retrogradeの意味・覚え方・発音
retrograde
【動】 後戻りする
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈɹɛtɹəˌɡɹeɪd/
retrogradeの意味・説明
retrogradeという単語は「逆行する」や「退行する」を意味します。元々は天文学の用語で、惑星が西へ移動する様子を表します。この動きは、地球から見た他の惑星の動きが、通常の進行方向とは逆になることを指しています。
この単語は比喩的に、進行や成長が遅れる、後退するという意味でも使われます。たとえば、あるプロジェクトが思うように進まず、遅れてしまった場合などにも適用されることがあります。また、社会的または道徳的な進展が逆行する様子を指すこともあります。
さらに、期間限定の状況を指して使用することもできます。例えば、ある星座が逆行する期間中は、コミュニケーションや計画に問題が生じやすいと言われています。このように、多様な文脈で利用できるため、使用する場面を考えることが重要です。
この単語は比喩的に、進行や成長が遅れる、後退するという意味でも使われます。たとえば、あるプロジェクトが思うように進まず、遅れてしまった場合などにも適用されることがあります。また、社会的または道徳的な進展が逆行する様子を指すこともあります。
さらに、期間限定の状況を指して使用することもできます。例えば、ある星座が逆行する期間中は、コミュニケーションや計画に問題が生じやすいと言われています。このように、多様な文脈で利用できるため、使用する場面を考えることが重要です。
retrogradeの基本例文
The planet appears to be moving in a retrograde motion.
その惑星は逆行しているように見えます。
The company's profits have been in retrograde for the past year.
その会社の利益は過去1年間低下しています。
His attitude is retrograde, and he refuses to consider any new ideas.
彼の態度は退歩的で、新しいアイデアを全く考慮しようとしません。
retrogradeの意味と概念
動詞
1. 後退する
この意味は、天体や物体が通常の軌道から後ろに動くことを指します。特に天文学では、惑星が逆行する現象としてよく使われます。これは、観察者から見た相対的な動きであり、実際には空間を進んでいる場合もあります。日常会話では、何かが後ろに戻る状況でも使われることがあります。
The planet was observed to retrograde in its orbit.
その惑星は、公転中に逆行しているのが観察されました。
2. 通常とは逆の方向に移動する
この用法は、何かが通常の進行方向とは反対に動くことを示します。たとえば、ある行動や決定が期待されるものとは異なる結果をもたらす場合に使われます。この意味では、特定の行動や選択肢が進行中の過程に逆行することを表現できます。
The changes in policy seemed to retrograde our progress.
その政策の変更は、私たちの進歩を後退させているように見えました。
3. 状態が悪化する
この意味は、物事が過去の状態に戻るか、以前よりも悪化することを指します。特に、健康や状況がさらに悪くなる時によく使われます。この用法では、ポジティブな進展が失われ、逆に問題が再浮上したり、以前よりも状況が悪化した場合に関連します。
His condition began to retrograde after the treatment stopped.
治療が止まった後、彼の状態は悪化し始めました。
形容詞
1. 後退する
この意味では、何かが過去の状態に向かって進んでいることを表します。例えば、進歩や改善から逆行する様子を示し、一般的には物事が悪化することを表します。この用法は、個人の成長や社会的な進展が停滞または逆転する際に使われることが多いです。
The company's profits have taken a retrograde turn this quarter.
その会社の利益は、今四半期に後退した。
2. 逆行する
天文学において、惑星が地球の動きとは反対の方向に動くことを指します。この用法は特に惑星の運行に関連しており、伝統的な占星術でも用いられます。占星術では、逆行している惑星はコミュニケーションや計画の問題を引き起こすとされることがあります。
Mars is in retrograde, which could affect your relationships.
火星が逆行しているので、あなたの人間関係に影響を与えるかもしれない。
3. 時間的に遡る
この意味では、特定の出来事や状況の直前の時間に関して何かが発生している様子を示します。特に記憶喪失や心的外傷後の症状に関連して使われることがあります。過去の状況を取り扱う際に、重要な時間的背景を示すのに役立ちます。
His retrograde amnesia prevented him from recalling the accident.
