shankの意味・覚え方・発音
shank
【名】 脚の付け根
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ʃæŋk/
shankの意味・説明
shankという単語は、「股関節」と「（肉の）シャンク部分」を意味します。主に身体の一部や食材に関連する文脈で使われることが多いです。身体においては、shankは脚部の一部、特に膝と足首の間の部分を指します。この用語は解剖学やスポーツ医学などで使われ、特定の筋肉や骨に関する話題で常に登場します。
一方、食材に関しては、shankは特に肉の部位、つまり動物の脚や脚部から取れる肉を指します。この部位の肉は、一般的に繊維が多く、煮込み料理やスープに適しています。肉料理のレシピや食文化に関連する場合に頻繁に見られます。
さらに、shankは他の文脈でも使われることがありますが、主に上記の二つの意味が一般的です。特に専門的な用語を使う際には、文脈に応じて注意が必要です。例えば、スポーツのトレーニングや料理のレシピにおいて、使われる状況を理解しておくと良いでしょう。
一方、食材に関しては、shankは特に肉の部位、つまり動物の脚や脚部から取れる肉を指します。この部位の肉は、一般的に繊維が多く、煮込み料理やスープに適しています。肉料理のレシピや食文化に関連する場合に頻繁に見られます。
さらに、shankは他の文脈でも使われることがありますが、主に上記の二つの意味が一般的です。特に専門的な用語を使う際には、文脈に応じて注意が必要です。例えば、スポーツのトレーニングや料理のレシピにおいて、使われる状況を理解しておくと良いでしょう。
shankの基本例文
He accidentally cut his shank while shaving.
彼はシェービング中に脚の付け根を誤って切ってしまった。
The prisoner used a shank to escape from the jail.
囚人は牢獄から脱走するためにシャンクを使用した。
Be careful not to hit your shank on the edge of the table.
テーブルの端に脚の付け根をぶつけないように注意してください。
shankの意味と概念
名詞
1. 肉の部位
shankは、牛肉、羊肉、または子羊の肉などの上部の脚から取れる肉の部位を指します。料理に使う際には、一般的に煮込んだり、ローストしたりすることが多いです。この部分は、筋肉が発達しており、風味が豊かで、調理すると非常においしい料理が作れます。
The chef prepared a delicious dish using beef shank, slow-cooked with vegetables and herbs.
シェフは、牛のすね肉を使い、野菜とハーブでゆっくり煮込んだ美味しい料理を作りました。
2. 脛の部分
shankは、人間の脚の場合、膝から足首の間に位置する部分を指します。この部位は日常の動作や運動において重要な役割を果たし、歩行や走行の際の支持力を提供します。特にスポーツやフィットネスにおいては、この部分のトレーニングが注目されます。
She injured her shank while running during the marathon and had to rest for a few days.
彼女はマラソンの途中で走っている時に脛を怪我し、数日間休まなければなりませんでした。
3. シューズの狭い部分
shankは、靴のヒールとソールの広い部分をつなぐ狭い部分のことを指します。この部分は靴の安定性やサポートに関与しており、特にハイヒールなどの靴において重要です。shankの構造によっては、歩行時の快適さが大きく変わるため、靴を選ぶ際のポイントの一つです。
The shoe designer focused on creating a perfect shank to enhance comfort and stability in high heels.
靴のデザイナーは、ハイヒールの快適さと安定性を向上させるために完璧なしゃんくを作ることに注力しました。
4. ゴルフの貧弱なストローク
ゴルフにおけるshankは、クラブのヒール部分がボールに当たってしまうショットのことを指します。これにより、ボールが意図した方向ではなく、しばしば右に曲がって飛んでしまうことが多いです。このミスは初心者に多く見られ、技術の習得が必要です。
He was frustrated because he hit a shank during the tournament, sending the ball far off the fairway.
