resemblanceの意味・覚え方・発音
resemblance
【名】 類似
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/rɪˈzɛmbləns/
resemblanceの意味・説明
resemblanceという単語は「類似」や「似ていること」を意味します。この言葉は、物や人の間に共通する特徴や見た目の共通点を示す際に使われます。たとえば、兄弟姉妹が似ている場合や、特定のスタイルが他の作品に似ていると感じる時に用いられます。
resemblanceは、特に視覚的な特徴や特性が似ている場合に使われることが多いですが、人物の性格や行動が似ている場合にも適用できます。このように、物事がどのように似ているのかを表現するための言葉として広く使われます。
この単語は、比較や対照を行う文脈で非常に便利です。たとえば、芸術や文化の領域では、特定のスタイルや技法の類似性を議論する際に重宝されます。また、科学的な研究や調査においても、サンプルのbetween resemblanceを評価することが重要です。
resemblanceは、特に視覚的な特徴や特性が似ている場合に使われることが多いですが、人物の性格や行動が似ている場合にも適用できます。このように、物事がどのように似ているのかを表現するための言葉として広く使われます。
この単語は、比較や対照を行う文脈で非常に便利です。たとえば、芸術や文化の領域では、特定のスタイルや技法の類似性を議論する際に重宝されます。また、科学的な研究や調査においても、サンプルのbetween resemblanceを評価することが重要です。
resemblanceの基本例文
The resemblance between the two siblings is striking.
二人の兄弟の類似性は著しく、似ている。
The resemblance of this painting to the original is remarkable.
この絵画のオリジナルに対する類似性は驚くべきものがある。
This artist loves to draw animals with a striking resemblance to humans.
この画家は、人間に驚くほど似た動物を描くのが大好きだ。
resemblanceの意味と概念
名詞
1. 類似性
「resemblance」は外見や表面的な詳細における似ている点を指します。この言葉は、物事や人々がどのように似ているかを槍指し、特に外見に関して使われることが多いです。友人や家族の間での類似性を見つけたり、物やアートの間の共通点を示す際に適しています。
There is a strong resemblance between the two paintings, making them seem like they were created by the same artist.
その二つの絵画は強い類似性があり、同じアーティストによって制作されたように見えます。
2. 似ている点
「resemblance」は、物事や人物の特定の特徴が共通していることを表します。例えば、兄弟や姉妹の間で似ている顔や性格の側面に使われることが多いです。また、何らかの影響や出典による共通性にも言及することがあります。
There was a resemblance in their laughter that reminded me of my childhood.
彼らの笑い声には、私の子供時代を思い出させる似ている点がありました。
3. 外見の共通性
この意味は、対象同士がどのように見えるか、特に外見的な特徴に着目して比較する際に使われます。視覚的な印象を強調する言葉として、特にアートやファッション、人物の写真などに関する議論でよく使われます。
The resemblance between the two models was so striking that it created a buzz in the fashion show.
その二人のモデルの外見の共通性は非常に目を引き、ファッションショーで話題となりました。
resemblanceの覚え方：語源
「resemblanceの語源は、ラテン語の「resimulare」に由来しています。この言葉は「再び似せる」または「再び形を作る」という意味を持っています。ラテン語の「simulare」は「模倣する」「似せる」という意味で、この語根は「似ている」という概念と深く関連しています。「resemblance」は、フランス語を経由して英語に取り入れられました。フランス語でも同様に「似ていること」という意味を持ち、この言葉が英語に取り入れられた際にも、その基本的な意味が保持されました。つまり、「resemblance」は何かが他のものに似ている状態や関係を指す言葉であり、その語源からは「似ている」という概念が強調されています。このように、言葉の成り立ちを知ることで、より深く理解できることがあります。」
語源 re
再び、 後ろ
語源 ence
語源 ance
〜な性質
resemblanceの類語・関連語
- similarityという単語は、物事の共通点や類似性を指します。たとえば、物体やアイデアが似ていることを示す時に使います。例文: "There is a similarity between the two paintings."（その二つの絵には類似性がある）
- likenessという単語は、特に見た目や外見における類似性を強調します。似顔絵や肖像のように、特定の特徴を指す場面で使われます。例文: "The likeness of her brother is striking."（彼女の兄の似ている姿が際立っている）
- comparisonという単語は、物事を並べてその違いや似ている点を調べるプロセスを指します。2つ以上の対象を比べる時に使うことが多いです。例文: "In the comparison, I found many resemblances."（比較の中で、多くの類似点が見つかった）
- affinityという単語は、人や物が共通の特徴を持つこと、または親密さを示す場合に使います。また、類似点があることで親近感が生まれることを指します。例文: "They have an affinity for music."（彼らは音楽に親近感を持っている）
resemblanceの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : similarity
単語similarityは、物事や人がどれだけ似ているかを示す言葉です。特に、外見や性質、特徴などの類似点を強調する際に使われます。日常会話や学術的な文脈でも広く用いられ、比較や対照の場面で非常に便利な表現です。
一方で、単語resemblanceは、特に外見における似ている点を指すことが多いです。例えば、家族間の似ている顔や特徴など、より具体的な視覚的な類似性を強調する際に使用されることが一般的です。ネイティブスピーカーは、これらの単語を文脈によって使い分けることが多く、similarityは広範な類似性を、resemblanceは特に外見的な似ている点に焦点を当てる傾向があります。
There is a strong similarity between the two paintings in their use of color.
