rivieraの意味・覚え方・発音
riviera
【名】 リビエラ
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˌrɪviˈɛərə/
rivieraの意味・説明
rivieraという単語は「リビエラ」や「海岸」を意味します。特に、地中海沿岸の美しい海岸地域を指すことが多く、この地域は観光地として非常に人気があります。フランスの「フレンチ・リビエラ」、イタリアの「リヴィエラ」など、特定の地理的場所を示す際に使われます。
この単語は、リゾート地や高級観光地をイメージさせるため、旅行や観光に関連する文脈でよく使われます。リビエラと呼ばれる地域は、青い海や美しい風景、上質なホテルやレストランが多く、訪れる人々にとって魅力的な場所となっています。そのため、リビエラは贅沢な休暇やリラックスのシンボルともされます。
また、rivieraという言葉は、一般的に穏やかな気候や美しい自然に関する話題の中で使われます。海岸沿いの地域は、観光業や不動産投資の観点からも重要視されており、それに関連する文脈でも登場します。このように、rivieraは美しさと高級感を伴う特別な場所を指し示しています。
この単語は、リゾート地や高級観光地をイメージさせるため、旅行や観光に関連する文脈でよく使われます。リビエラと呼ばれる地域は、青い海や美しい風景、上質なホテルやレストランが多く、訪れる人々にとって魅力的な場所となっています。そのため、リビエラは贅沢な休暇やリラックスのシンボルともされます。
また、rivieraという言葉は、一般的に穏やかな気候や美しい自然に関する話題の中で使われます。海岸沿いの地域は、観光業や不動産投資の観点からも重要視されており、それに関連する文脈でも登場します。このように、rivieraは美しさと高級感を伴う特別な場所を指し示しています。
rivieraの基本例文
I dream of visiting the Riviera for my summer vacation.
夏休みにリビエラを訪れることを夢見ています。
The Riviera is known for its beautiful beaches and luxurious resorts.
リビエラは美しいビーチと豪華なリゾートで知られています。
Many tourists flock to the Riviera to enjoy the Mediterranean climate.
地中海の気候を楽しむために多くの観光客がリビエラに押し寄せます。
rivieraの意味と概念
名詞
1. 地中海沿岸地域
リビエラは、イタリアのラ・スペツィアからフランスのカンヌまでの沿岸地域を指します。この地域は美しい海岸線を有し、リゾート地や観光地として知られています。特に夏のバカンスシーズンには、多くの観光客が訪れ、その美しさや文化を楽しむために多くのアクティビティが提供されています。
The French Riviera is one of the most popular holiday destinations in the world.
フレンチリビエラは、世界で最も人気のあるバカンス地の一つです。
rivieraの覚え方：語源
"rivieraの語源は、イタリア語の「riviera」に由来しています。この言葉は「川」を意味する「rio」と「岸・海岸」を意味する「riva」の組み合わせから来ています。19世紀に入ると、特にフランスのコート・ダジュールやイタリアのリビエラ地域が高級リゾート地として注目されるようになり、「リビエラ」という言葉が転じて、海岸線沿いの観光地を指す一般的な用語として広まりました。このため、特に温暖な気候と美しい景観を持つ地域を指す際に使用されることが多いです。語源から見ても、この言葉は自然の美しさと人々の集まる場所を示しています。"
rivieraの類語・関連語
- coastという単語は、海岸や海の近くにある地域を指します。これは、海やビーチに関連するイメージが強いです。例として、「We walked along the coast.（私たちは海岸を散歩した）」が挙げられます。
- shoreという単語は、海、湖、川などの水辺を意味しますが、特に水面に接する部分に焦点を当てています。例として、「The children played near the shore.（子供たちは岸辺で遊んだ）」があります。
- seasideという単語は、主に海岸近くのリクリエーションや観光地を指します。海水浴や軽い休暇を楽しむ場所というニュアンスがあります。例として、「We spent the weekend at the seaside.（私たちは週末を海辺で過ごした）」が例です。
