※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
腎疾患における薬の処方
【書籍の概要】
『腎疾患における薬の処方』は、腎機能が低下している患者に対する薬の取り扱いや処方の原則を理解する手助けをする優れた書籍です。急性または慢性の腎機能障害を持つ人々に対して、安全かつ適切に薬を使用するために必要な実践的情報を提供しています。
【「renal」の用法やニュアンス】
「renal」は「腎臓に関連する」という意味の形容詞で、医学的な文脈でよく使われます。この書籍では、腎機能が低下した患者における薬の取り扱いや処方に特化しており、特に「renal diseases」という表現は、腎臓に関連する疾患を指しています。この用語は、腎臓が薬物の代謝や排泄に重要な役割を果たすため、薬剤の安全な使用において特に重要です。書籍全体を通じて、腎機能に基づいた適切な薬剤選択や投与量の調整が強調されており、医療従事者にとって不可欠な知識が提供されています。
【書籍タイトルの和訳例】
「腎細胞癌の免疫療法:臨床および実験的な進展」
【「renal」の用法やニュアンス】
「renal」は「腎臓に関する」という意味で、医学や生物学の文脈でよく使われます。このタイトルでは、腎細胞癌という特定の癌に焦点を当て、腎臓の健康や病気に関連する治療法の研究を示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「腎臓系」
【「renal」の用法やニュアンス】
「renal」は「腎臓に関する」という意味で、医学や生物学の文脈で使われます。腎臓の機能や疾患を扱う場合に特に重要な用語であり、身体の健康や生理機能を理解する上で欠かせません。