raspingのいろいろな使用例
名詞
1. 嫌なトーンでの発言
感情表現
このカテゴリでは、raspingが特に否定的な感情やイライラした状態に関連して使用される場合の例を示します。raspingな発言は、相手に対して失礼や攻撃的に感じられることが多いです。
His rasping comment made her feel uncomfortable during the meeting.
彼のraspingなコメントは、会議中に彼女を不快にさせた。
- rasping criticism - raspingな批評
- rasping tone - raspingなトーン
- rasping remark - raspingな発言
- rasping voice - raspingな声
- rasping reply - raspingな返事
- rasping accusation - raspingな非難
- rasping laugh - raspingな笑い
- rasping質問 - raspingな質問
- rasping words - raspingな言葉
- rasping attitude - raspingな態度
対話における状況
この分類では、raspingが他者との対話でどのように使われるかに焦点を当てています。raspingな表現は緊張を引き起こし、コミュニケーションを困難にします。
During the argument, she couldn't help but use a rasping tone.
議論中、彼女はraspingなトーンを使わざるを得なかった。
- rasping exchange - raspingのやりとり
- rasping discussion - raspingな議論
- rasping conversation - raspingな会話
- rasping statement - raspingな声明
- rasping exchange of ideas - raspingなアイデアの交換
- rasping dialogue - raspingな対話
- rasping comments from colleagues - 同僚からのraspingなコメント
- rasping observations - raspingな観察
- rasping questions from the audience - 聴衆からのraspingな質問
- rasping responses - raspingな応答
2. 苦痛や困難の表現
体験の描写
raspingは、特に困難な状況や痛みを伴う活動を表現する際にも用いられます。この場合、身体的な苦痛だけでなく、精神的なストレスも含まれます。
His rasping breaths indicated how much effort he was putting into the race.
彼のraspingな呼吸は、レースにどれだけの努力を費やしているかを示していた。
- rasping breaths - raspingな呼吸
- rasping sounds - raspingな音
- rasping pain - raspingな痛み
- rasping cough - raspingな咳
- rasping sigh - raspingなため息
- rasping cry - raspingな叫び
- rasping noise - raspingな騒音
- rasping throat - raspingな喉
生活のストレス
この分類では、日常生活におけるストレスやプレッシャーを強調する表現にraspingが使用される方法について説明します。
She described her rasping frustration over the endless workload.
彼女は、終わりのない仕事量に対するraspingな不満を語った。
- rasping frustration - raspingなフラストレーション
- rasping struggles - raspingな苦労
- rasping challenges - raspingな挑戦
- rasping pressures - raspingなプレッシャー
- rasping stress - raspingなストレス
- rasping difficulties - raspingな困難
- rasping dissatisfaction - raspingな不満
- rasping fatigue - raspingな疲労
- rasping obstacles - raspingな障害
- rasping annoyances - raspingな苛立ち
動詞
1. こすり合わせる行為
こすり合わせる際の動作
この動作は、物体の表面を擦ることによって、素材を削ったり形を整えたりすることを指します。特に、木材や金属の加工に使われることが多く、工具を使用する場面が一般的です。
He was rasping the wood to make it smooth.
彼は木材を滑らかにするためにこすっていた。
- rasping wood - 木材をこする
- rasping metal - 金属をこする
- rasping a surface - 表面を削る
- rasping down edges - 角を削る
- rasping away roughness - 凸凹を削る
- rasping the paint - 塗装を削る
- rasping for shape - 形を整える
- rasping an object - 物体を削る
- rasping the finish - 仕上げを削る
- rasping away imperfections - 不完全を削る
音を伴う行為
この行為は、声や音をかすれさせることを示します。特に、感情や体調に伴う声の変化がある場合に言及されることが多いです。
She spoke in a rasping voice due to her cold.