その二つの絵画は、色の使い方に強い類似性があります。
There is a strong resemblance between the two paintings in their use of color.
その二つの絵画は、色の使い方に強い似ている点があります。
この文脈では、similarityとresemblanceの両方が使えますが、similarityは一般的な類似性を示し、resemblanceは特に外見的な似ている点に焦点を当てています。
類語・関連語 2 : likeness
単語likenessは、「似ていること」や「類似性」を表す名詞です。主に外見や特性が似ている場合に使われ、特に視覚的な特徴に焦点を当てることが多いです。likenessは、個人や物の外見的な共通点を強調する際に便利な単語です。
一方でresemblanceは、より広い意味を持ち、外見だけでなく性格や雰囲気までも含む類似性を指します。例えば、家族間の特徴や性格が似ている場合にresemblanceが適切です。ネイティブスピーカーは、外見に限定される場合はlikenessを、より抽象的または全体的な似通った点を指す場合にはresemblanceを使い分けます。この違いは、英語におけるニュアンスの微妙さを理解する上で重要です。
She has a striking likeness to her mother.
彼女は母親に驚くほど似ている。
She has a striking resemblance to her mother.
彼女は母親に驚くほど似ている。
この文では、likenessとresemblanceは文脈的に置き換え可能であり、どちらも母親との外見的な類似性を表しています。
類語・関連語 3 : comparison
単語comparisonは「比較」という意味で、二つ以上の事物やアイデアの違いや類似点を考察する際に使われます。主に、数値的なデータや物理的な特性などを比較する文脈でよく用いられます。また、比較対象を明確に示すことが重要で、何を基準に比較しているのかが明らかである必要があります。
一方で、単語resemblanceは「類似性」や「似ていること」を指し、二つのものがどれだけ似ているかに焦点を当てます。ネイティブスピーカーは、comparisonがもっと広い範囲で使われるのに対し、resemblanceは主に外見や特性の類似に特化していると感じています。例えば、兄弟が似ている場合はresemblanceを使うことが多いですが、異なる文化や意見を比較する場合はcomparisonが適しています。このように、二つの単語は似た意味を持ちながらも、使用される状況や文脈が異なるため、使い分けが重要です。
In my essay, I made a detailed comparison between the two novels.
私のエッセイでは、二つの小説の詳細な比較を行いました。
In my essay, I made a detailed resemblance between the two novels.
私のエッセイでは、二つの小説の詳細な類似性を行いました。
この文脈では、comparisonとresemblanceの両方が使われていますが、意味が若干異なります。comparisonは、二つの小説の違いや共通点を分析することを強調しており、resemblanceは特に似た特徴に焦点を当てています。したがって、文脈によって使い分けが必要です。
類語・関連語 4 : affinity
「affinity」は、何かに対する自然な引き寄せや親近感、または相性を表す言葉です。この単語は、物事や人々の間に存在する隠れたつながりや共通点を強調します。「affinity」は、しばしば感情的または心理的な結びつきを示すために使用されます。
「resemblance」と「affinity」は似たような意味を持つものの、使われる文脈やニュアンスには違いがあります。「resemblance」は主に外見や特徴の類似性を指し、視覚的な共通点に焦点を当てます。たとえば、家族の顔の似ている部分や、絵画のスタイルの似ている点について話すときに使われます。一方、「affinity」は、物事の性質や特性に基づく共鳴や親しみを強調します。「affinity」は、例えば音楽のスタイル、趣味、考え方などに対する共感を示す際に使われることが多いです。このように、resemblance はより表面的な類似性を示し、affinity はより深い結びつきを表すと言えます。
There is a strong affinity between the two artists, as they both share similar styles and influences.
