rehashの意味・覚え方・発音
rehash
【動】 焼き直す
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈriːˌhæʃ/
rehashの意味・説明
rehashという単語は「再処理する」や「再構成する」を意味します。この単語は主にコンピュータープログラミングやデータ構造の文脈で使われます。具体的には、ハッシュテーブルのようなデータ構造で、データの配置方法を変更してパフォーマンスを最適化するために用いられます。
また、rehashは一般的にはあらゆるアイデアやプロジェクトについて新しい視点や方法で再考することを指します。この場合、単に内容を繰り返すのではなく、以前の考えを基に新たな情報や視点を取り入れることが重要です。つまり、既存のものを新しい形で表現することを意味します。
この単語は、技術やアイデアの進化が求められる場面でよく使用されます。たとえば、旧式のソフトウェアを更新する際や、ビジネス戦略を見直す時などに、「rehash」が使われることがあります。これは、過去の経験や意見を大切にしながら、新しい結果を生み出すためのプロセスを示しています。
また、rehashは一般的にはあらゆるアイデアやプロジェクトについて新しい視点や方法で再考することを指します。この場合、単に内容を繰り返すのではなく、以前の考えを基に新たな情報や視点を取り入れることが重要です。つまり、既存のものを新しい形で表現することを意味します。
この単語は、技術やアイデアの進化が求められる場面でよく使用されます。たとえば、旧式のソフトウェアを更新する際や、ビジネス戦略を見直す時などに、「rehash」が使われることがあります。これは、過去の経験や意見を大切にしながら、新しい結果を生み出すためのプロセスを示しています。
rehashの基本例文
I don't want to rehash old arguments.
私は古い議論を繰り返したくありません。
The movie is just a rehash of the first one.
その映画はただ最初のものを再利用したものです。
The manager asked for a new proposal instead of a rehash of the previous one.
マネージャーは前回のものを再利用するのではなく、新しい提案を求めました。
rehashの意味と概念
名詞
1. 再利用された素材
rehashは、古い素材を少し手を加えて再利用することを指します。この概念は、特にアイデアや構成を新しい文脈で利用する際に頻繁に使われます。例えば、制作者が過去の作品を元に新しい作品を作るときに「rehash」という言葉が用いられます。
The writer's new book is just a rehash of his previous works.
その作家の新しい本は、彼の以前の作品の再利用に過ぎない。
2. 新しさを欠くアイデア
rehashは、コンテンツやアイデアが既に存在するものであり、新しさや独創性に欠けることを示す場合もあります。このニュアンスは、批判的な意味合いで使われることが多く、創造性や革新性が求められる場面での再利用を指します。
Critics argue that the movie is merely a rehash of classic clichés.
批評家たちは、その映画は古典的なクリシェの単なる再利用に過ぎないと主張している。
動詞
1. 再利用する
rehashは、既存のアイデアや情報をほとんど変更せずに再利用することを指します。特に、会話や文章で以前の内容を繰り返したり、何度も同じ話題を持ち出す場合に使われます。この場合、新しい視点や発展がなく、あまり新鮮味がない印象を与えることが多いです。
The teacher decided to rehash the same topics during the review class.
先生は復習の授業で同じトピックを再利用することに決めた。
2. 再考する
rehashは、特定のテーマやアイデアについて再度考え直すことも指しますが、それはしばしば表面的な再考であり、深い分析が不足していることがあります。特に、過去の議論を取り上げて、あまり新しい考えを加えずに再度検討するようなケースに使われます。
They decided to rehash the old arguments in the meeting without offering any new solutions.
