gratingの意味・覚え方・発音
grating
【形】 不愉快な
【名】 回折格子
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈɡɹeɪtɪŋ/
gratingの意味・説明
gratingという単語は「研磨するもの」や「耳障りな音」を意味します。名詞として使われる場合、gratingは食材を細かくするための器具や、その行為を指します。例えば、チーズや野菜をおろすための器具がgraterです。この道具は料理において、食材の食感や風味を変えるために用いられます。
一方で、動詞としての意味は「イライラさせる」や「不快にさせる」となります。この使い方では、何かが耳に障ったり、気分を害したりする様子を表します。特に、何かが長時間続くことで感じる疲れや不快感を強調することができます。このニュアンスは日常的な会話や文章でよく見られ、感情的な反応を表現する際に使われることがあります。
gratingという単語は、料理の文脈や感情表現の中でも使われ、さまざまなシチュエーションで業種を超えて活用されます。そのため、具体的な状況によって意味が変わることを理解することが重要です。特に、名詞と動詞両方の使い方を意識することで、より豊かな表現が可能になります。
一方で、動詞としての意味は「イライラさせる」や「不快にさせる」となります。この使い方では、何かが耳に障ったり、気分を害したりする様子を表します。特に、何かが長時間続くことで感じる疲れや不快感を強調することができます。このニュアンスは日常的な会話や文章でよく見られ、感情的な反応を表現する際に使われることがあります。
gratingという単語は、料理の文脈や感情表現の中でも使われ、さまざまなシチュエーションで業種を超えて活用されます。そのため、具体的な状況によって意味が変わることを理解することが重要です。特に、名詞と動詞両方の使い方を意識することで、より豊かな表現が可能になります。
gratingの基本例文
The grating voice of the singer made me cringe.
その歌手の耳障りな声が私をぞっとさせた。
The grating sound of the alarm clock woke me up.
目覚まし時計の耳障りな音で目が覚めた。
The grating odor of the cheese turned my stomach.
そのチーズの耳障りな臭いが私を吐き気させた。
gratingの意味と概念
名詞
1. 通気口バリア
この意味では、通気を確保しながらも通行を制限するために設置された障害物を指します。通常は金属製で、平行または交差する棒が使われており、例えば地下室の窓や排水口で見られます。この構造は、動物やゴミの侵入を防ぎつつ、空気の流れを可能にします。
The grating on the window prevents intruders while allowing fresh air to come in.
窓のグレーティングは、不審者を防ぎながら、新鮮な空気が入るのを許可します。
2. 火の保持用フレーム
この意味では、炉や暖炉の火を支えるために作られた金属のフレームを指します。火の中に薪を入れて燃やす際に使用され、耐熱性が高く、さまざまな形状があります。これにより、熱を均等に分散させ、安全に火を管理することが可能です。
We placed the logs on the grating to keep the fire burning steadily.
私たちは、火が安定して燃えるように、薪をグレーティングの上に置きました。
3. 光の分散装置
この意味では、光や他の電磁放射をその波長に分散させるために多数の平行な溝を持つ表面を指します。これにより、光のスペクトルを生成し、分析するための装置として用いられます。科学実験や光学機器で使用され、特定の波長を探し出すのに役立ちます。
The optical grating in the spectrometer splits the light into its various wavelengths.
分光計の光学グレーティングは、光をさまざまな波長に分けます。
動詞
1. すりおろす
食材を粗い表面に擦り付けて細かくする行為を指します。たとえば、チーズや野菜を用意する際に使われる調理方法です。この動作は料理でよく見られ、食材の食感や風味を引き出すために重要です。
She is grating cheese for the pasta.
彼女はパスタ用にチーズをすりおろしています。
2. 嫌な音を立てる
物同士が擦れ合って、不快な音を出すことを指します。この意味で使う時は、周囲に迷惑をかけるような音のことを指し、新しい物が古い物と摩擦する場面などで使われます。
The old gate is grating against the pavement.
古い門が舗装道路に嫌な音を立てています。
3. かじる
何かを繰り返し噛んだり、少しずつ少なくしていくという意味です。特に物理的に消耗する様子や感情を徐々に削られていくような状況で使われます。
He felt her words grating at his confidence.
彼は彼女の言葉が自信を徐々に削っていると感じた。
4. 不快にさせる
人の感情に対して良くない影響を与え、怒りや不満を引き起こす行為を指します。会話や意見の衝突によって人々はしばしば不快感を抱くことがあります。
His persistent criticism is grating on her nerves.