- beachという単語は、砂浜がある場所、つまりデッキチェアやぬいぐるみで遊ぶような特定の海岸エリアを指します。例として、「The kids built sandcastles on the beach.（子供たちはビーチで砂の城を作った）」となります。
- oceanfrontという単語は、海に面した土地や建物を指す言葉で、特にリゾートや魅力的な景色が楽しめるような場所に使われます。例として、「They bought a house on the oceanfront.（彼らは海に面した家を購入した）」が伴います。
rivieraの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : coast
類義語coastは、海岸や沿岸地域を指し、陸地と海の境界を形成する部分を表します。この言葉は、自然景観や観光地としての魅力が強調されることが多く、海岸沿いの風景や活動を指す際に使われます。特に、ビーチや海の近くの地域でのアクティビティに関連する文脈でよく用いられます。
一方でrivieraは、特定の地理的な地域を指し、特に地中海沿岸のリゾート地を意味します。この単語には、特に美しい景観や高級な観光地というイメージが強く、社交的な場としてのニュアンスも含まれています。英語ネイティブは、coastを一般的な海岸を指すのに対し、rivieraを特定の文化的・歴史的背景を持つ地域として使い分けます。つまり、coastはより広範囲な概念であり、rivieraは狭義で特別な意味合いを持つため、文脈によって使い分けることが重要です。
The beautiful beach stretches along the coast where families enjoy the sun and surf.
美しいビーチは海岸に沿って広がっており、家族が太陽と波を楽しんでいます。
The luxurious resort is located on the famous riviera where tourists flock for relaxation and entertainment.
その豪華なリゾートは、観光客がリラックスや娯楽のために集まる有名なリビエラに位置しています。
この場合、coastは一般的な海岸を指し、幅広いビーチのイメージを持つ一方で、rivieraは特定の高級リゾート地を指しています。したがって、両者は文脈によって使い分ける必要があります。
類語・関連語 2 : shore
単語shoreは「海岸」や「岸」を意味し、主に海や湖の近くにある土地を指します。この単語は特に、海や水域に接する部分を強調しており、訪れる人々が休息やレクリエーションを楽しむ場所としての側面があります。例えば、ビーチや海岸沿いのエリアを指す際に使われることが多いです。
一方、単語rivieraは特に地中海沿岸のリゾート地を指し、豪華な景観や高級な雰囲気が特徴です。shoreは一般的な「岸」を表す一方で、rivieraは観光地としての特定のエリアを強調します。英語ネイティブは、単に「岸」と言うときにはshoreを使うでしょうが、特定の魅力的なリゾート地を指す場合にはrivieraを選ぶ傾向があります。このように、両者は物理的な特徴を共有しつつ、使用される文脈によって意味が大きく異なります。
The children played happily on the shore of the lake.
子供たちは湖の岸で幸せに遊んでいました。
The luxurious hotels are located along the riviera in the south of France.
豪華なホテルはフランス南部のリビエラに位置しています。
この例文からも分かるように、shoreは一般的な岸を指す文脈で使われ、rivieraは特定の贅沢なリゾート地を指しているため、互換性はありません。
類語・関連語 3 : seaside
「seaside」は、海岸に近い場所や海の近くの地域を指す言葉です。この単語は、ビーチや海辺の風景を楽しむことができる場所を表現する際に使われます。一般的には、リラックスやレジャーを楽しむための観光地としてのイメージが強く、夏のバカンスや海水浴と関連づけられることが多いです。
「riviera」は、特に美しい海岸線を持つ地域を指し、主にリゾート地としてのニュアンスが強い言葉です。「seaside」と比較すると、「riviera」は高級感や特別な観光地を強調する傾向があります。例えば、フランスの「コート・ダジュール」やイタリアの「アマルフィ海岸」など、風光明媚な海岸を指すことが多く、その地域が持つ文化や歴史も加味されることが一般的です。ネイティブは、単に海が近い場所を指すのではなく、特別な体験や魅力を感じる場所として「riviera」を選ぶことが多いのです。
We spent our summer vacation at the seaside, enjoying the sun and the waves.