彼らは新しい解決策を提案することなく、会議で古い議論を再考することに決めた。
rehashの覚え方：語源
rehashの語源は、英語の「re-」という接頭辞と「hash」という名詞から成っています。「re-」は再びや戻るという意味を持ち、「hash」は元々、食品を細かく切り刻んだり混ぜ合わせたものを指します。この言葉は、元々料理の用語として使われ始めました。通常、ハッシュは肉や野菜を混ぜ合わせて新しい料理を作ることを意味していますが、そこから転じて、既存のアイデアや意見を再構成したり新たに提示することを指すようになりました。つまり、rehashは「再びハッシュする」ことから、既存のものを新しく扱う行為を示します。このように語源をたどることで、言葉の成り立ちやニュアンスを理解する手助けになるでしょう。
語源 re
再び、 後ろ
rehashの類語・関連語
- redoという単語は、何かをもう一度やり直すことを意味します。rehashは既存のアイデアを再構成することですが、redoは単純に繰り返すニュアンスがあります。例：redo the homework（宿題をやり直す）。
- recycleという単語は、物やアイデアを再利用することを指します。rehashはある意味で新しい形にすることを強調しますが、recycleはそのまま使うことも含む場合があります。例：recycle paper（紙を再利用する）。
- rephraseという単語は、言い回しを変えること、つまり同じ意味を持つ別の表現を使うことを指します。rehashよりも具体的に言葉の表現を変えることに特化しています。例：rephrase the question（質問を言い換える）。
- reviseという単語は、何かを見直して修正することを意味します。rehashが再構成するニュアンスが強いのに対して、reviseは内容のチェックや修正を含みます。例：revise the document（文書を見直す）。
- updateという単語は、情報などを新しいものにすることを示します。rehashは既存のアイデアを再形成するのに対して、updateは新しい情報を追加するイメージがあります。例：update the software（ソフトウェアを更新する）。
rehashの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : redo
単語redoは「再び行う」「やり直す」という意味を持ち、特に何かを最初からやり直すことに焦点を当てています。この単語は、仕事や課題、プロジェクトなどで、初めからやり直す必要がある場合に使われます。よりシンプルな行為を表現するため、初心者や中級者にも理解しやすい言葉です。
一方で、rehashは「再利用する」「新しい形で再構成する」というニュアンスがあり、単に繰り返すのではなく、以前の内容を基にして新たな価値を加えたり変化させたりすることを強調します。たとえば、プレゼンテーションの内容を少し変更して再発表する場合などに使われます。このように、redoが「やり直す」行為に対して、rehashは「再構成」や「新たな視点での再利用」を意図しており、ニュアンスに違いがあります。ネイティブスピーカーは、これらの単語を文脈に応じて使い分けることで、行動の意図や内容の変化を明確に伝えます。
I need to redo this report because I made a lot of mistakes.
私はこのレポートをやり直す必要があります。なぜなら、多くの間違いを犯したからです。
I decided to rehash this report to include the latest data and make it more relevant.
私はこのレポートを再構成して、最新のデータを含め、より関連性を持たせることに決めました。
この例文では、redoは単に間違いを修正するための「やり直し」を意味し、rehashは内容を新たに組み立て直して価値を加えることを示しています。したがって、文脈によって使い分けが必要です。
類語・関連語 2 : recycle
「recycle」は、物質を再利用することや、何かを新しい形で再生することを指します。特に、リサイクルは環境保護の観点から重要視されており、廃棄物を減らす手段として広く用いられています。この単語は、再利用や再加工というポジティブなニュアンスを持ち、新しい価値を生む行為を強調します。
一方、rehashは、既存のアイデアや情報を再構築することを意味しますが、通常は新しい発見を伴わない場合が多いです。つまり、rehashは、古い内容をそのまま持ち出して再提示することが多く、創造性の欠如を示唆することがあります。ネイティブスピーカーは、recycleを使うときには新しい価値を見出すことを期待し、rehashを使うときには単に古いものを繰り返すという印象を持ちます。このように、両者は似たような状況で使われることもありますが、感情的なニュアンスや目的には明確な違いがあります。
We need to recycle these old materials to create something new.
私たちはこれらの古い素材を再利用して新しいものを作る必要があります。
We need to rehash these old ideas to create something new.
私たちはこれらの古いアイデアを再構築して新しいものを作る必要があります。
この場合、両方の単語が同じ文脈で使われていますが、recycleは新しい素材の再利用を、rehashは古いアイデアの再提示を象徴しています。両者は似ているが、意図や結果において異なる印象を与えます。
It is important to recycle plastic bottles to protect the environment.
