repatriationのいろいろな使用例
名詞
1. 帰国の行為
行政的な帰国
この分類は、特に政府や公式機関が関与する状況における帰国のプロセスに焦点を当てています。移民や難民が母国に戻る際に行う手続きや、その支援を行うための政策が含まれます。
The repatriation of refugees often involves negotiations between governments.
難民の帰国はしばしば政府間の交渉を伴います。
- repatriation procedures - 帰国手続き
- government repatriation programs - 政府の帰国プログラム
- repatriation of assets - 資産の帰国
- facilitate repatriation efforts - 帰国活動の促進
- legal framework for repatriation - 帰国の法的枠組み
- repatriation agreements - 帰国に関する合意
- community repatriation initiatives - 地域の帰国イニシアチブ
- emergency repatriation plans - 緊急帰国計画
- repatriation support services - 帰国支援サービス
- repatriation logistics - 帰国の物流
人間的な帰国
この分類は、個人の生活における帰国の重要性や感情に関連しています。特に、家庭やコミュニティとの再会、文化的なアイデンティティの再確認などが強調されます。
Repatriation can be an emotional experience for many individuals.
帰国は多くの人にとって感情的な体験になり得ます。
- emotional aspects of repatriation - 帰国の感情的側面
- repatriation of veterans - 退役軍人の帰国
- social reintegration after repatriation - 帰国後の社会的再統合
- cultural repatriation initiatives - 文化的帰国のイニシアチブ
- family repatriation efforts - 家族の帰国活動
- challenges of repatriation - 帰国の課題
- repatriation experiences - 帰国の経験
- psychological impact of repatriation - 帰国の心理的影響
- narratives of repatriation - 帰国の物語
- repatriation testimonies - 帰国の証言
2. 母国への帰還
難民・移民の帰国
この分類は、主に難民や移民が困難な状況から母国に帰る際の状況や、その際に発生する問題についての視点を提供します。
The repatriation of immigrants can involve complex legal challenges.
移民の帰国は複雑な法的課題を伴うことがあります。
- repatriation challenges for immigrants - 移民の帰国の課題
- smooth repatriation processes - スムーズな帰国プロセス
- voluntary repatriation programs - 自発的な帰国プログラム
- repatriation conflict resolution - 帰国紛争の解決
- support for repatriation migrants - 帰国移民への支援
- repatriation crisis response - 帰国危機への対応
- international repatriation laws - 国際帰国法
- community support for repatriation - 帰国への地域支援
- repatriation success stories - 帰国の成功事例
- cultural reintegration after repatriation - 帰国後の文化的再統合
非公式な帰国
この分類では、非公式な状況下で行われる帰国や、様々な形式の帰国の過程に焦点を当てています。特に、人道的な観点から見た帰国が議論されることが多いです。
Many people face obstacles during the repatriation process.
多くの人々は帰国プロセスで障害に直面します。
- difficulties in repatriation - 帰国の困難
- repatriation of undocumented individuals - 無文書の人々の帰国
- humanitarian repatriation efforts - 人道的な帰国活動
- emergency repatriation scenarios - 緊急帰国のシナリオ
- informal repatriation networks - 非公式の帰国ネットワーク
- repatriation challenges in conflict zones - 紛争地域での帰国の課題
- repatriation due to natural disasters - 自然災害による帰国
- community-led repatriation programs - コミュニティ主導の帰国プログラム
- experiences of non-returnees - 帰国しない人々の経験
- repatriation negotiations - 帰国交渉