この二人のアーティストの間には強い親近感があり、彼らは似たようなスタイルや影響を共有しています。
There is a strong resemblance between the two artists, as they both share similar styles and influences.
この二人のアーティストの間には強い類似性があり、彼らは似たようなスタイルや影響を共有しています。
この文脈では、affinity と resemblance は互換性がありますが、ニュアンスに違いがあります。前者はアーティスト間の共鳴や親しみを強調し、後者は単に外見やスタイルの似ている点を指しています。
resemblanceの覚え方：類似 つながり
resemblanceの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
resemblanceの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
家族の類似性
【書籍の概要】
『Family Resemblances』は、怪我と癒し、暴力と恐怖、勇気と許しの闘いを描いた詩集です。生物学的または選択によって形成される家族の多様な意味が探求され、つながり、相続、欠如、逃避の矛盾した概念に焦点が当てられています。
【「resemblance」の用法やニュアンス】
この書籍における「resemblance」は、家族や人間関係の複雑さを表現する重要なテーマとして機能しています。生物的なつながりだけでなく、選択によって形成される家族関係にも焦点を当てており、類似性が必ずしも直接的な血のつながりに基づかないことを示唆しています。詩の中で、家族の類似性はしばしば感情的な絆や共通の経験を反映し、読者に深い考察を促します。
【書籍タイトルの和訳例】
「際立った類似性」
【書籍の概要】
本書は、1990年代以降に人気文化で目立つようになった前成人女性層に焦点を当て、映画やテレビ番組がどのように彼女たちのアイデンティティを構築しているかを探ります。特に、メディアがどのように女性らしさを選ばせるかを分析します。
【「resemblance」の用法やニュアンス】
「resemblance」は、似ていることや類似性を示す言葉です。本書では、前成人文化におけるメディア表現の中で、キャラクターやテーマの「類似性」が、ターゲットオーディエンスである女の子たちのアイデンティティ形成にどのように影響を与えるかを探求しています。この場合、類似性は単なる外見の一致だけでなく、文化的な役割や期待に対する反映とも捉えられます。
【書籍タイトルの和訳例】
家族の類似性
【書籍の概要】
『Family Resemblances』は、怪我と癒し、暴力と恐れ、勇気と許しの葛藤を描く詩の集まりです。生物学的なつながりや選択によって形成される家族の多様な意味を問い直し、複雑で豊かな人間関係を探求します。
【「resemblance」の用法やニュアンス】
「resemblance」は、家族や人間関係における類似性を指し、特に生物学的な遺伝や選択による結びつきの複雑さを強調しています。この書籍では、家族の類似性が単なる外見の共通点にとどまらず、感情や経験、価値観の共有にまで広がることが描かれています。詩を通じて、どのように人々が互いに影響を与え合い、また異なる要素がどのように共存するかが探求されています。
resemblanceの会話例
resemblanceの日常会話例
「resemblance」は、主に似ていることや類似性を表す単語です。日常会話では、特に人や物の外見や性格の類似を指摘する際に使われることが多いです。家族や友人の間で、何かに似ていると感じた時に使われることが一般的です。
- 外見や特徴の似ていること
- 性格や行動の類似性
意味1: 外見や特徴の似ていること
この会話では、AがBに友人の外見が自分の家族に似ていることを指摘しています。「resemblance」は、見た目の共通点を表す際に使われており、親しみや驚きを表しています。
【Example 1】
A: I just met your sister, and I can see a strong resemblance to your mom!
A: あなたの妹に会ったけど、お母さんにすごく似ているのがわかるよ！
B: Really? I never noticed that before!
B: 本当に？今まで気づかなかったよ！
【Example 2】
A: This painting reminds me of your style. There’s a resemblance to your artwork.
A: この絵はあなたのスタイルを思い出させるね。あなたの作品に似ている部分があるよ。
B: I see what you mean! It does look similar.