彼はトーナメント中にシャンクを打ってボールがフェアウェイから遠く外れてしまい、フラストレーションを感じました。
動詞
1. ゴルフにおける不正なスイング
ゴルフのプレイ中にクラブのヒール部分でボールを打つことを指します。これにより、ボールが狙った方向から大きく逸れてしまうことが一般的です。この動作はしばしば初心者に見られ、注意深くスイングすることが重要です。
He shanked the ball, causing it to veer off to the left.
彼はボールをシャンクして、左にそれてしまった。
2. 不正確に切る、刺す
一般的な意味として、何かを不正確に切ったり、刺したりすることを指します。この用法は、特に料理や作業で道具を使う際に、思わず力の加え方を誤ってしまった場合に使われます。
Be careful not to shank the meat when slicing.
肉を切るときに、シャンクしないように気をつけてください。
shankの覚え方：語源
shankの語源は、古英語の「sceanca」に遡ります。この言葉は「脚」を意味し、さらに古い形としてゲルマン語系の「*skankaz」が考えられています。このゲルマン語は、膝から下の部分、つまり図や姿の「足」や「脚」を指すもので、他のゲルマン語族の言語にも同様の意味を持つ単語が存在します。
この語の発展の中で、shankは特に「脚部」、特に膝からくるぶしの間を指すようになり、さらにその後、特定の肉の部分（たとえば、羊や豚の脚の部分）を指すようにも使われるようになりました。また、shankは香りや風味を決定する肉の部位のひとつでもあり、このようにして現代英語でも「shank」として使われています。
この語の発展の中で、shankは特に「脚部」、特に膝からくるぶしの間を指すようになり、さらにその後、特定の肉の部分（たとえば、羊や豚の脚の部分）を指すようにも使われるようになりました。また、shankは香りや風味を決定する肉の部位のひとつでもあり、このようにして現代英語でも「shank」として使われています。
shankの類語・関連語
- legという単語は、足の部分を指し、特に膝から下の部分を意味します。日常的な活動でよく使われる単語です。例えば「I hurt my leg.（私は足を怪我しました。）」という文で使われます。
- limbという単語は、一般的に手足を指し、特に人間や動物の四肢を示します。より広い範囲で使える単語です。「He lost his limb in an accident.（彼は事故で手足を失いました。）」のように使われます。
- appendageという単語は、身体の主要な部分に付属する部分を意味し、手や足などの付け根に位置するものを指します。この単語はより専門的なニュアンスを持ちます。「The tail is an appendage of many animals.（尾は多くの動物の付属部分です。）」のように使われます。
- memberという単語は、集団の一部であることも意味しますが、身体の部分を指すこともあります。この文脈では、足や手を指す際に使われます。「All members of the team participated.（チームの全てのメンバーが参加しました。）」のように使われます。
- pawという単語は、特に動物の足や手を指す言葉で、猫や犬などの動物に特有の使い方をしています。「The cat cleaned its paw.（猫は自分の足をきれいにしました。）」というように使われます。
shankの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : leg
単語legは、一般的に身体の一部である「脚」を指します。この単語は、膝から下の部分を含む場合もあれば、全体を指すこともあります。また、比喩的に「立場」や「役割」を意味することもあります。例えば、法律用語で「legislation（立法）」の一部として使われることがあります。
一方で、単語shankは、特に脚の膝から足首までの部分を指します。このため、legとshankは身体の部位を指す点では類似していますが、shankはより具体的な部位に焦点を当てています。ネイティブスピーカーは、日常会話では一般的にlegを使うことが多く、特定の文脈や技術的な説明においてshankを使用します。例えば、スポーツや医療の場面で、足の特定の部分を説明する際にshankが使われることがあります。また、shankは「足りない部分」や「未熟さ」を比喩的に表す場合もあります。これに対して、legはより広い意味を持ち、一般的に使われるため、日常会話ではより頻繁に登場します。
I hurt my leg while running yesterday.