プラスチックボトルをリサイクルすることは、環境を守るために重要です。
類語・関連語 3 : rephrase
単語rephraseは、ある文や表現を異なる言い回しで表現し直すことを意味します。特に、同じ内容をより明確に、またはわかりやすくするために言い換える際に用いられます。例えば、難しい言葉を使わずに簡単な言葉に変えるといった場合です。
一方で、rehashは元のアイデアや内容をそのまま使用しつつ、再構築することを指します。つまり、再利用するが新しい視点や工夫を加えないニュアンスがあります。ネイティブスピーカーは、rephraseを使うことで、理解を助けるために言い換えを行う意図を持っている一方で、rehashは同じ内容を繰り返し述べる場合に使われることが多いです。このため、文脈によって使い分けることが重要です。
Could you please rephrase that question for me?
その質問を言い換えてもらえますか？
Could you please rehash that question for me?
その質問をもう一度繰り返してもらえますか？
この場合、両方の文は互換性がありますが、ニュアンスが異なります。rephraseは質問をより明確にすることを求めているのに対し、rehashは単に同じ質問を繰り返すことを求めています。
Can you rephrase that in simpler terms?
それをもっと簡単な言葉で言い換えてもらえますか？
類語・関連語 4 : revise
単語reviseは、「修正する」や「見直す」という意味を持ち、主に書類や文書の内容を再確認し、改善することを指します。この言葉は、学校の課題や試験勉強など、学習に関連する場面でよく使われます。
一方、rehashは「再出発」や「再利用」という意味合いが強く、既存のアイデアや情報を新たな形で提示することを指します。reviseが具体的な内容の修正に焦点を当てるのに対し、rehashはアイデアの再利用や再構築に重きを置いています。ネイティブは、reviseを学習や文書の見直しに使う一方で、rehashは主にメディアやクリエイティブなコンテンツの文脈で、古いアイデアを新たに表現する際に使います。したがって、両者は似た意味を持つものの、使用される文脈やニュアンスには明確な違いがあります。
I need to revise my essay before submitting it.
提出する前にエッセイを見直す必要があります。
The director decided to rehash the old script for the new film.
監督は新しい映画のために古い脚本を再利用することに決めました。
この例文では、reviseはエッセイの内容を改善するという具体的な行動を示し、rehashは古い脚本を新しい作品として再構築することを示しています。文脈が異なるため、両者は置換可能ではありませんが、言葉の使い方の違いを理解するのに役立ちます。
類語・関連語 5 : update
単語updateは、情報や状況を最新のものにすることを指します。これは、何かを新しい情報や変更に基づいて修正、改善、または追加する行為を表し、特に技術やビジネスの文脈でよく使用されます。例えば、ソフトウェアのアップデートや、新しい事実に基づく報告書の更新などが該当します。
一方で、rehashは、既存のアイデアや情報を再利用することを意味しますが、その際に新しい視点や方法を加えることが多いです。ネイティブスピーカーは、updateを使う場合、特に情報を新しくすることに焦点を当てる一方で、rehashは過去の内容を取り上げて再構成するニュアンスを持っています。つまり、updateは主に新しい情報を加えることに重点が置かれ、rehashは既存のものを新しい形で再提示することに重きを置くと言えます。
Please make sure to update the project status in the meeting.
会議でプロジェクトの進捗を更新してください。
Please make sure to rehash the project status in the meeting.
会議でプロジェクトの進捗を再構成してください。
この文脈では、updateとrehashは置換可能ですが、ニュアンスが異なります。updateは新しい情報を加えることに重点が置かれ、rehashは過去の情報を新しい形で再提示することを示唆しています。
rehashの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
rehashのいろいろな使用例
名詞
1. 旧素材の再利用
再加工された素材
rehash という単語は、古い素材を少し手を加えて再び使用することを意味します。これは特に、以前のアイデアやコンセプトを新しい文脈で再提案する場合に使われます。
The rehash of the old report introduced some new angles.
古い報告書の再加工は、新しい視点をいくつか紹介した。
- rehash of ideas - アイデアの再加工
- rehash of content - コンテンツの再利用
- rehash of strategies - 戦略の再検討
- rehash of materials - 素材の再使用
- rehash of events - イベントの再構成
- rehash of discussions - 議論の再編成
- rehash of theories - 理論の再利用
- rehash of methods - 方法の再考
- rehash of presentations - プレゼンテーションの再構成
- rehash of projects - プロジェクトの再検討
2. 繰り返し
繰り返される議論
rehash は、以前の議論や考えが再び持ち出されることを示す際にも使用されます。この場合、同じ内容が何度も取り上げられることへのうんざり感や批判を含むことが多いです。
The meeting was just a rehash of the same arguments.