彼女は風邪のせいでかすれた声で話した。
- rasping during speech - 話しているときにかすれる
- rasping due to illness - 病気によるかすれ声
- rasping in frustration - フラストレーションの中でかすれ声
- rasping in anger - 怒りの中でかすれ声
- rasping while crying - 泣いているときにかすれる
- rasping in excitement - 興奮の中でかすれ声
- rasping from shouting - 大声を出した後のかすれ
- rasping while laughing - 笑っているときのかすれ声
- rasping under pressure - プレッシャーの中でかすれる
- rasping from exhaustion - 疲労からのかすれ声
2. 声や音の表現
声に関する表現
この表現は、通常の声質が変化する際の言い回しに使用されます。特に、疲れや病気により声がかすれたり、低くなる状況で使われます。
His rasping tone conveyed his exhaustion.
彼のかすれた声は疲労を伝えていた。
- rasping tone - かすれた音色
- rasping sounds - かすれた音
- rasping melody - かすれたメロディ
- rasping chatter - かすれたお喋り
- rasping whispers - かすれた囁き
- rasping laughter - かすれた笑い
- rasping remarks - かすれた発言
- rasping instructions - かすれた指示
- rasping announcements - かすれたアナウンス
- rasping comments - かすれたコメント
不快感を伴う表現
この表現は、一般的に良くない状況や感情を反映するために使われます。特に、ストレスや不快感を伝える際にしばしば用いられます。
Her rasping voice reminded us of the tension in the room.
彼女のかすれた声は部屋の緊張を思い出させた。
- rasping atmosphere - かすれた雰囲気
- rasping feelings - かすれた感情
- rasping exchanges - かすれたやり取り
- rasping feedback - かすれたフィードバック
- rasping interactions - かすれた相互作用
- rasping communications - かすれたコミュニケーション
- rasping dynamics - かすれたダイナミクス
- rasping conflicts - かすれた対立
- rasping situations - かすれた状況
- rasping tensions - かすれた緊張
形容詞
1. 不快で厳しい音に関する意味
音の質に関する分類
この分類では、音に関する表現として「rasping」が使われ、特に不快で耳障りな音を表す際に適用されます。周囲の音が心地よくないときや、その音に対して否定的な感情を表現するのに役立ちます。
The rasping sound of the metal scraping against the concrete was unbearable.
金属がコンクリートに擦れるような不快な音は耐えられなかった。
- rasping noise - 不快な音
- rasping voice - 耳障りな声
- rasping sound - 厳しい音
- rasping laugh - 不快な笑い
- rasping screech - 耳障りな悲鳴
- rasping feedback - 耳障りなフィードバック
- rasping machine - 不快な音を出す機械
感情に関する分類
この分類では「rasping」が人間の関わりに関連した表現に使われ、特に不快な感情や反応を引き起こす様子を示します。状況や人物の反応を描写する際に有効です。
Her rasping remarks during the meeting created an uncomfortable atmosphere.
会議中の彼女の無礼な発言は不快な雰囲気を作り出した。
- rasping comment - 耳障りなコメント
- rasping criticism - 厳しい批判
- rasping tone - 不快な口調
- rasping suggestion - 嫌な提案
- rasping argument - 耳障りな言い争い
- rasping accusation - 不快な非難
- rasping response - 不快な反応
2. 音に関連するまた別の意味
音の質に関する分類
この分類は、「rasping」を用いて特定の音の発生源やその特徴を詳述する場合に適用されます。良くない音を特定し、示す表現としてるものです。
The old engine emitted a rasping sound that signaled it needed repair.
古いエンジンは修理が必要であることを示す耳障りな音を発していた。
- rasping machinery - 不快な音を出す機械
- rasping instrument - 耳障りな楽器
- rasping vocalization - 不快な発声
- rasping effect - 耳障りな効果
- rasping clamor - 耳障りな騒音
- rasping hum - 不快なハミング
- rasping echo - 耳障りな反響
メタファー的な分類
この分類では、「rasping」を比喩的に使用し、音以外の状況や感情を表現する際に用いられます。内容の質が劣悪であったり、人とのやり取りが固い場合に使われます。
His rasping comments on the project led to tension among team members.
彼のプロジェクトに関する耳障りなコメントはチームメンバーの間に緊張をもたらした。
- rasping relationship - 不快な関係
- rasping discussion - 不快な議論
- rasping situation - 硬い状況
- rasping interaction - 不快な対話
- rasping feedback - 耳障りなフィードバック
- rasping debate - 不愉快な議論
- rasping environment - 荒れた環境