昨日走っているときに脚を痛めました。
I hurt my shank while running yesterday.
昨日走っているときに脛を痛めました。
この文脈では、legとshankは置換可能です。ただし、一般的な会話ではlegがより自然です。shankは特に脛の部分に焦点を当てているため、痛めた場所が特定されている印象を与えます。
類語・関連語 2 : limb
単語limbは、主に身体の「手足」や「肢」を指す言葉です。この語は、特に動物や人の四肢に関連して使われることが多く、比喩的に「大きな部分」や「枝」の意味でも用いられます。一方で、shankは特定の部位、特に脚の下部や肉の部位を指すため、より限定的な意味を持っています。
ネイティブスピーカーは、limbとshankを使い分けます。limbは一般的に身体の手や足を指し、広い文脈で使われるのに対し、shankは特に下肢の一部分（ふくらはぎの上部など）を指すため、文脈が限定されます。例えば、運動やスポーツの話題ではlimbを使って「手足」という広い意味を表現することが一般的です。対して、料理や肉の部位を話す際にはshankが使われ、特定の部位を指し示します。このように、両者は身体の部位を指す点では共通していますが、使用されるシチュエーションによって適切な単語が異なります。
He injured his left limb while playing soccer.
彼はサッカーをしているときに左の手足を怪我した。
He injured his left shank while playing soccer.
彼はサッカーをしているときに左のふくらはぎを怪我した。
この文は両方の単語が置換可能ですが、limbは一般的な手足を指すのに対し、shankは特に下肢の一部に特化しているため、文脈によって使い分けられます。
類語・関連語 3 : appendage
「appendage」は、主に生物学的な文脈で使用される用語で、特定の構造や部分が他のものに付属していることを指します。例えば、動物の足や触手などの体の一部を表す際に使われます。この単語は、何かが他のものに付加されることを強調するニュアンスがあります。
一方で「shank」は、主に脚の下部や特定の器具の一部を指します。特に「shank」は、脚の部分に特有の意味を持つことが多く、他の部位と比べて具体的で物理的な特徴を示します。例えば、食肉の部位としての「shank」は、通常、肉の煮込み料理に用いられる部位を指します。ネイティブスピーカーは、これらの単語を使い分ける際に、前者がより一般的な付属物を指すのに対し、後者は特定の部位や構造を強調する際に用いることを理解しています。
The octopus has several appendages that help it navigate through the water.
タコには水中を移動するのに役立ついくつかの
appendageがあります。
The octopus has several shanks that help it navigate through the water.
タコには水中を移動するのに役立ついくつかの
shankがあります。
この文脈では、
appendageと
shankは互換性がありますが、ネイティブスピーカーは通常、タコのような生物に関しては「appendage」を好むでしょう。というのも、「shank」は通常、動物の脚や器具の特定の部位を指すため、より物理的な特徴に焦点を当てています。
The scientist studied the appendages of various sea creatures to understand their adaptations.
科学者は様々な海の生物の
appendageを研究し、それらの適応を理解しました。
類語・関連語 4 : member
単語memberは「構成員」や「メンバー」を意味し、特定のグループや組織に属する人を指します。この言葉は、クラブ、チーム、協会などの一員としての役割を強調する際に使用されます。例えば、サッカーチームのmemberは、そのチームの一員としてプレーする選手を指します。
一方で、単語shankは主に「足の下部」や「肉の一部」を指し、一般的には物理的な部分を表す言葉です。これに対し、memberは人間や動物などの存在を強調する言葉です。ネイティブスピーカーは、shankが物理的な形状や部位を指すのに対し、memberは人間関係や社会的なつながりを示すために使われることを理解しています。したがって、両者は異なる文脈で使用されるため、適切に使い分ける必要があります。
Our team has a new member who is very talented.
私たちのチームには新しいメンバーがいて、その人はとても才能があります。
The chef prepared a delicious dish using the shank of the lamb.