その会議は、同じ議論の繰り返しに過ぎなかった。
- rehash of arguments - 議論の繰り返し
- rehash of opinions - 意見の再提示
- rehash of past issues - 過去の問題の再検討
- rehash of earlier discussions - 以前の議論の繰り返し
- rehash of complaints - 苦情の繰り返し
- rehash of controversies - 論争の再提起
- rehash of solutions - 解決策の再検討
3. その他
文脈での再利用
rehash は、特に過去のコンテンツを新しい形で提示する場合にも使われます。このような使用は、メディアやエンターテインメント業界で見られます。
Their latest film is a rehash of classic fairy tales.
彼らの最新の映画は古典的な童話の再加工である。
- rehash of classics - 古典の再利用
- rehash of stories - 物語の再構成
- rehash of performances - パフォーマンスの再提案
- rehash of songs - 曲の再加工
- rehash of cultural themes - 文化テーマの再表現
- rehash of movies - 映画の再利用
動詞
1. 再使用、再利用
具体的な内容の再利用
rehash という単語は、何かを新しい形で再利用することを意味します。特に、以前のアイデアや情報をほとんど変更せずに再提示する際に使われます。この用法は、クリエイティブな作業やコンテンツの更新、報告の作成などによく見られます。
The speaker decided to rehash his old presentation for the new audience.
講演者は、新しい聴衆のために古いプレゼンテーションを再利用することに決めた。
- rehash an idea - アイデアを再利用する
- rehash the script - 脚本を再利用する
- rehash old stories - 古い話を再利用する
- rehash previous work - 前の仕事を再利用する
- rehash concepts - 概念を再利用する
- rehash a report - レポートを再利用する
- rehash previous presentations - 前のプレゼンテーションを再利用する
内容の見直し
この用法では、過去の情報やコンテンツを見直して、改善や見せ方を変えることを指します。このプロセスは、教育やビジネスなど様々な場面で重要です。
She plans to rehash the curriculum to make it more engaging for students.
彼女は生徒にとってより魅力的にするために、カリキュラムを見直す予定です。
- rehash the curriculum - カリキュラムを見直す
- rehash the policy - 方針を見直す
- rehash the strategy - 戦略を見直す
- rehash company procedures - 会社の手続きを見直す
- rehash the lesson plan - 授業計画を見直す
- rehash training materials - トレーニング教材を見直す
- rehash the schedule - スケジュールを見直す
2. 再検討、再考
過去のアイデアを振り返る
このグループは、以前のアイデアや計画を再考することに関連しています。しばしば、改善や新たな視点を提供するために行われます。
The committee will rehash the proposals from last year before making a final decision.
委員会は、最終決定を下す前に昨年の提案を再検討する。
- rehash last year's proposals - 昨年の提案を再検討する
- rehash past decisions - 過去の決定を再考する
- rehash previous meetings - 前回の会議を振り返る
- rehash solutions - 解決策を再考する
- rehash team suggestions - チームの提案を再考する
- rehash feedback - フィードバックを再検討する
- rehash former strategies - 過去の戦略を振り返る
新しい視点からの再評価
ここでは、以前の判定や見解を新しい視点から再評価することを指します。このアプローチは、学びや改善において重要な役割を果たします。
He decided to rehash his viewpoints after hearing the counterarguments.
彼は反論を聞いた後、自分の見解を再評価することに決めた。
- rehash his viewpoints - 彼の見解を再評価する
- rehash old debates - 古い議論を再考する
- rehash previous assumptions - 前の仮定を再検討する
- rehash feedback from others - 他者からのフィードバックを再思考する
- rehash challenges - 課題を再評価する
- rehash analytical methods - 分析手法を再評価する
- rehash old discussions - 古い議論を再考する
英英和
- old material that is slightly reworked and used again; "merely a dull rehash of his first novel"少し手を加えられて、再び使われる古い材料焼き直し例：merely a dull rehash of his first novel 単に彼の最初の小説のつまらない焼き直し