私たちは夏休みに海辺で過ごし、太陽と波を楽しみました。
We spent our summer vacation at the riviera, enjoying the luxurious beaches and stunning views.
私たちは夏休みにリビエラで過ごし、高級なビーチと素晴らしい景色を楽しみました。
この例文では、「seaside」は一般的な海岸のイメージを持ち、誰でも行くことができる場所を表しています。一方で、「riviera」は特別な体験や高級感を強調するため、リゾート地としての特徴が強調されています。したがって、両者は似たような文脈で使われますが、ニュアンスに明確な違いがあります。
類語・関連語 4 : beach
単語beachは、海や湖のほとりに広がる砂浜や岩場を指します。一般的には、日光浴や水泳、ビーチバレーなどのレクリエーション活動が行われる場所であり、多くの人々にとってリラックスや遊びの場となっています。特に夏のレジャーシーズンには、多くの観光客が訪れる人気のスポットです。
一方、単語rivieraは、特定の地域や特定の美しい海岸線を指すことが多く、特に地中海のリビエラが有名です。rivieraは、単なる海岸ではなく、豪華なリゾート地や観光名所が点在する地域を示すことが多いです。このため、beachは一般的かつ広範な用語であるのに対し、rivieraは特定の高級感や観光地のイメージを伴うため、使用する文脈が異なります。ネイティブは、日常のビーチに関する会話ではbeachを使い、特別な旅行や高級リゾートについて語る場合はrivieraを選択することが多いです。
I love spending my summer vacations at the beach.
私は夏の休暇をビーチで過ごすのが大好きです。
I love spending my summer vacations at the riviera.
私は夏の休暇をリビエラで過ごすのが大好きです。
この文脈では、beachとrivieraは置換可能です。どちらもリラックスやレジャーを楽しむ場所を示しており、自然な使い方となります。ただし、rivieraは特定の高級リゾート地を指すため、より豪華なイメージを持っています。
類語・関連語 5 : oceanfront
単語oceanfrontは、海に面した場所や海の近くの地域を指します。特に、海岸沿いやビーチの近くに位置する住宅やリゾートなどに使われることが多いです。この単語は海の景色や海のアクティビティを楽しむための環境を強調するニュアンスがあります。
一方で、単語rivieraは、特定の地域や文化的な背景を持つ海岸沿いの場所を指します。特に、リビエラ地方（フランスやイタリアの地中海沿岸）を指すことが多く、高級リゾートや観光地というイメージがあります。つまり、oceanfrontは広く一般的な「海に面した場所」を指すのに対し、rivieraは特定の場所やその文化的な魅力を含むため、より限定的な意味合いを持つのです。ネイティブスピーカーは、oceanfrontを使用することで、より一般的な海の近さを表現し、rivieraを使うことで、その特定の地域や独特の魅力を強調するという使い分けをしています。
The hotel features stunning oceanfront views, perfect for a relaxing vacation.
そのホテルは素晴らしい海に面した景色を提供しており、リラックスした休暇に最適です。
The hotel features stunning riviera views, perfect for a relaxing vacation.