シェフは羊のシャンクを使っておいしい料理を準備しました。
この場合、memberとshankは異なる意味を持つため、文脈が全く異なります。memberは人間関係や組織の一員を指し、shankは物理的な部位や食材を指します。したがって、置換は自然ではありません。
類語・関連語 5 : paw
単語pawは、動物の足や手を指す言葉で、特に猫や犬のような動物の爪がある足を意味します。日常会話や文学作品でよく使われ、愛らしいイメージを持つことが多いです。動物の動作や感情を表現する際に使われることが多く、親しみやすさが特徴です。
一方で、単語shankは、特に肉や骨の部位を指す言葉として使われます。また、靴やパンツの一部を指すこともあります。このため、shankはより物理的な意味合いを持ち、動物に対する愛情や親しみを表現する際には一般的に用いられません。つまり、pawは主に動物やその行動に関連して使われるのに対し、shankは具体的な物理的な部位やアイテムに関連して使用されるため、ニュアンスに違いがあります。ネイティブスピーカーはそれぞれの文脈に応じて使い分けており、動物について話すときはpaw、料理や食材に関する話ではshankを選ぶことが多いです。
The cat playfully batted at the ball with its paw.
その猫は、その足でボールを遊ぶように叩いていた。
The chef prepared a delicious dish using lamb shank.
シェフは、子羊のシャンクを使って美味しい料理を作った。
この例文では、pawは動物の愛らしさや遊び心を表現するのに対し、shankは料理に関連する具体的な部位を指しているため、文脈によって置き換えはできません。
shankの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
shankのいろいろな使用例
名詞
1. 肉の部位
カット肉
この部分は、牛肉や羊肉などの肉の特定の部位を指します。この肉のカットは、料理に使用されることが多く、特に煮込み料理によく使われます。
The chef recommended a delicious shank for the stew.
シェフは煮込み料理に美味しいシャンク肉を勧めました。
- shank of beef - 牛肉のシャンク
- lamb shank - 羊肉のシャンク
- veal shank - 子牛肉のシャンク
- shank cut - シャンクカット
- beef shank stew - 牛肉シャンクの煮込み
- braised shank - 煮込んだシャンク
- shank roast - シャンクのロースト
- slow-cooked shank - ゆっくり調理されたシャンク
- shank recipe - シャンクのレシピ
- herb-seasoned shank - ハーブで味付けされたシャンク
2. 人間の足の部位
下肢の部位
人間の足におけるシャンクは、膝と足首の間に位置する部分を指します。この部分は、運動や体の支えに重要な役割を果たしています。
My shank is sore after a long walk.
長い散歩の後、私のシャンクは痛いです。
- lower shank - 下腿
- muscular shank - 筋肉質のシャンク
- injured shank - 怪我したシャンク
- shank pain - シャンクの痛み
- strong shank - 強いシャンク
- slim shank - スリムなシャンク
- shank injury - シャンクの怪我
- toned shank - 引き締まったシャンク
- flexible shank - 柔軟なシャンク
- rest your shank - シャンクを休める
3. 物の構造
シリンダーの部分
シャンクは、何かの長く細い部分を構成するシリンダーを指します。これは、通常、機械や工具、ファッションアイテムに見られる特徴的な部分です。
The shank of the bolt is crucial for its function.
ボルトのシャンクは、その機能にとって重要です。
- metal shank - 金属のシャンク
- shank section - シャンクの部分
- threaded shank - ネジ付きシャンク
- shank diameter - シャンクの直径
- shank length - シャンクの長さ
- cylindrical shank - 円筒形のシャンク
- smooth shank - 滑らかなシャンク
- strong shank - 強いシャンク
- shank design - シャンクのデザイン
- shank attachment - シャンクの取り付け
4. ゴルフ用語
ゴルフスイング
ゴルフにおけるシャンクは、クラブのヒールがボールに当たる誤ったスイングを指し、その結果ボールが予期しない方向に飛んでしまうことを意味します。
He hit a shank on the last hole and lost the game.
