repentanceの意味・覚え方・発音
repentance
【名】 後悔
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ɹɪˈpɛntəns/
repentanceの意味・説明
repentanceという単語は「悔い改め」や「後悔」を意味します。この言葉には、過去の過ちや罪に対する反省や、心からそれを悔い改め、新たに行動を改めるというニュアンスが含まれています。一般的に、信仰や倫理の文脈で使われることが多く、個人の内部での変化や成長を象徴することもあります。
repentanceは、自己反省に基づいた行動の改善を促す意味合いがあります。例えば、何か悪いことをしてしまった後に感じる罪悪感や、その結果として「もう二度と同じことをしない」と決意することが含まれます。このように、repentanceは単なる後悔にとどまらず、それを乗り越えて新しい道を歩むための出発点となることが多いです。
多くの場合、この言葉は宗教的な教えや倫理的な教訓に関連して用いられます。たとえば、キリスト教では罪を悔い改めることが救済の重要なステップとされています。このように、repentanceは道徳的な成長や精神的な癒しを促すコンセプトと深く結びついています。
repentanceは、自己反省に基づいた行動の改善を促す意味合いがあります。例えば、何か悪いことをしてしまった後に感じる罪悪感や、その結果として「もう二度と同じことをしない」と決意することが含まれます。このように、repentanceは単なる後悔にとどまらず、それを乗り越えて新しい道を歩むための出発点となることが多いです。
多くの場合、この言葉は宗教的な教えや倫理的な教訓に関連して用いられます。たとえば、キリスト教では罪を悔い改めることが救済の重要なステップとされています。このように、repentanceは道徳的な成長や精神的な癒しを促すコンセプトと深く結びついています。
repentanceの基本例文
She showed deep repentance for her actions.
彼女は自分の行動に対して深い悔いを示した。
The criminal felt no repentance for his crimes.
その犯罪者は自分の犯罪に対して後悔の念を感じていなかった。
He expressed his repentance for his past mistakes.
彼は過去の間違いに対する後悔を表現した。
repentanceの意味と概念
名詞
1. 悔い改め
悔い改めとは、自分の過去の行動について反省し、それを後悔する感情を指します。この感情は、過去の選択や行動が間違っていたと感じ、それに対する責任を感じることから生じます。悔い改めを表すことで、人は自分を改善しようとする意欲を持つことが多いです。
He expressed deep repentance for his mistakes.
彼は自分の過ちに対して深い悔い改めを示しました。
2. 後悔
後悔は、自分が行った選択や行動が間違っていたと感じることで生じる感情です。これは、結果として望ましくない状況を招いた場合に特に強く感じられます。悔い改めと似ていますが、後悔は必ずしも改善の意欲を伴うわけではありません。
Her repentance for the decision led her to try to rectify it.
その決定に対する彼女の後悔は、彼女にそれを修正しようとさせました。
repentanceの覚え方：語源
repentanceの語源は、ラテン語の「poenitentia」に由来しています。この言葉は「後悔」や「罰を受けること」という意味を持っていました。また、poenitentiaは「poena」という単語から派生しており、これは「罰」や「苦しみ」を意味します。英語の「repentance」は、このラテン語の形から進化し、再び「後悔する」という概念が強調されました。「repent」という動詞が派生し、そこから名詞形の「repentance」が形成されたのです。
この言葉は、キリスト教の教えにおいて非常に重要な概念となっており、罪を悔い改めることや内面的な変化を意味します。repentanceは、個人が過去の行動に対する理解と内面的な反省を行い、より良い未来を目指す過程を象徴しています。このように、repentanceは単なる後悔ではなく、自己の成長や赦しを求める行為としての意味が含まれています。
この言葉は、キリスト教の教えにおいて非常に重要な概念となっており、罪を悔い改めることや内面的な変化を意味します。repentanceは、個人が過去の行動に対する理解と内面的な反省を行い、より良い未来を目指す過程を象徴しています。このように、repentanceは単なる後悔ではなく、自己の成長や赦しを求める行為としての意味が含まれています。
語源 re
再び、 後ろ
repentanceの類語・関連語
- sorrowという単語は、悲しみや失望を表す言葉です。repentanceが罪や過ちを悔いる気持ちであるのに対し、sorrowはその結果生じる深い悲しみを表現します。例："Her sorrow was evident."（彼女の悲しみは明らかだった。）
- regretという単語は、過去の行動や選択に対する後悔を意味します。repentanceは神に対する悔い改めを含む一歩進んだ意味合いを持ちますが、regretは単に後悔を表すに留まります。例："I regret my choice."（私は自分の選択を後悔している。）
- contritionという単語は、罪に対する心からの悔いを指します。repentanceと似ているが、より深い内面的な痛みを含んでおり、特に宗教的な文脈で使われることが多いです。例："He showed contrition for his wrongdoings."（彼は自分の過ちに対して悔いを示した。）