彼のしつこい批判は彼女の神経を逆撫でている。
形容詞
1. うるさい
この意味では、音が耳障りで不快に感じる様子を表現します。例えば、金属が擦れる音や、高い音が続くといった場合に使います。音の質が悪くて、聴いている人にとって快適ではない状態を指します。こうした音は一般的にストレスを引き起こすことが多いため、注意が必要です。
The grating sound of the nails against the chalkboard made everyone cringe.
黒板に爪を立てる耳障りな音が、みんなを身震いさせた。
2. いらいらさせる
この意味では、人や物事が不快であったり、苛立ちを引き起こす様子を表します。この状態は、考えを邪魔したり、感情を不快にすることが含まれており、様々なシチュエーションで用いられます。特に、他者の言動や物の状態が気に障る時に使うことが多いです。
His constant grating remarks during the meeting frustrated everyone.
会議中の彼の絶え間ないいらいらさせる発言が、全員を苛立たせた。
gratingの覚え方：語源
gratingの語源は、古フランス語の「grater」に由来しています。この言葉は、「擦る」や「削る」という意味を持ち、さらに遡るとラテン語の「grattare」に行き着きます。ラテン語の「grattare」は「引っ掻く」という意味を持ち、これが語源となっています。英語の「grate」という動詞は、物を小さく削ったり、細かく切ったりする動作を表す際に使われ、特にチーズや野菜などを加工する時によく用いられます。また「grating」はその動詞から派生した名詞で、擦ることや削ることによって生じる音や効果を指します。このように、「grating」という言葉は、物理的な動作に根ざした意味を持ちつつ、さまざまな文脈で使用されることがあります。
gratingの類語・関連語
- irritatingという単語は、何かが不快で気になる時に使われます。たとえば、音や動きが気になって集中できないときに使います。例: "The noise was irritating."（その音はイライラさせるものだった。）
- annoyingという単語は、誰かや何かがうるさくて不快に感じる場合に使います。徐々に腹が立つような感じを表します。例: "His constant chatter is annoying."（彼の絶え間ないおしゃべりはうざい。）
- raspyという単語は、音がざらざらした耳障りな状態を指します。特に声や音がしわがれているときに使います。例: "He spoke in a raspy voice."（彼はかすれた声で話した。）
- jarringという単語は、はっとさせるような衝撃的な音を指します。異質で心地よくない印象があります。例: "The jarring noise shocked everyone."（その衝撃的な音はみんなを驚かせた。）
gratingの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : irritating
「irritating」は、他人に対して不快感や苛立ちを引き起こす状況や物事を表す形容詞です。特に、些細なことで人をイライラさせる様子を指すことが多いです。たとえば、騒音や繰り返し行われる行動などが「irritating」とされます。日本語では「イライラさせる」「煩わしい」という意味合いで使われます。
「grating」は、通常、音に関して使われることが多く、不快で耳障りな音を指しますが、感情的な不快さを表すこともあります。一方で「irritating」は、音だけでなく、行動や態度にも広く使われます。たとえば、誰かの繰り返しの行動が「irritating」と感じる場合がありますが、その行動が「grating」とは言えません。ネイティブスピーカーは、音や状況の性質によってこの二つを使い分けます。「grating」は特に「耳障り」や「不快な音」という意味合いが強いのに対し、「irritating」はより広範な不快感を表すことができます。
The constant buzzing of the mosquito is very irritating.
蚊の絶え間ないブーンという音はとてもイライラさせる。
The constant buzzing of the mosquito is very grating.
蚊の絶え間ないブーンという音はとても耳障りだ。
この文脈では、「irritating」と「grating」は互換性があります。どちらの単語も、蚊の音が不快であることを表していますが、「irritating」は一般的なイライラ感を示し、「grating」は特に音の不快さを強調しています。
Her constant chatter during the movie was really irritating.