彼は最後のホールでシャンクを打ち、ゲームに負けてしまいました。
- shank shot - シャンクショット
- avoid a shank - シャンクを避ける
- perfect a shank - シャンクを完璧にする
- shank in golf - ゴルフのシャンク
- fixing a shank - シャンクを直す
- shank problem - シャンクの問題
- practice to avoid shank - シャンクを避けるための練習
- shank recovery - シャンク回復
- experienced shank - 経験豊富なシャンク
- shank drill - シャンクドリル
5. その他
その他の意味
シャンクは、特定の文脈で他の意味を持つ場合もあり、特に動物の脚部などに関連する用語として使用されることもあります。
The horse's shank extends from the hock to the fetlock.
馬のシャンクはヒンジからフェトロックまで続いています。
- equine shank - 馬のシャンク
- mammal shank - 哺乳類のシャンク
- shank definition - シャンクの定義
- shank anatomy - シャンクの解剖学
- comparative shank - 比較シャンク
- animal shank - 動物のシャンク
- anatomy of shank - シャンクの解剖
- shank measurement - シャンクの測定
- shank position - シャンクの位置
- shank in hoofed animals - 蹄のある動物のシャンク
動詞
1. ゴルフでのショットに関する意味
ショットのミス
この意味では、'shank'はゴルフの際にクラブのヒールでボールを打ち、ボールが意図しない方向に飛んでしまうことを指します。
He shanked the ball right into the water hazard.
彼はボールを水の障害物に向かって打ちミスをしました。
- shank the putt - パットをミスする
- shank the drive - ドライブを失敗する
- shank a shot - ショットを外す
- shank the tee shot - ティーショットをミスする
- shank the approach - アプローチショットをミスる
- shank the iron - アイアンショットを失敗する
- shank the ball - ボールを誤って打つ
- shank the wedge - ウェッジショットを誤る
- shank it left - 左に打ち出す
- shank it right - 右に打ち出す
クラブの取り扱い
この分類は、ゴルフクラブを扱う技術と関連しており、打ち方やフォームの不適切さが原因で' shank'が発生します。
She shanked her driver due to poor technique.
彼女は技術の不備によりドライバーをミスしました。
- shank a club - クラブをミスする
- shank with the heel - ヒールで打つ
- shank during practice - 練習中にミスする
- shank because of nerves - 緊張で打ち損なう
- shank when tired - 疲れているときにミスする
- shank from bad stance - 悪い姿勢からミスする
- shank from lack of focus - 注意不足でミスする
- shank due to anxiety - 不安から打ち損なう
- shank after a bad shot - 悪いショットの後にミスする
2. その他の意味
誤った方向に進む
この意味では、'shank'は物事が意図した方向から逸れてしまったり、計画が失敗することを指すことがあります。
If you don't pay attention, you might shank your goals.
注意を払い忘れると、目標を達成できない可能性があります。
- shank off course - コースを外れる
- shank the plan - 計画を外れる
- shank in execution - 実行で失敗する
- shank during the process - 過程で逸れる
- shank your intentions - 意図を外す
- shank due to distractions - 気を散らされて逸れる
比喩的な使い方
この分類では、'shank'が比喩的に使われ、行動や結果が意図した方向を外れることを示します。
They shanked their chance at a promotion by not preparing.
彼らは準備をしなかったことで昇進のチャンスを失いました。
- shank your opportunity - チャンスを逃す
- shank the discussion - 議論を逸らす
- shank your future - 未来を台無しにする
- shank your potential - 潜在能力を無駄にする
- shank a relationship - 人間関係を台無しにする
英英和
- lower part of the leg extending from the hock to the fetlock in hoofed mammals有蹄動物の膝から球節にかけて伸びる脚の下部大砲