彼の逆行性健忘症は、事故を思い出すことを妨げた。
retrogradeの覚え方：語源
retrogradeの語源は、ラテン語の「retrogradus」に由来します。この言葉は、「retro」（後ろに）と「gradus」（歩み、進行）から構成されています。つまり、文字通りには「後ろに歩く」という意味になります。古代の天文学では、惑星が天空で逆行しているように見える現象を表すために用いられました。この天体の動きを説明する際に使われたことから、現在の「retrograde」という言葉は、その方向が逆であることや進行が後退する様子を示す際に使われるようになりました。このように、語源を知ることで言葉の意味の成り立ちを理解することができます。
語源 re
再び、 後ろ
語源 grad
語源 gred
進む、 歩く
retrogradeの類語・関連語
- reversibleという単語は、元に戻せる、あるいは逆にできる状態を表します。何かを元に戻すことが可能なことを強調します。\n例: "The changes are reversible."（変更は戻せます。）
- backwardという単語は、後ろに進む、または過去に向かう様子を示します。向きや動きが逆であることを強調します。\n例: "He walked backward."（彼は後ろ向きに歩いた。）
- retrogressiveという単語は、退行的、つまり進歩から後退することを意味します。特に悪化や衰退のニュアンスがあります。\n例: "The policy is retrogressive."（その政策は後退的です。）
- regressiveという単語は、進展がなくなり、むしろ後退することを表します。経済や社会が劣化することに使われることが多いです。\n例: "The tax system is regressive."（その税制は後退的です。）
- decliningという単語は、減少している、または落ち込んでいる状態を示します。一般的に成長しないか弱まっていることを指します。\n例: "Sales are declining."（売上が減少しています。)
retrogradeの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : reversible
「reversible」は、「元に戻せる」や「逆にできる」という意味を持ち、特に物事の状態やプロセスが元の形に戻る可能性を示します。例えば、化学反応や物理的な変化の文脈で使われることが多いです。また、ファッションやデザインにおいても、裏返して使えるアイテムを指すことがあります。
「retrograde」は、主に動きや進行が後ろ向きであることを意味し、特に星や惑星の運行に関連して使われることが多いです。この単語は、意思や進展が後退している印象を与えることもあります。一方で、reversibleはより広範囲に使われ、特に状態が元に戻せる場合に焦点を当てています。ネイティブスピーカーは、retrogradeを使う際には、物理的または抽象的な進行の後退を強調するのに対し、reversibleは、変化が元に戻せることを示す場合に使います。これは、文のニュアンスや意図によって使い分けがなされることを意味します。
The effects of the treatment are reversible, allowing patients to return to their normal state.
その治療の効果は元に戻せるため、患者は通常の状態に戻ることができます。
The planet's retrograde motion can sometimes disrupt satellite operations.
その惑星の後退運動は時に衛星の運用に影響を与えることがあります。
この場合、reversibleは状態の変化が元に戻せることを示しており、retrogradeは物理的な進行の後退を意味します。両者は異なる文脈で用いられるため、置換はできません。
類語・関連語 2 : backward
単語backwardは、「後ろ向きに」「逆向きに」という意味を持ち、物理的な動きだけでなく、時間や進行に対しても使われます。また、比喩的に「進展がない」「退化している」というニュアンスでも使われることがあります。日常的な会話や文章で広く使用される単語です。
一方、単語retrogradeは、主に天文学や心理学など特定の文脈で使用されます。例えば、惑星が通常の進行方向とは逆に動くことを指す際に使われ、比喩的には「後退する」や「逆行する」といった意味でも使われます。一般的にはbackwardよりも専門的な用語として認識されており、日常会話ではあまり使われません。ネイティブスピーカーは、よりカジュアルな文脈ではbackwardを選び、より専門的な文脈ではretrogradeを使用する傾向があります。
The car moved backward to avoid the obstacle.
その車は障害物を避けるために後ろ向きに動いた。
The planet appeared to move retrograde in the night sky.