映画の間中の彼女の絶え間ないおしゃべりは本当にイライラさせた。
類語・関連語 2 : annoying
類義語annoyingは、「うるさい」「いらいらさせる」といった意味を持ち、主に人や物事が不快に感じさせるときに使います。日常会話でよく使われる言葉で、特に他人の行動や状況によってストレスを感じるときに使われることが多いです。
一方で、gratingは、音や感覚に関連して使われることが多く、特に耳障りな音や、ある種の不快感を伴うものに対して使われます。例えば、gratingは「耳について離れないような不快な音」という意味合いが強く、物理的な感覚や状態に重点を置いています。annoyingは一般的に人々の行動や状況に対して使われるのに対し、gratingは特定の感覚的な体験を表すため、ニュアンスとしては異なります。つまり、annoyingは幅広い状況で使えるのに対し、gratingはより具体的な場面で使用される傾向があります。
The sound of the nails on the chalkboard was annoying.
黒板の爪で引っかく音はうるさかった。
The sound of the nails on the chalkboard was grating.
黒板の爪で引っかく音は耳障りだった。
この例文では、annoyingとgratingがどちらも自然に置換可能です。どちらの単語も不快な音を表現していますが、annoyingはより一般的な不快感を、gratingは特に耳に対する感覚的な不快感を強調しています。
類語・関連語 3 : raspy
「raspy」は、声や音が粗く、ざらざらしている様子を表す形容詞です。特に、風邪をひいたときや声を使いすぎたときのように、音がかすれているときに使われることが多いです。また、物理的な音の質に加えて、感情的なニュアンスも持つことがあります。例えば、感情的なトーンの中での「raspy」な声は、力強さや痛々しさを表現することがあります。
「grating」と「raspy」は、どちらも音の質を表す形容詞ですが、ニュアンスには違いがあります。「grating」は、耳障りで不快な音を指すことが多く、特に連続的で不快な音に使われます。一方、「raspy」は、主に声に関して使われ、かすれた音や粗い音を表現します。例えば、風邪で声が「raspy」になることはよくありますが、何かが「grating」であると言うときは、その音が不愉快であることを強調しています。このように、両者は音の質に関連しつつも、使用される文脈が異なります。
Her voice was raspy after the long concert.
彼女の声は長いコンサートの後、かすれた声になっていた。
The noise from the old machinery was grating on my nerves.
古い機械からの音は私の神経をいらいらさせるものだった。
この例文では、「raspy」と「grating」は同じ文脈では使用されておらず、音の質や影響の違いが明確に表れています。「raspy」は声の状態を示し、感情的なニュアンスを持つのに対し、「grating」は不快さを強調するため、置換は不自然です。
類語・関連語 4 : jarring
単語jarringは、音や視覚的な刺激が突然または不快に感じられることを示します。この単語は、心地よくない、あるいは驚くようなものに対して使われることが多く、特に何かが調和を欠いている時に用いられます。例えば、音楽の中で異なるジャンルが急に混ざることや、色の組み合わせが不自然である場合などに使われることが一般的です。
一方、単語gratingは、音が耳障りであることや、物理的な摩擦による不快感を示します。たとえば、金属同士が擦れ合う音や、心地よくない声のトーンを表現する際に使用されます。ネイティブスピーカーにとって、jarringは主に心理的または感覚的な衝撃を強調し、gratingは物理的な不快感や耳障りさに焦点を当てる傾向があります。このため、音楽やアートにおいては、jarringが調和の欠如を指摘する際に有効であり、gratingは音の質やトーンの不快さを表す際に使われることが多いです。
The sudden change in music was quite jarring.
音楽の突然の変化はとても不快なものでした。
The sound of the nails on the chalkboard was grating.
黒板に爪が当たる音は耳障りだった。
この文脈では、両方の単語が感覚的な不快感を表現していますが、jarringは音楽の調和の欠如を示し、gratingは具体的な音の質を強調しています。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
gratingの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
滑らかな表面、粗い表面および格子上の表面プラズモン（スプリンガー・トラクト・イン・モダン・フィジックス）
【書籍の概要】
この書籍は、電磁場の表面波や表面プラズモンポラリトンを描写する表面プラズモンの特性をレビューしています。滑らかな表面と格子状の表面での伝播を考慮し、特に格子状の表面における強い結合と電場の増強に焦点を当てています。高度な計算を避け、さまざまな応用事例を議論しています。
【「grating」の用法やニュアンス】
この書籍における「grating」は、物理学の文脈で特に重要です。ここでは、表面プラズモンが格子状の表面でどのように振る舞うか、またその特性が他の光学現象にどのように影響を与えるかを探求しています。「grating」は、凹凸のある表面を指し、これによって表面プラズモンと光子との強い結合が生じ、電磁場が強化される現象が説明されています。このニュアンスは、表面プラズモンの研究や応用において、格子構造が果たす役割を強調しており、他の現象との関連性も示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
フォトマスク、スケール、そしてグレーティング
【「grating」の用法やニュアンス】
「grating」は光学機器や分光器で使われる光の回折装置を指します。光を分散させる役割があり、精密な測定や観察に重要です。科学や技術に関連した文脈で特に使われます。
gratingのいろいろな使用例
名詞
1. 障害物としての意味
格子状の障害物
この用法では、通行を妨げるが空気を通す格子やバリアのことを指します。特に、セキュリティのために使用されることがあります。
The grating on the window provided security while allowing fresh air to enter.
