reboundの会話例
reboundの日常会話例
「rebound」は主に「跳ね返る」「再び回復する」という意味で使われます。日常会話では、特に感情や状況の回復を指すことが多いです。例えば、失恋からの立ち直りや、スポーツでのボールが跳ね返る様子などで使われます。以下に代表的な意味をリストアップします。
- 跳ね返る
- 立ち直る
意味1: 跳ね返る
この意味では、「rebound」は物理的な動きやスポーツの文脈で使われます。ボールが壁や床に当たって跳ね返る様子を表現しています。特にバスケットボールなどのスポーツで頻繁に使われます。
【Example 1】
A: Did you see that shot? The ball rebounded off the backboard perfectly!
ボードに当たったボールが跳ね返ったのを見た?
B: Yes! It was amazing how high it rebounded.
そうだね!あれだけ高く跳ね返るなんてすごかったよ。
【Example 2】
A: I think the ball will rebound back to us if we throw it at the wall.
壁に投げたらボールが跳ね返ってくると思うよ。
B: That’s true! Let’s try it out.
確かに!やってみよう。
【Example 3】
A: Watch how the ball rebounds during the game.
試合中のボールがどうやって跳ね返るか見てて。
B: I will! It’s always exciting to see that.
わかった!それを見るのはいつも楽しいよね。
意味2: 立ち直る
この意味では、「rebound」は感情的な回復や再起を指します。例えば、失恋や困難な状況からの立ち直りに使われます。会話では、友人同士の励ましや相談の場面で見られます。
【Example 1】
A: I heard you broke up. How are you planning to rebound from it?
別れたって聞いたけど、どうやって立ち直るつもりなの?
B: I’m just taking some time for myself and focusing on my hobbies.
自分のための時間を作って趣味に集中してるよ。
【Example 2】
A: It takes time to rebound after a tough breakup.
辛い別れの後は、立ち直るのに時間がかかるよね。
B: True, but I believe I’ll come back stronger.
そうだね。でも、もっと強くなって戻れると思うよ。
【Example 3】
A: Have you talked to anyone about how to rebound?
どうやって立ち直るか誰かに相談した?
B: Yes, my friend gave me some great advice.
うん、友達が良いアドバイスをくれたよ。
reboundのビジネス会話例
ビジネスにおける「rebound」は、景気や業績が一時的に落ち込んだ後に回復することを指します。この用語は、特に経済やマーケティングの文脈で使われることが多く、企業が不況から立ち直る際のポジティブな変化を示唆します。また、顧客の需要が回復する状況にも関連しています。このように、reboundは回復や復活を表現する重要な概念です。
- 経済や業績の回復
- 顧客需要の復活
意味1: 経済や業績の回復
この会話では、企業が一時的な業績の低下を乗り越え、再び成長を遂げる様子を表現しています。「rebound」は、経済の回復を指し、ポジティブな展望を持つことが重要であるというメッセージが伝わっています。
【Exapmle 1】
A: It looks like our sales will rebound after the recent downturn.
最近の低迷の後、私たちの売上は再び回復しそうです。
B: Yes, I believe the new marketing strategy will help us achieve that.
はい、新しいマーケティング戦略がそれを実現してくれると信じています。
【Exapmle 2】
A: With the new product launch, we expect a significant rebound in sales.
新商品の発売に伴い、私たちは売上が大幅に回復することを期待しています。
B: That's a great plan! I hope it works out.
それは素晴らしい計画ですね!うまくいくことを願っています。
【Exapmle 3】
A: The economy is starting to rebound, which is good news for our business.
経済が回復し始めているので、私たちのビジネスにとって良いニュースです。
B: Absolutely, we should capitalize on this opportunity.
まったくその通りです。この機会を活かすべきです。
意味2: 顧客需要の復活
この会話では、顧客の需要が再び高まることを指して「rebound」が使われています。企業が顧客のニーズに応えるためにどのように行動するべきかを議論しており、市場の動向に敏感であることが重要であることが示されています。
【Exapmle 1】
A: We're seeing a rebound in customer demand for our services.
私たちのサービスに対する顧客の需要が復活しています。
B: That's encouraging! We need to ensure we can meet that demand.
それは励みになりますね!その需要に応えられるようにしなければなりません。
【Exapmle 2】
A: After the pandemic, we finally experienced a rebound in sales.
パンデミックの後、私たちはついに売上の回復を経験しました。
B: It's a relief to see that. We should focus on customer engagement.
それを見てほっとしました。顧客との関係構築に注力すべきです。
【Exapmle 3】
A: The recent trends indicate a rebound in consumer confidence.
最近のトレンドは消費者の信頼が回復していることを示しています。
B: That means we should be prepared for increased sales.
それは、売上の増加に備えるべきということですね。
reboundのいろいろな使用例
名詞
1. 影響からの動きや反応
インパクトからのリバウンド
この分類は、物理的な衝撃や影響から生じる動きについて言及しています。特に、ボールが跳ね返るような状況において使用されることが多いです。
The ball's rebound after hitting the ground was impressive.