その惑星は夜空で逆行しているように見えた。
この場合、両方の文で動きの方向を示すために使用されており、文脈が異なるだけで意味は共通しています。ただし、backwardは日常的な状況で使用され、retrogradeは特に天文学的な文脈に限られるため、置換が自然な場合は限られます。
類語・関連語 3 : retrogressive
「retrogressive」は「後退する」「退行する」といった意味を持つ形容詞で、物事が進展するのではなく、むしろ以前の状態に戻る、あるいは劣化する様子を表現します。この単語は、特に社会的、経済的、または技術的な進歩が逆行する際に使われることが多いです。
「retrograde」は、主に「逆行する」「後退する」という意味を持ち、一般的には物理的な動きや状態を示す際に使用されます。例えば、天文学では惑星の逆行を表す際に用いられることが多いです。一方で、「retrogressive」はより社会的または抽象的な文脈で使われることが多く、個人の成長や社会の発展が後退する様子を強調します。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこれらの単語を使い分け、retrogradeが物理的な動きに対して、retrogressiveがより抽象的な後退に焦点を当てるという感覚を持っています。
The government's retrogressive policies led to a decline in public welfare.
政府の後退的な政策は、公共福祉の低下を引き起こしました。
The government's retrograde policies led to a decline in public welfare.
政府の逆行する政策は、公共福祉の低下を引き起こしました。
この場合、retrogressiveとretrogradeは同じ文脈で使われていますが、retrogressiveは特に政策の影響を受けた社会的側面に重点を置いています。対して、retrogradeは物理的な動きの逆行を指すことが多いですが、ここでは抽象的な後退を表現しているため置換が可能です。
類語・関連語 4 : regressive
「regressive」は、「後退する」や「退行的な」という意味を持ち、進歩や発展が見られない状態を表します。特に、社会や政策、技術の発展が停滞したり、元の状態に戻ったりすることを指す際に使われます。この単語は、物事が良い方向に進展するのではなく、むしろ悪化することを示唆しています。
「retrograde」は、主に天文学や比喩的な文脈で使われ、物理的な後退や、進行方向が逆になることを意味します。ネイティブスピーカーは、「regressive」が社会的・経済的な文脈で使われることが多いのに対し、「retrograde」はより広範な文脈で、特に時間や進展の逆行を強調する際に使う傾向があります。たとえば、科学的な進歩が「retrograde」であるという表現は、技術的な後退を指すことができますが、「regressive」はその進展が社会的に望ましくない場合に使われることが多いです。このように、両者は似た意味を持ちつつも、使用される文脈やニュアンスに違いがあります。
The recent policy changes are seen as regressive by many experts.
最近の政策変更は、多くの専門家によって「退行的」と見なされています。
The recent policy changes are seen as retrograde by many experts.
最近の政策変更は、多くの専門家によって「後退的」と見なされています。
この文脈では、「regressive」も「retrograde」も置き換え可能ですが、前者は特に社会的な進展の停滞を指し、後者は物理的または時間的な後退を強調するニュアンスがあります。
類語・関連語 5 : declining
「declining」は、下降する、衰退するという意味を持つ形容詞で、物事が悪化したり、数や価値が減少したりすることを示します。特に、経済や健康などの分野で、何かが以前よりも悪くなっている状態を表現するのに使われます。
「retrograde」と「declining」は、いずれも後退や衰退を示す言葉ですが、そのニュアンスには微妙な違いがあります。「retrograde」は、通常、ある進展や成長が逆戻りすることを強調し、特に進化や発展の観点からの後退を指します。たとえば、科学や技術の進歩に対して、社会が過去の状態に戻るような場合に使われることが多いです。一方、「declining」は、単に数量や状態が減少していることを示し、必ずしも過去に戻ることを示唆するわけではありません。したがって、「retrograde」はより強い否定的な価値判断を含むことがあり、特定の進展に対する反発を表現する際に使われることが多いです。
The economy is currently declining due to various factors.
経済はさまざまな要因により現在衰退しています。
The economy is currently retrograde due to various factors.