窓の格子は、セキュリティを提供しながら新鮮な空気を入れることを可能にしました。
- grating sound - 格子の音
- metal grating - 金属製の格子
- iron grating - 鉄製の格子
- wooden grating - 木製の格子
- security grating - セキュリティ格子
- ventilation grating - 換気格子
- grating shield - 格子の遮蔽
- grating cover - 格子のカバー
- grating fence - 格子のフェンス
- protective grating - 保護格子
2. 光学機器としての意味
光を分散する装置
光の波長を分散させるための平面のことを指します。特にスペクトルを解析するための機器の一部として使われます。
The grating is essential for studying the spectrum of light emitted by stars.
その格子は、星が放出する光のスペクトルを研究するために不可欠です。
- optical grating - 光学格子
- diffraction grating - 回折格子
- grating pattern - 格子パターン
- spectral grating - スペクトル格子
- grating device - 格子装置
- blazed grating - ブレーズド格子
- transmission grating - 透過格子
- reflecting grating - 反射格子
- grating element - 格子要素
- optical spectrum grating - 光学スペクトル格子
3. その他の意味
火を保持するフレーム
火を保つための鉄製の格子フレームを指し、特に暖炉に用いられます。
The grating in the fireplace kept the fire contained and safe.
暖炉の格子は火を安全に保つ役割を果たしました。
- fireplace grating - 暖炉の格子
- firewood grating - 薪の格子
- grating frame - 格子フレーム
- safety grating - 安全格子
- fire containment grating - 火の封じ込め格子
- sturdy grating - 頑丈な格子
- decorative grating - 装飾格子
- heat-resistant grating - 耐熱格子
- ash grating - 灰の格子
- coal grating - 石炭の格子
動詞
1. （すりおろす、削る）
grating + 名詞（食品）
この分類は、食品をすりおろしたり削ったりする行為に関連しています。調理や食材の準備において、食材を細かくしたり、風味を引き出したりするために行われます。
She is grating cheese for the pasta dish.
彼女はパスタ料理のためにチーズをすりおろしています。
- grating vegetables - 野菜をすりおろす
- grating cheese - チーズをすりおろす
- grating potatoes - ジャガイモをすりおろす
- grating carrots - にんじんをすりおろす
- grating lemon zest - レモンの皮を削る
- grating ginger - 生姜をすりおろす
- grating nutmeg - ナツメグをすりおろす
grating + 名詞（木材や金属等の物質）
この分類は、木材や金属などのさまざまな物質を削る場合に関連しています。特に工業的な文脈やDIYプロジェクトにおいて重要です。
He is grating the wood to make a smooth surface.
彼は木を削って滑らかな表面を作っています。
- grating metal - 金属を削る
- grating wood - 木材を削る
- grating plastic - プラスチックを削る
- grating fabric - 生地を削る
- grating paint - ペンキを削る
- grating concrete - コンクリートを削る
- grating stone - 石を削る
2. （かみつく、イライラさせる）
grating + 名詞（感情）
この分類は、相手に不快感やイライラを与える行動に関連しています。人間関係やコミュニケーションにおいて相手の感情に影響を与える場合に使われます。
His comments were grating on everyone's nerves.
彼のコメントはみんなの神経をいらいらさせていました。
- grating someone's feelings - 誰かの感情を傷つける
- grating on patience - 耐え忍ぶことを難しくさせる
- grating voice - 耳障りな声
- grating attitude - いらいらさせる態度
- grating manner - 不快な振る舞い
- grating personality - いらいらさせる性格
- grating behavior - 不快な行動
grating + 名詞（物理音）
この分類は、擦れることによって発生する音に関連しています。特に音の質や性質に注目した場合に用いられます。
The grating sound of metal scraping against metal was alarming.
