scriptureの意味・覚え方・発音
scripture
【名】 聖書経典
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈskrɪptʃər/
scriptureの意味・説明
scriptureという単語は「聖典」や「経典」を意味します。主に宗教的な文書や教えを指し、特定の宗教における神聖なテキストを含んでいます。例えば、キリスト教の「聖書（Bible）」や、イスラム教の「クルアーン（Quran）」などがこのカテゴリに属します。
scriptureは通常、教えや信仰の基盤を提供する文書であり、祈りや礼拝の際に引用されたり、学びや道徳の指針として使われたりします。このように、scriptureは単なるテキストではなく、信者にとっての生活や価値観に深く根ざした一部となっています。また、個々の宗教においては、その解釈や使用方法に違いがあり、それぞれの歴史的背景や文化にも影響を受けています。
この単語は、宗教的な文脈だけでなく、一般的に真実や原則を表す際にも使われることがあります。例えば、「scripture」としての意味を持つ文書が特定の教訓や思想を伝える場合、その内容が重要視される場面にも関わります。このような意味合いから、scriptureは幅広い文脈で用いられる言葉となっています。
scriptureは通常、教えや信仰の基盤を提供する文書であり、祈りや礼拝の際に引用されたり、学びや道徳の指針として使われたりします。このように、scriptureは単なるテキストではなく、信者にとっての生活や価値観に深く根ざした一部となっています。また、個々の宗教においては、その解釈や使用方法に違いがあり、それぞれの歴史的背景や文化にも影響を受けています。
この単語は、宗教的な文脈だけでなく、一般的に真実や原則を表す際にも使われることがあります。例えば、「scripture」としての意味を持つ文書が特定の教訓や思想を伝える場合、その内容が重要視される場面にも関わります。このような意味合いから、scriptureは幅広い文脈で用いられる言葉となっています。
scriptureの基本例文
She reads scripture every morning.
彼女は毎朝聖書を読んでいます。
The pastor preached from the scripture.
牧師は聖書をもとに説教をしました。
The scripture teaches us to love one another.
聖書は私たちにお互いを愛するよう教えてくれます。
scriptureの意味と概念
名詞
1. 聖典
聖典とは、キリスト教のような宗教が神聖とみなす書物のことを指します。一般的には聖書が含まれ、多くの宗教においては信者にとって重要な教えや規範が記されています。これらの書物は宗教的儀式や教義の基盤となるため、敬意を持って扱われます。
The Bible is considered the most important scripture in Christianity.
聖書はキリスト教において最も重要な聖典と見なされています。
2. 聖なる書物
聖なる書物は、特定の宗教において神聖視され、信者にとって特別な意味を持つ文章や書籍を指します。これには、教義や信仰の教えが含まれ、宗教的な指導者が使ったり、信者が日常的に読むことで精神的な支えを得ています。
In many religions, scripture is used for guidance in moral and ethical decisions.
多くの宗教では、聖なる書物が道徳的および倫理的な決定を下すための指導として使用されます。
scriptureの覚え方：語源
scriptureの語源は、ラテン語の「scriptura」に遡ります。この言葉は「書かれたもの」を意味し、さらにその語源は「scribere」（書く）という動詞に由来しています。古代の文書や聖典は、神聖な内容を持つ重要な書物として位置付けられていたため、scriptureという語は特に宗教的な文脈で使われるようになりました。英語においても、scriptureは聖書などの宗教的な文献を指し、神や教えに関連する内容を含んでいます。このように、scriptureは単なる文字や文章を超えて、信仰と歴史の深い結びつきを持つ言葉となっています。
語源 scrip
語源 scrib
書く、
scriptureの類語・関連語
- textという単語は、書かれた内容や文章を指します。scriptureは特定の宗教的な文書を指すのに対し、textは一般的な文章や文を指すことが多いです。例：a written text（書かれたテキスト）
- writingという単語は、書かれたもの全般を指し、作り手の意図が注ぎ込まれています。scriptureは神聖視される文書であり、writingはもっと広範囲です。例：creative writing（創作文章）
- passageという単語は、文書の一部や特定の箇所を指します。scriptureは全体を指すことが多く、passageはその中の特定の部分を指します。例：a passage from the scripture（聖典からの一節）
- doctrineという単語は、宗教の教義や信念を指します。scriptureはその教義が記されている文書ですが、doctrineはその内容や教えそのものを表します。例：the doctrine of faith（信仰の教義）
scriptureの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : text
単語textは、一般的に「文章」や「文書」を意味し、特定の内容を持つ書かれたものや印刷されたものを指します。学術的な文章や文学作品、教科書など、幅広い文脈で使用されます。特に、情報を伝えるための媒体としての役割が強調されることが多いです。
一方で、scriptureは「聖典」や「経典」を指し、特に宗教的な文脈で使われることが一般的です。例えば、キリスト教の聖書や仏教の経典など、信仰に基づく重要な文書を指します。ネイティブスピーカーは、textを使う際、より一般的な文書や情報を指す一方で、scriptureを使用する際には、特定の宗教的な背景や意味を持つ文書を意識しています。したがって、両者は文脈によって使い分けられますが、textはより広範な用途があり、scriptureは特定の宗教的な意味合いを持つ点が異なります。
The teacher asked us to read the text for our next class.