経済はさまざまな要因により現在後退しています。
この文脈では、「declining」と「retrograde」は置き換え可能です。どちらの単語も経済が悪化していることを示しており、文の意味はほぼ同じです。ただし、「retrograde」は、特に経済が進歩から後退しているという強調が加わるため、より強い否定的なニュアンスを持ちます。
retrogradeの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
retrogradeの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
逆行する惑星の謎
【「retrograde」の用法やニュアンス】
「retrograde」は「逆行する」という意味で、天文学的には惑星が通常の動きとは逆の方向に動く現象を指します。このタイトルでは、惑星の不思議な動きやその影響に焦点を当てた神秘的なテーマを示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「水星の逆行に関する本」
【「retrograde」の用法やニュアンス】
「retrograde」は「逆行する」という意味で、天文学では惑星が通常の動きと逆向きに動くことを指します。タイトルでは、占星術や運勢に関連し、逆行による影響を探るニュアンスがあります。
retrogradeのいろいろな使用例
動詞
1. （天体の軌道などで後退する）
天体の動きに関連する用例
この説明は、天体が通常の軌道と逆方向に動くことについてです。特に、惑星や星の運動において、「retrograde」が使われることが多いです。
The planet retrograde in its orbit around the sun.
その惑星は太陽の周りを逆行しています。
- retrograde motion - 逆行運動
- retrograde orbit - 逆行軌道
- retrograde planet - 逆行する惑星
- retrograde rotation - 逆回転
- retrograde movement - 逆方向の動き
- retrograde path - 逆行する経路
- retrograde galaxy - 逆行する銀河
- retrograde dynamics - 逆行動力学
- retrograde celestial body - 逆行する天体
- retrograde cycles - 逆行サイクル
天体観察に関連する用例
この説明は、天体観察や説明での用い方を示しています。観測者が天体の動きを理解する際に役立ちます。
Astronomers noted the retrograde phase of Mars.
天文学者たちは火星の逆行期に注目しました。
- observe retrograde - 逆行を観察する
- track retrograde - 逆行を追跡する
- predict retrograde - 逆行を予測する
- witness retrograde - 逆行を目撃する
- analyze retrograde - 逆行を分析する
- document retrograde - 逆行を記録する
- report retrograde - 逆行を報告する
- discuss retrograde - 逆行について議論する
- measure retrograde - 逆行を測定する
- identify retrograde - 逆行を特定する
2. （通常とは逆の方向に動く）
状態の変化に関連する用例
この説明は、通常の状態から逆に進むことについてです。進歩が停滞したり、後退する際に使われる表現です。
The company seems to retrograde in its development.
その会社は発展の過程で後退しているようです。
- retrograde development - 後退する発展
- retrograde trend - 逆行する傾向
- retrograde progress - 進展の後退
- retrograde change - 変化の逆行
- retrograde situation - 状況の後退
- retrograde behavior - 行動の逆行
- retrograde process - プロセスの逆行
- retrograde growth - 成長の後退
- retrograde evolution - 進化の後退
- retrograde decisions - 後退する決定
経済や社会に関連する用例
この説明は、経済や社会的な側面での後退を表現するのに使われます。時には状況が悪化することを示す場合もあります。
The economy has begun to retrograde after the policy changes.
政策の変更後、経済は後退し始めました。
- retrograde economy - 後退する経済
- retrograde society - 後退する社会
- retrograde policies - 後退する政策
- retrograde conditions - 状況の後退
- retrograde circumstances - 環境の逆行
- retrograde effects - 逆行する影響
- retrograde actions - 行動の後退
- retrograde outcomes - 結果の逆行
- retrograde changes - 変化の後退
- retrograde responses - 応答の逆行
3. （悪化する、以前の状態に戻る）
悪化の状態に関連する用例
この説明は、状況が悪化したり、良い状態から悪い状態に戻る場合に使われます。このような状況では、後退や悪化を示す表現が適切です。
His health started to retrograde after he stopped exercising.
彼は運動をやめてから健康が悪化し始めました。
- retrograde health - 健康の後退
- retrograde performance - パフォーマンスの後退
- retrograde condition - 状態の悪化
- retrograde skills - スキルの逆行
- retrograde relationship - 関係の悪化
- retrograde situation - 状況の悪化
- retrograde quality - 質の逆行
- retrograde status - ステータスの後退
- retrograde effectiveness - 効果の逆行
- retrograde progress - 進捗の後退
個人や集団の成長に関連する用例
この説明は、個人や集団が成長することが期待されるが、逆に成長が鈍化したり停滞することを指します。
Her career seems to retrograde after the job change.
