、特に人の所持品を素早く奪う行為を行う人を指します。迅速かつ巧妙な手法で物を奪うことが強調されるニュアンスがあります。例："The snatcher took her bag and ran away"（そのひったくりは彼女の鞄を奪って逃げた）。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
stealerのいろいろな使用例
名詞
1. 盗みを行う人物（犯罪者）
物理的に盗む者
この分類では、盗みに関与する者を指す言葉や状況を扱います。stealerは他の人の財産を自分のものにしようとする意図を持っています。
The stealer was caught red-handed in the act of breaking into the car.
そのstealerは車に侵入している現場で現行犯逮捕された。
- stealer caught in action - 現行犯のstealer
- notorious stealer - 悪名高いstealer
- skilled stealer - 熟練したstealer
- arrested stealer - 逮捕されたstealer
- daring stealer - 大胆なstealer
- quick-footed stealer - 足の速いstealer
- common stealer - 一般的なstealer
品質を表すstealer
この分類では、stealerの特徴や性質を示す表現を紹介します。stealerは一部の人々にはチャーミングに見えることさえあります。
The charming stealer managed to deceive the victims before taking their valuables.
その魅力的なstealerは、貴重品を奪う前に犠牲者を騙すことに成功した。
- sly stealer - ずる賢いstealer
- clever stealer - 賢いstealer
- unrepentant stealer - 反省しないstealer
- ruthless stealer - 無情なstealer
- sneaky stealer - こっそりしたstealer
- cunning stealer - 狡猾なstealer
- dangerous stealer - 危険なstealer
2. 財産を奪う意志を持った者
目的を持ったstealer
この分類は、stealerが持つ意図や目的を指摘します。盗むことが目的であり、物を盗むことに特化しています。
The stealer had a clear intention to sell the stolen goods online.
そのstealerは、盗まれた商品をオンラインで販売する純粋な意図を持っていた。
- stealer with a plan - 計画を持ったstealer
- organized stealer - 組織的なstealer
- desperate stealer - 必死なstealer
- professional stealer - プロのstealer
- opportunistic stealer - 機会主義的なstealer
- motivated stealer - やる気に満ちたstealer
- calculated stealer - 計画的なstealer
3. 社会的評価
社会的な印象
この分類では、stealerが社会的にもたらす影響や評価について扱います。他人からの見方や評価がその行動にどう影響するかを示します。
The community considered the stealer a menace to society.
地域社会では、そのstealerを社会の脅威と見なしていた。
- infamous stealer - 悪名高いstealer
- misunderstood stealer - 誤解されたstealer
- reformed stealer - 更生したstealer
- local stealer - 地元のstealer
- habitual stealer - 習慣的なstealer
- sympathetic stealer - 同情を誘うstealer
- marginalized stealer - 除外されたstealer
英英和
- a criminal who takes property belonging to someone else with the intention of keeping it or selling itそれを維持する、またはそれを販売するという意図で他の誰かのもの資産を奪う犯罪者透破