先生は次の授業のためにその文章を読むように私たちに言いました。
The teacher asked us to read the scripture for our next class.
先生は次の授業のためにその聖典を読むように私たちに言いました。
この例文では、textとscriptureがそれぞれ異なる文脈で使われています。textは一般的な文章を指し、scriptureは宗教的な文書を示しますが、文の構造は同じです。したがって、特定の文脈においては、両者の使い分けが必要です。
類語・関連語 2 : writing
単語writingは、書かれたものや文書全般を指します。特に創作や文書作成、レポートなどの文脈で用いられます。広い意味で使われ、文学作品から日常的なメモまで様々な種類の「書き物」を含むため、一般的な表現として重宝されます。
一方、単語scriptureは、特に宗教的な文書や聖典を指します。例えば、キリスト教の聖書や仏教の経典など、神聖な内容を持つ文書に使われることが多いです。したがって、writingは一般的な書き物を指すのに対し、scriptureは特定の宗教的な文脈で使われることが特徴です。ネイティブスピーカーはこの違いを意識しており、宗教に関連する話題ではscriptureを、一般的な書き物にはwritingを使います。
I enjoy writing stories in my free time.
私は自由な時間に物語を書くのを楽しんでいます。
I enjoy reading scripture during my quiet moments.
私は静かな時間に聖典を読むのを楽しんでいます。
この場合、どちらの文でも書くことや読むことがテーマですが、writingは創作活動としての「書くこと」を指し、scriptureは特定の宗教的な文書を指しています。したがって、内容は異なりますが、文の構造は同じで、両方の単語が文脈に応じて適切に使用されています。
She has a talent for writing poetry.
彼女は詩を書く才能があります。
類語・関連語 3 : passage
「passage」は、特定の文書や文章の一部分、特に文学的または宗教的なテキストの一節を指します。この単語は、一般的に短い文章や段落を指し、内容の要約や引用として使われることが多いです。また、passageは、物語の中での移動や通過の意味も持つため、文脈によっては異なるニュアンスを持つことがあります。
一方で「scripture」は、宗教的な文書や教えを指し、特に聖典や宗教的な経典を意味します。ネイティブスピーカーは「scripture」を使用する際、通常は特定の宗教に関連する重要なテキストを指し、精神的な意味合いや権威を持つものとして捉えています。例えば、聖書やコーランなどがその例です。「passage」は、宗教的な文脈でも使われることがありますが、より広い範囲の文書に適用可能で、日常会話や文学の中でも頻繁に見られる単語です。このように、scriptureは宗教的なテキストに特化しているのに対し、passageはテキストの一部分としての意味が強く、より多様な文脈で使用される点が異なります。
The teacher asked us to read a passage from the book.
先生は私たちにその本の一節を読むように頼みました。
The teacher asked us to read a scripture from the holy text.
先生は私たちに聖典からの一節を読むように頼みました。
この場合、passageとscriptureは異なる種類のテキストを指していますが、どちらも「一節」としての意味を持ちます。ただし、passageはより一般的で、文学や日常的な文脈でも使われるのに対し、scriptureは特定の宗教的なテキストに限られます。
I found a beautiful passage in the novel that I really liked.
私はその小説の中に本当に気に入った美しい一節を見つけました。
類語・関連語 4 : doctrine
「doctrine」は、特定の信念や価値観、教義を指す言葉です。主に宗教的な文脈で使われ、教団や宗教の基本的な教えを示すことが多いです。また、政治や法律の文脈でも特定の原則や政策を指すことがあります。一般的には、ある集団が共有する信念体系を表します。
「scripture」と「doctrine」の違いは、前者が宗教的なテキスト（例えば、聖書や経典）を指すのに対し、後者はそのテキストに基づく教えや信念を指す点です。「scripture」は具体的な文書を指し、「doctrine」はその文書から導き出される教義や信念の体系を表します。例えば、聖書の中に「愛」という教えが記されている場合、その教えが「doctrine」として教団の教義に組み込まれます。英語ネイティブは、文脈によってこれらの言葉を使い分けますが、特に「scripture」は物理的な書物に焦点を当て、「doctrine」はその内容に基づく信念体系に焦点を当てることが多いです。
The church's doctrine emphasizes the importance of love and compassion.
その教会の教義は、愛と慈悲の重要性を強調しています。
The church's scripture emphasizes the importance of love and compassion.