そのホテルは素晴らしいリビエラの景色を提供しており、リラックスした休暇に最適です。
この二つの文は、どちらも「美しい景色」を強調しており、oceanfrontとrivieraの両方が自然に置き換え可能です。しかし、oceanfrontは一般的な海の近さを表し、rivieraは特定の魅力や文化を持つ地域を示しています。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
rivieraの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
コーニッシュ・リヴィエラ：我が国の冬の健康と楽しみのリゾート、行き方と見どころ（1905年）
【「riviera」の用法やニュアンス】
「riviera」は、特に海岸沿いの美しいリゾート地を指し、観光や休暇を楽しむ場所としてのイメージがあります。このタイトルでは、イギリスのコーニッシュ地方が、冬の健康を促進する魅力的なリゾート地であることを示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「ビュイック / スカイラーク / リビエラ / エレクトラ225 / ロードマスター 部品検索ガイド（部品検索ガイド）」
【「riviera」の用法やニュアンス】
「riviera」は、地中海沿岸などの美しいリゾート地を指し、特に高級感や洗練されたイメージがあります。このタイトルでは、ビュイックのモデル名として使用され、贅沢でスタイリッシュな自動車のイメージを強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
リヴィエラからラインへ（第二次世界大戦におけるアメリカ陸軍：欧州戦域）
【「riviera」の用法やニュアンス】
「riviera」は、特に地中海沿岸のリゾート地を指す言葉で、豊かな自然や文化的な魅力を持つ地域をイメージさせます。このタイトルでは、戦争の厳しさと対照的に、優雅さや美しさを暗示しています。
rivieraの会話例
rivieraの日常会話例
「riviera」は主に地中海沿岸のリゾート地や観光地を指します。特にフランスやイタリアの美しい海岸線を想起させる言葉で、リラックスやバカンスのイメージが強いです。日常会話では、旅行やリフレッシュを話す際に使われることがあります。
- リゾート地や観光地を指す意味
意味1: リゾート地や観光地を指す意味
この会話では、友人同士がリゾート地について話しているシチュエーションです。「riviera」は美しい海岸やリラックスした雰囲気を想起させ、旅行の計画に盛り上がる様子が描かれています。
【Exapmle 1】
A: I heard the riviera is stunning this time of year!
最近のリビエラは本当に素晴らしいと聞いたよ！
B: Yes, I went last summer, and it was absolutely beautiful!
うん、去年の夏に行ったけど、本当に美しかったよ！
【Exapmle 2】
A: We should plan a trip to the riviera for our vacation.
休暇にリビエラに旅行する計画を立てようよ。
B: That sounds amazing! I love the beach.
それは素晴らしいね！私はビーチが大好きだから。
【Exapmle 3】
A: Have you ever been to the riviera?
B: Not yet, but it's definitely on my bucket list!
まだないけど、絶対に行きたい場所リストには入っているよ！
rivieraのビジネス会話例
「riviera」は、主に特定の地理的な地域（特にフランスやイタリアの海岸）を指し、観光やリゾート業界で使われることが多い言葉です。ビジネスの文脈では、リゾート開発や観光産業に関連して言及されることがあります。具体的には、豪華な休暇地としての特徴や、投資先としての魅力が強調されることが一般的です。
- 観光地としてのリビエラ
- リゾート開発におけるリビエラ
意味1: 観光地としてのリビエラ
この意味では、リビエラが観光目的で訪れる地域として言及され、観光業の重要性や魅力が語られています。リビエラの美しさや観光客を惹きつける要素についての会話が展開されます。
【Example 1】
A: The riviera is known for its stunning beaches and luxurious hotels.
リビエラは、その美しいビーチと豪華なホテルで知られています。
B: Yes, it's a top destination for wealthy tourists looking for an upscale experience.
そうですね、高級な体験を求める裕福な観光客にとって、最高の目的地です。
【Example 2】
A: Have you considered promoting our travel packages to the riviera?
私たちの旅行パッケージをリビエラに宣伝することを考えましたか？
B: That sounds like a great idea! The riviera attracts many visitors every year.
それは素晴らしいアイデアですね！リビエラは毎年多くの訪問者を惹きつけます。
【Example 3】
A: I think investing in properties along the riviera could be very profitable.
リビエラ沿いの不動産に投資することは非常に利益が出ると思います。
B: Absolutely! The riviera has always been a hotspot for luxury living.