- penitenceという単語は、罪に対する懺悔を意味します。repentanceは罪から離れる決意を強調するのに対し、penitenceはその罪の重さを感じる心情に焦点を当てます。例："She felt great penitence for her actions."（彼女は自分の行動に対して大きな懺悔を感じた。）
- apologyという単語は、謝罪を意味します。物事の流れとしてrepentanceは内面的な悔いが先にあり、その後に謝罪の意志が続く場合が多いため、謝罪よりも深い意味合いを持ちます。例："I owe you an apology."（私はあなたに謝罪しなければならない。）
repentanceの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
repentanceのいろいろな使用例
名詞
1. 過去の行動に対する後悔
行動への後悔
この意味では、repentanceは過去の行動に対して抱く後悔や反省の感情を指します。人は自らの選択や行動の結果を深く考え直し、改善しようとする姿勢が含まれています。
His repentance for his wrongdoings was evident in his sincere apology.
彼の誤りに対する後悔は、心からの謝罪に表れていました。
- repentance for past mistakes - 過去の過ちへの後悔
- genuine repentance - 心からの後悔
- show repentance - 後悔を示す
- express repentance - 後悔を表現する
- seek repentance - 後悔を求める
- feel repentance - 後悔を感じる
- act of repentance - 後悔の行為
- true repentance - 真の後悔
- deep repentance - 深い後悔
- sincere repentance - 誠実な後悔
罪の意識
repentanceは、自らの罪に対する強い意識とも関係があります。人は自分の行動の影響を理解し、その結果を受け入れる態度を持つことが求められます。
Her repentance led her to volunteer for charitable work to make amends.
彼女の後悔は、償いのために慈善活動に参加するきっかけとなりました。
- repentance for wrongdoing - 不正への後悔
- feel guilt and repentance - 責任と後悔を感じる
- recognize repentance - 後悔を認識する
- sense of repentance - 後悔の感覚
- repentance in faith - 信仰における後悔
- call for repentance - 後悔を促す
- awareness of repentance - 後悔の認識
- path to repentance - 後悔への道
- journey of repentance - 後悔の旅
- repentance and forgiveness - 後悔と許し
2. 復帰、改心
改心のプロセス
repentanceは自己改善への過程も示します。人は自分の過ちを認め、より良い行動を目指す決意を持って新たな出発を目指します。
His journey of repentance led him to make significant life changes.
彼の後悔の旅は、彼に大きな人生の変化をもたらしました。
- journey of repentance - 後悔の旅
- repentance leads to change - 後悔は変化につながる
- path of repentance - 後悔の道
- choose repentance - 後悔を選ぶ
- embrace repentance - 後悔を受け入れる
- commitment to repentance - 後悔への約束
- repentance as growth - 成長としての後悔
- seek personal repentance - 個人的な後悔を求める
- process of repentance - 後悔の過程
- attitude of repentance - 後悔の態度
他者への影響
repentanceは他者との関係性にも影響を与えます。後悔を持った人は、他者に対してより思いやりのある行動を取ることが多くなります。
Her repentance made her more compassionate towards others' struggles.
彼女の後悔は、他人の苦労に対する理解を深めました。
- compassion through repentance - 後悔を通じた思いやり
- impact of repentance on relationships - 関係における後悔の影響
- teach through repentance - 後悔を通じて教える
- share repentance stories - 後悔の物語を共有する
- inspire repentance in others - 他者に後悔を促す
- encourage repentance - 後悔を促す
- support through repentance - 後悔を通じた支援
- create understanding through repentance - 後悔を通じた理解を生む
- foster shared repentance - 共有された後悔を育む
- relationships built on repentance - 後悔に基づく関係
英英和
- remorse for your past conduct過去の行いに対する自責自責の念