地面に当たった後のボールのリバウンドは印象的でした。
- rebound effect - リバウンド効果
- sudden rebound - 突然のリバウンド
- elastic rebound - 弾性リバウンド
- forceful rebound - 力強いリバウンド
- quick rebound - 迅速なリバウンド
- significant rebound - 重要なリバウンド
- smooth rebound - 滑らかなリバウンド
反応や再生
この分類は、危機や挫折に対する人の反応としてのリバウンドに関連しています。特に人間の感情や精神的な側面に焦点を当てています。
After the setback, her rebound was remarkable.
挫折の後、彼女のリバウンドは見事でした。
- emotional rebound - 感情的リバウンド
- quick rebound - 早いリバウンド
- financial rebound - 経済的リバウンド
- positive rebound - ポジティブなリバウンド
- mental rebound - メンタルリバウンド
- social rebound - 社会的リバウンド
- unexpected rebound - 予期しないリバウンド
2. バスケットボールにおけるリバウンド
バスケットボールのリバウンド
この分類は、バスケットボールなどのスポーツで、シュートミス後にボールを獲得する動作に関連しています。選手はリバウンドを取り合うことで試合の展開に大きく影響を与えます。
He made a crucial rebound during the final moments of the game.
彼は試合の最後の瞬間に重要なリバウンドを取りました。
- offensive rebound - 攻撃リバウンド
- defensive rebound - 守備リバウンド
- crucial rebound - 重要なリバウンド
- missed shot rebound - ミスショットのリバウンド
- game-winning rebound - 勝利をもたらすリバウンド
- jumping rebound - ジャンプしてのリバウンド
- strong rebound - 強いリバウンド
その他
一般的な用法
この分類では、リバウンドが一般的に使用されるシーンを紹介します。物理的なリバウンドだけでなく、感情的な局面でも使われることがあります。
His life took a positive rebound after the difficult year.
彼の人生は厳しい年を経てポジティブにリバウンドしました。
- life rebound - 人生のリバウンド
- health rebound - 健康のリバウンド
- career rebound - キャリアのリバウンド
- relationship rebound - 関係のリバウンド
- personal rebound - 個人的なリバウンド
- performance rebound - パフォーマンスのリバウンド
- unexpected rebound - 予期しないリバウンド
動詞
1. 跳ね返る、反発する
反発の動作
反発するという行動は、物体が衝撃を受けた際に元の位置に戻る様子を示します。特にスポーツや物理学の文脈でよく使われ、弾性のある物体によく見られる現象です。
The ball will rebound after hitting the wall.
ボールは壁に当たった後、跳ね返ります。
- rebound from a setback - 失敗から立ち直る
- rebound off the ground - 地面から反発する
- rebound after the hit - 打った後に反発する
- rebound into the net - ネットに跳ね返る
- rebound quickly - すぐに戻る
- rebound during the game - 試合中に跳ね返る
- rebound with full energy - 完全なエネルギーで跳ね返る
状態の回復
元の状態に戻ることは、個人や物体が何らかの影響を受けた後に基の状態に回復する過程を指します。多くの場合、心理的な回復についても言及されます。
She was able to rebound emotionally after the loss.
彼女はその喪失の後、感情的に立ち直ることができました。
- rebound to a better state - より良い状態に戻る
- rebound after hardship - 苦難の後に立ち直る
- rebound into a happy place - 幸せな場所に戻る
- rebound back stronger - より強く戻る
- rebound from trauma - 外傷から回復する
- rebound positively - ポジティブに回復する
- rebound from a breakup - 終わった関係から立ち直る
2. (競技や経済における)再起
経済の再活性化
経済用語としてのreboundは、経済が縮小した際に再び成長を始めることを指します。特に、景気回復の兆しが見えたときによく使われます。
The economy is expected to rebound next quarter.
経済は次の四半期に回復すると予想されています。
- rebound in sales - 売上の回復
- rebound of the stock market - 株式市場の再活性化
- rebound after a recession - 不況後の再活性化
- rebound to pre-crisis levels - 危機前の水準に戻る
- rebound in consumer confidence - 消費者信頼感の回復
- rebound in demand - 需要の回復
- rebound rate increasing - 回復率の上昇
スポーツにおける起き上がり
スポーツ分野では、選手やチームが試合の流れや状況から立ち直ることを指します。この意味でのreboundは、主にバスケットボールなどの競技で使われます。
The team managed to rebound from their last defeat.
チームは前回の敗北から立ち直ることができました。
- rebound during the match - 試合中に立ち直る
- rebound after tough competition - 厳しい競争の後に立ち直る
- rebound thanks to teamwork - チームワークのおかげで立ち直る
- rebound and score - 立ち直って得点する
- rebound in performance - パフォーマンスの回復
- rebound effectively - 効果的に立ち直る
- rebound leading to victory - 勝利につながる立ち直り