その教会の聖典は、愛と慈悲の重要性を強調しています。
この文脈では、「doctrine」と「scripture」の両方が自然に使われていますが、意味が少し異なります。「doctrine」は教会が持つ教えや信念の体系を指し、「scripture」はその教えが記された具体的な文書を指します。
scriptureの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
scriptureの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
聖典を理解する：聖書研究の完全コース（ディダケシリーズ）
【「scripture」の用法やニュアンス】
「scripture」は、特に宗教的な文書や聖典を指し、聖書の内容や教えを深く学ぶことを意味します。このタイトルでは、信仰の理解を深めるための体系的なアプローチを示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「ティルクーラル - 普遍的なタミルの聖典」
【「scripture」の用法やニュアンス】
「scripture」は宗教的な文書や教えを指し、神聖視されるものです。このタイトルでは、ティルクーラルが普遍的な価値を持つ教えとして位置づけられ、文化的・精神的な重要性が強調されています。
【書籍タイトルの和訳例】
聖典に関する洞察 第I巻および第II巻
【「scripture」の用法やニュアンス】
「scripture」は主に宗教的な文書や聖典を指し、特に神聖視されるテキストを含みます。このタイトルでは、深い洞察や解釈が行われることを示唆しています。
scriptureの会話例
scriptureの日常会話例
「scripture」という単語は、主に宗教的な文書や聖典を指しますが、日常会話ではあまり使われないため、特定の場面に限定されることが多いです。例えば、聖書やその他の宗教的なテキストについて話す際に使われます。以下にその代表的な意味をリストアップします。
- 宗教的な文書や聖典
意味1: 宗教的な文書や聖典
この意味での「scripture」は、特に宗教に関する文書を指し、聖書などの重要なテキストについて語る際に使われます。日常会話では、信仰や道徳についてのディスカッションの中で登場することが多いです。
【Example 1】
A: I found a really interesting passage in the scripture yesterday.
昨日、聖典の中でとても興味深い一節を見つけたよ。
B: Oh really? What does it say?
本当に？それは何て書いてあるの？
【Example 2】
A: Many people find comfort in reading scripture during tough times.
多くの人がつらい時期に聖典を読むことで慰めを見いだすんだ。
B: I can understand that. It often provides guidance.
それは理解できるよ。しばしば指導を与えてくれるからね。
【Example 3】
A: Do you think we should study scripture more in our group?
私たちのグループで聖典をもっと勉強するべきだと思う？
B: Absolutely! It can help strengthen our faith.
もちろん！それは私たちの信仰を強めるのに役立つよ。
scriptureのいろいろな使用例
名詞
1. 聖典に関する意味（キリスト教の宗教的文書）
聖書の引用
このカテゴリーでは、Scriptureが聖典として引用される用例を説明します。宗教的な文脈で用いる場合、特に聖書の一節を指すことが多いです。
Many believers find comfort in reading scripture.
多くの信者は聖書を読むことで慰めを見出します。
- scripture reading - 聖典の朗読
- biblical scripture - 聖書の記述
- scripture verse - 聖典の一節
- holy scripture - 聖なる経典
- scripture study - 聖典の学び
- scripture quotation - 聖典の引用
- old scripture - 古い聖典
- scripture interpretation - 聖典の解釈
- daily scripture - 日々の聖典
- scripture passages - 聖典の節
教えの伝達
ここでは、Scriptureが教えを伝えるための重要な道具であることについて説明します。宗教的な教義や道徳がこの文書から引き出されます。
The scripture teaches us about love and compassion.
聖典は私たちに愛と思いやりについて教えています。
- scripture lesson - 聖典の教訓
- scripture teachings - 聖典の教え
- scripture message - 聖典のメッセージ
- profound scripture - 深い聖典
- scripture guidance - 聖典の指導
- scripture knowledge - 聖典の知識
- timeless scripture - 時代を超えた聖典
- scripture context - 聖典の文脈
- scripture truths - 聖典の真実
- scripture insights - 聖典の洞察
2. その他の宗教的文書に関する意味（宗教団体が神聖視する文書）
宗派の聖典
このカテゴリでは、Scriptureが他の宗教の神聖な書物を指す場合について説明します。特定の宗教団体によって尊重されている文書です。
Different religions have their own scripture that guides their followers.
異なる宗教は、それぞれの信者を導くための独自の聖典を持っています。
- religious scripture - 宗教の聖典
- sacred scripture - 神聖な経典
- scripture of faith - 信仰の聖典
- comparative scripture - 比較聖典
- divine scripture - 神聖な書物
- revered scripture - 尊敬される聖典
- scripture collection - 聖典のコレクション
- scripture tradition - 聖典の伝統
- scripture practices - 聖典に基づく実践
- scripture authority - 聖典の権威
英英和
- any writing that is regarded as sacred by a religious group宗教集団により神聖と見なされる著作の総称経典
- the sacred writings of the Christian religions; "he went to carry the Word to the heathen"キリスト教の聖典聖書