shynessのいろいろな使用例
名詞
1. 恥ずかしさ、内気さに関連する心理的状態
社交の場での恥ずかしさ
この現象は、特に他者の視線が気になる状況で、自己意識が強くなることが影響します。人前に出ることへの恐怖や不安が、羞恥心や他人の評価を過剰に気にする状態となります。
Her shyness often prevents her from participating in group activities.
彼女の恥ずかしさは、グループ活動に参加するのを妨げることがよくあります。
- shyness in groups - グループでの恥ずかしさ
- overcome shyness - 恥ずかしさを克服する
- express shyness - 恥じらいを表現する
- deal with shyness - 恥ずかしさに対処する
- struggle with shyness - 恥ずかしさに苦しむ
- shyness in public - 公の場での恥ずかしさ
- manage shyness - 恥ずかしさを管理する
プライベートでの恥ずかしさ
この状態は、特に親しい人々の前でも、他者からの評価を強く意識することが特徴です。特定の状況では、感情を共有することが難しくなり、疎外感を感じることもあります。
His shyness made it hard for him to open up to his close friends.
彼の恥ずかしさは、親しい友人に心を開くのを困難にしました。
- shyness with friends - 友人との恥ずかしさ
- experience shyness - 恥ずかしさを経験する
- show shyness - 恥ずかしさを見せる
- combat shyness - 恥ずかしさに打ち勝つ
- acknowledge shyness - 恥ずかしさを認識する
- her shyness shows - 彼女の恥ずかしさが表れている
- cope with shyness - 恥ずかしさに対処する
2. 恥ずかしさによる社会的影響
社会的活動への影響
恥ずかしさは、友人関係や職場での人間関係に及ぼす大きな影響があります。内気な性格があると、社交的な場面に出るのが難しくなり、ストレスや孤立感に繋がることがあります。
Her shyness affected her ability to network effectively at work.
彼女の恥ずかしさは、仕事で効果的にネットワークを築く能力に影響を与えました。
- shyness affects relationships - 恥ずかしさが関係に影響を与える
- shyness hinders communication - 恥ずかしさがコミュニケーションを妨げる
- impact of shyness - 恥ずかしさの影響
- shyness limits opportunities - 恥ずかしさが機会を制限する
- shyness in workplace - 職場での恥ずかしさ
- challenge of shyness - 恥ずかしさの課題
- manifest shyness - 恥ずかしさをあらわにする
肯定的な側面
恥ずかしさは時に、自省や自己成長の一因になることもあります。過度な自己意識が成長の原動力となり、他者との関係改善に役立つこともあります。
Despite her shyness, she uses it as motivation to improve her speaking skills.
彼女は恥ずかしさを感じつつも、それを語学スキル向上の動機として使っています。
- use shyness positively - 恥ずかしさを良い方向に使う
- motivation from shyness - 恥ずかしさからの動機
- shyness as a strength - 恥ずかしさを強みに
- leverage shyness - 恥ずかしさを利用する
- turn shyness into growth - 恥ずかしさを成長に変える
- channel shyness - 恥ずかしさを方向づける
- embrace shyness - 恥ずかしさを受け入れる