その通りです！リビエラは常に豪華な生活の中心地です。
意味2: リゾート開発におけるリビエラ
この意味では、リビエラをリゾート開発や不動産投資の観点から扱います。リビエラの開発プロジェクトやビジネス戦略についての会話が繰り広げられ、経済的な利益や市場の動向が焦点となります。
【Example 1】
A: We should explore opportunities for developing resorts in the riviera.
リビエラでリゾート開発の機会を探るべきです。
B: That’s a smart move! The riviera has a high demand for luxury accommodations.
それは賢い判断ですね！リビエラでは高級宿泊施設への需要が高いです。
【Example 2】
A: What do you think about the new real estate project in the riviera?
リビエラの新しい不動産プロジェクトについてどう思いますか？
B: I believe it will attract a lot of investors looking for prime locations.
それは一等地を探している多くの投資家を惹きつけると思います。
【Example 3】
A: The government is planning to invest in infrastructure around the riviera to boost tourism.
政府は観光を促進するためにリビエラ周辺のインフラに投資する計画です。
B: That’s essential for the growth of the riviera as a tourist destination.
それはリビエラを観光地として成長させるために不可欠です。
rivieraのいろいろな使用例
名詞
1. リビエラ地域（観光や風景）
観光地としてのリビエラ
リビエラは美しい海岸線と豪華なリゾート地が点在しており、観光客にとって非常に魅力的な場所です。特に、イタリアのラ・スぺーツィアからフランスのカンヌにかけての地域は有名です。
The Riviera is a must-visit destination for anyone looking for stunning coastal views and luxurious resorts.
リビエラは、壮大な海の景色と豪華なリゾートを求める旅行者には必見の場所です。
- Riviera resorts - リビエラのリゾート
- Riviera coastline - リビエラの海岸線
- Riviera beaches - リビエラのビーチ
- Riviera destinations - リビエラの目的地
- Riviera travel - リビエラ旅行
- Riviera luxury - リビエラの贅沢
- Riviera villas - リビエラのヴィラ
- Riviera views - リビエラの景色
- Riviera attractions - リビエラの観光名所
- Riviera holidays - リビエラの休暇
リビエラの文化とライフスタイル
リビエラ地域は食文化も豊かで、地元の新鮮なシーフードやワインが楽しめます。地域独特のライフスタイルも魅力となっています。
The Riviera boasts a rich culinary culture with fresh seafood and fine wines that reflect the local lifestyle.
リビエラは新鮮なシーフードと上質なワインの豊かな食文化が特徴で、地域のライフスタイルを反映しています。
- Riviera cuisine - リビエラの料理
- Riviera lifestyle - リビエラのライフスタイル
- Riviera festivals - リビエラの祭り
- Riviera events - リビエラのイベント
- Riviera dining - リビエラのダイニング
- Riviera art - リビエラの芸術
- Riviera traditions - リビエラの伝統
- Riviera markets - リビエラの市場
- Riviera music - リビエラの音楽
- Riviera nightlife - リビエラのナイトライフ
2. 地理的な区分としてのリビエラ
地域的特徴
リビエラは、イタリアとフランスに挟まれた特異な地理的区分であり、多くの海岸が観光地として発展しています。
The Riviera is a unique geographical area nestled between Italy and France, with many coastal spots developed into tourist attractions.
リビエラは、イタリアとフランスの間に位置するユニークな地理的地域で、多くの海岸が観光名所として発展しています。
- Riviera geography - リビエラの地理
- Riviera climate - リビエラの気候
- Riviera maps - リビエラの地図
- Riviera landscapes - リビエラの風景
- Riviera areas - リビエラの地域
- Riviera borders - リビエラの境界
- Riviera hills - リビエラの丘
- Riviera valleys - リビエラの谷
- Riviera flora - リビエラの植物
- Riviera fauna - リビエラの動物
英英和
- a coastal area between La Spezia in Italy and Cannes in France; "the Riviera contains some of Europe's most popular resorts"イタリアのラスペチアとフランスのカンヌの間の沿岸リビエラ