renouncementのいろいろな使用例
名詞
1. 放棄または否認の行為
宣言としての放棄
このカテゴリーでは、何かを放棄または否認することを公式に示す行為について説明します。通常、法的文書や公的な声明で行われます。
The renouncement of his claim was documented in a legal notice.
彼の権利の放棄は法的通知に記録された。
- renouncement of rights - 権利の放棄
- renouncement of citizenship - 市民権の放棄
- renouncement of inheritance - 相続の放棄
- renouncement of a title - 称号の放棄
- renouncement of a claim - 請求権の放棄
- renouncement of an offer - 提案の放棄
- renouncement of a belief - 信念の放棄
書面または口頭による放棄
この分類では、口頭または書面で行われる放棄の表現に焦点を当てます。公式な形式で行われることが多く、しばしばその内容が重要視されます。
His renouncement was clearly articulated during the meeting.
彼の放棄は会議中に明確に表明された。
- renouncement in writing - 書面での放棄
- verbal renouncement - 口頭での放棄
- formal renouncement - 形式的な放棄
- public renouncement - 公の場での放棄
- mutual renouncement - 相互の放棄
2. 諦めや断念
自分の意志による断念
このカテゴリーでは、個人が自発的に放棄することが含まれます。自身の決定として行われ、内面的な葛藤を伴うことが多いです。
Her renouncement of her dreams was a tough decision to make.
彼女の夢の放棄は、難しい決断だった。
- renouncement of dreams - 夢の放棄
- renouncement of ambitions - 野心の放棄
- renouncement of desires - 欲望の放棄
- renouncement of plans - 計画の放棄
外部の影響による断念
このサブグループでは、外的な圧力や状況によって放棄せざるを得ない状況を説明します。他者の期待や環境が影響を及ぼします。
His renouncement was forced by societal pressures.
彼の放棄は社会的圧力により強いられた。
- forced renouncement - 強制的な放棄
- renouncement due to pressure - 圧力による放棄
- reluctant renouncement - しぶしぶの放棄
- external renouncement - 外部の影響による放棄