彼女のキャリアは仕事の変化後に後退しているようです。
- retrograde career - キャリアの後退
- retrograde development - 発展の逆行
- retrograde learning - 学習の後退
- retrograde opportunities - 機会の逆行
- retrograde ambitions - 野心の後退
- retrograde growth - 成長の逆行
- retrograde achievements - 達成の後退
- retrograde aspirations - 目標の逆行
- retrograde relationships - 関係の後退
- retrograde outcomes - 結果の悪化
形容詞
1. 天体の逆行（天文的な意味）
天体の逆行
「retrograde」は天体が地球とは逆の方向に移動することを指す。特に惑星においては、視覚的に地球の動きに対して反対の方向に回ることを意味する。この性質は天文学において重要な概念であり、惑星の運行に関連する現象を理解する上での基礎となる。
The retrograde motion of Mars is fascinating to observe.
火星の逆行運動は観察するのが魅力的です。
- retrograde motion - 逆行運動
- retrograde planet - 逆行する惑星
- retrograde orbit - 逆行軌道
- retrograde cycle - 逆行周期
- retrograde trajectory - 逆行軌道
- retrograde revolution - 逆行回転
- retrograde phase - 逆行段階
- retrograde shift - 逆行シフト
- retrograde astronomy - 逆行天文学
- retrograde movement - 逆行移動
2. 時間的逆行、記憶に関する意味
記憶の逆行
この用法において、「retrograde」は外的な衝撃やトラウマの直前の記憶に影響を与える状態を指すことが多い。これは心理学的な概念であり、特定の出来事の前後に関連する記憶が失われたり、逆行したりすることを示す。
The retrograde amnesia affected his ability to remember the accident.
その逆行性健忘症は、彼が事故を思い出す能力に影響を与えた。
- retrograde amnesia - 逆行性健忘
- retrograde memory - 逆行する記憶
- retrograde loss - 逆行的喪失
- retrograde recollection - 逆行的想起
- retrograde forgetting - 逆行的忘却
- retrograde recall - 逆行的再呼び起こし
- retrograde experience - 逆行する体験
- retrograde cognition - 逆行認知
- retrograde recall ability - 逆行再呼び起こし能力
- retrograde mental state - 逆行的精神状態
3. 状態の悪化に関する意味
状態の悪化
この定義において、「retrograde」は物事が改善されるのではなく、悪化していく過程や状態を示す。これは特に社会や経済、また個人の状況において用いられることが多く、停滞している状態や後退している状態を指す。
The retrograde development of the project raised concerns among stakeholders.
プロジェクトの逆行的な進展は利害関係者の間で懸念を引き起こした。
- retrograde trends - 逆行する傾向
- retrograde changes - 逆行的な変化
- retrograde policies - 逆行する政策
- retrograde circumstances - 逆行する状況
- retrograde conditions - 逆行する条件
- retrograde progress - 逆行する進展
- retrograde effects - 逆行的な影響
- retrograde decisions - 逆行的な決定
- retrograde strategies - 逆行する戦略
- retrograde results - 逆行的な結果
4. その他の使い方
その他の逆行的な意味
ここでは「retrograde」が一般的に逆行を意味する場合について取り上げる。通常、日常会話や文学の中でも用いられ、何かが進むべき方向に対して後ろ向きに進むことを示す。
His retrograde attitude towards modern technology is concerning.
彼の現代技術に対する逆行的な態度は懸念される。
- retrograde thinking - 逆行的な考え
- retrograde behavior - 逆行的な行動
- retrograde choices - 逆行する選択
- retrograde stance - 逆行する立場
- retrograde values - 逆行する価値観
- retrograde lifestyle - 逆行するライフスタイル
- retrograde ideology - 逆行的イデオロギー
- retrograde response - 逆行的な応答
- retrograde actions - 逆行的な行動
- retrograde practices - 逆行的な実践
英英和
- move back; "The glacier retrogrades"退行する後退
- move in a direction contrary to the usual one; "retrograding planets"通常の方向とは逆の方に向けて動く逆行