B: なるほど、言われてみれば確かに似てるね。
【Example 3】
A: Your dog has a striking resemblance to mine!
A: あなたの犬は私の犬にすごく似てるね！
B: Yeah, they could be siblings!
B: そうだね、兄弟みたいだね！
意味2: 性格や行動の類似性
この会話では、AがBの友人の性格が自分の親友に似ていることを話しています。「resemblance」は、性格や行動の類似についても使われ、共感や感情を引き出す表現として機能しています。
【Example 1】
A: I noticed a resemblance between your friend and my best buddy; they both love to joke around!
A: あなたの友達と私の親友には似たところがあるね。二人とも冗談を言うのが好きだし！
B: That’s true! They have the same sense of humor.
B: 確かに！同じユーモアセンスを持ってるね。
【Example 2】
A: I can see a resemblance in how you both approach challenges.
A: あなたたち二人の挑戦へのアプローチが似ているのがわかるよ。
B: Yes, we both like to keep a positive attitude.
B: そうだね、私たち二人ともポジティブな態度を保つのが好きだし。
【Example 3】
A: I can’t help but notice the resemblance in their personalities; they are both so kind!
A: 彼らの性格には似ているところがあるのに気づかざるを得ない。二人ともとても優しいし！
B: Absolutely! It’s one of the reasons we are friends.
B: まったくその通り！それが私たちが友達でいる理由の一つだね。
resemblanceのビジネス会話例
「resemblance」は、ビジネスの文脈においては主に「類似性」や「相似性」という意味で使われます。特に、製品やサービスの比較、競合分析、市場調査などの場面で重要な役割を果たします。この単語は、企業が新しい戦略や商品を導入する際に、他社との関係性や市場の位置づけを理解するために利用されます。また、顧客やパートナーとの関係構築においても、類似点を見つけることが有用です。
- 類似性や相似性
意味1: 類似性や相似性
この会話では、ある企業が新しい製品を市場に投入する際に、競合他社の製品とのresemblance（類似性）について議論しています。類似点を理解することで、どのように差別化を図るかの戦略を立てることができます。
【Example 1】
A: We need to analyze the resemblance between our product and the competitors'.
A: 私たちは、私たちの製品と競合他社の製品との類似性を分析する必要があります。
B: Yes, understanding the resemblance will help us identify our unique selling points.
B: そうですね、類似性を理解することで、私たちの独自の販売ポイントを特定するのに役立ちます。
【Example 2】
A: Have you noticed any resemblance in their marketing strategy?
A: 彼らのマーケティング戦略に類似性は見られますか？
B: There are some clear resemblance elements that we can learn from.
B: 私たちが学べる明確な類似性の要素があります。
【Example 3】
A: The resemblance between these two products is striking.
A: これら二つの製品の類似性は驚くべきものです。
B: We should consider how to differentiate our brand despite the resemblance.
B: 私たちは、類似性にもかかわらず、どのようにブランドを差別化するかを考えるべきです。
resemblanceのいろいろな使用例
名詞
1. 類似性、似ている様子
外見や特徴の類似性
resemblanceという単語は、人やものの外見、特徴、性質などが似ていることを表す名詞です。特に、家族間の外見の類似性や、物事の表面的な特徴の類似性を示す際によく使用されます。
There is a strong resemblance between the twins.
双子には強い類似性があります。
The painting bears a striking resemblance to the original artwork.
その絵画はオリジナルの作品と驚くほど似ています。
- family resemblance - 家族間の類似性
- physical resemblance - 身体的な類似性
- close resemblance - 強い類似性
- striking resemblance - 驚くほどの類似性
- slight resemblance - わずかな類似性
- bear a resemblance - 似ている
- remarkable resemblance - 顕著な類似性
- uncanny resemblance - 不思議なほどの類似性
- superficial resemblance - 表面的な類似性
- distant resemblance - かすかな類似性
概念や性質の類似性
The theory shows some resemblance to earlier scientific models.
その理論は以前の科学モデルといくらか類似性を示しています。
- conceptual resemblance - 概念的な類似性
- structural resemblance - 構造的な類似性
- functional resemblance - 機能的な類似性
- vague resemblance - 漠然とした類似性
- partial resemblance - 部分的な類似性
- general resemblance - 全般的な類似性
英英和
- similarity in appearance or external or superficial details外見や外的、表面的細部の類似性類似