金属が金属に擦れる耳障りな音は驚くべきものでした。
- grating noise - 耳障りな音
- grating sound - 苦痛を伴う音
- grating metal sounds - 金属のこすれる音
- grating machinery - 機械の耳障りな音
- grating feedback - 嫌なフィードバック音
- grating feedback noise - 嫌なフィードバック音
- grating engine sound - エンジンの耳障りな音
3. （磨耗、削る）
grating + 名詞（物質的または抽象的なもの）
この分類は、物質的または抽象的なものの削除や磨耗に関連しています。物質が摩耗することで、特定の目的が達成される場合に使われます。
She was grating her patience while waiting for the bus.
彼女はバスを待ちながら忍耐力を削られていました。
- grating patience - 忍耐力を損なう
- grating resolve - 決心を磨耗させる
- grating enthusiasm - 熱意を削ぐ
- grating memories - 思い出を削る
- grating calm - 冷静さを失う
- grating trust - 信頼を失う
- grating focus - 集中力を削ぐ
形容詞
1. 音の不快さ
不快な音に関する形容詞
このカテゴリでは、「grating」が不快で耳障りな音を示す際に使用されることを説明しています。具体的には、例えば金属が擦れる音や鋭くて持続的な音に対して使われます。
The sound of the grating metal made it hard to concentrate.
金属が擦れる音は、集中するのを難しくさせた。
- grating noise - 不快な音
- grating sound - 耳障りな音
- grating voice - 不快な声
- grating laughter - 鋭い笑い声
- grating feedback - 不快なフィードバック
- grating tone - 不快な声色
- grating screech - 不快な悲鳴
- grating interference - 不快な干渉音
- grating announcement - 不快なアナウンス
- grating whisper - 耳障りな囁き
不快感の引き起こし
この分類では、「grating」が聴覚的、または感情的な不快感を引き起こすことに重点をおいています。人々がある音に対して敏感であることを強調しています。
The grating sound of nails on chalkboard made everyone cringe.
黒板に爪を立てる不快な音で、みんなが身をすくめた。
- grating sensation - 不快な感覚
- grating experience - 不快な体験
- grating remark - 耳障りな発言
- grating criticism - 不快な批判
- grating event - 不快な出来事
- grating interaction - 不快なやり取り
- grating performance - 不快なパフォーマンス
- grating behavior - 不快な行動
- grating visual - 耳障りな描写
- grating atmosphere - 不愉快な雰囲気
2. 雰囲気や感覚の表現
雰囲気の形容詞
この分類では、「grating」が表す雰囲気や人々の反応に関する形容詞の使い方を解説します。特に不快感をもたらすような状況で用いられます。
The grating atmosphere of the room made everyone uncomfortable.
部屋の不快な雰囲気は、誰もが不安にさせた。
- grating presence - 不快な存在感
- grating environment - 不快な環境
- grating situation - 不快な状況
- grating conversation - 耳障りな会話
- grating emotion - 不快な感情
- grating relationship - 不快な関係
- grating impression - 不快な印象
- grating memory - 不快な記憶
- grating discussion - 不快な議論
- grating performance - 不快な演技
感覚の表現
このカテゴリでは、「grating」が視覚や聴覚だけでなく、他の感覚に関連する場合も解説しています。特に不快であることを強調します。
The grating texture of the fabric made it unpleasant to wear.
その生地の不快な感触は、着るのを不愉快にさせた。
- grating texture - 不快な質感
- grating aroma - 耳障りな香り
- grating taste - 不快な味
- grating sight - 不快な視覚
- grating feeling - 不快な感覚
- grating sensation - 鋭い感覚
- grating flavor - 不快な風味
- grating design - 不快なデザイン
- grating color - 不愉快な色
- grating pattern - 不快な模様
英英和
- unpleasantly harsh or grating in sound; "a gravelly voice"音の不快に粗いまたは耳に障る耳障り
- a barrier that has parallel or crossed bars blocking a passage but admitting air平行あるいは交差した棒でできた格子で通路を遮るが空気を通す格子
- optical device consisting of a surface with many parallel grooves in it; disperses a beam of light (or other electromagnetic radiation) into its wavelengths to produce its spectrum多くの平行した溝のある表面で構成された光学機器回折格子