サイトマップ 
 
 

prostituteの意味・覚え方・発音

prostitute

【名】 売春婦

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈprɒstɪtjuːt/

prostituteの意味・説明

prostituteという単語は「売春婦」や「売春する人」を意味します。この言葉は主に、性的サービスを提供することで報酬を得る人を指します。多くの場合、この単語は女性に対して使われますが、男性にも適用されることがあります。歴史的には、prostituteは社会的に偏見や偽善の対象とされることが多く、そのためにさまざまな社会問題とも関連しています。

この単語の使用は特に、犯罪、性的搾取、貧困、社会的な状況などと関連して取り上げられることが多いです。また、映画や文学においては、prostituteというキャラクターが主人公と対比されることや、社会的なメッセージを表す手段として用いられることもあります。そのため、文脈によっては感情的なニュアンスを持つ場合もあります。

prostituteという単語は、一般的には否定的な意味合いが強く、使用には注意が必要です。文化や価値観によっても解釈は異なるため、会話や文章においては、言葉の選び方に配慮することが求められます。このように、prostituteという言葉は単なる職業名だけでなく、広範な社会的、文化的な意義を持った言葉として理解されるべきです。

prostituteの基本例文

He was arrested for soliciting a prostitute.
彼は娼婦を募ることで逮捕されました。
She was forced to work as a prostitute to make ends meet.
彼女は生活費を稼ぐために娼婦として働かされました。

prostituteの意味と概念

名詞

1. 売春婦

この意味では、「prostitute」はお金のために性的行為を提供する女性を指します。この行為は法律や文化によって大きく異なる扱いを受けることがあります。売春はしばしば社会的なタブーと見なされる一方で、経済的な理由から選択されることもあります。
The woman worked as a prostitute to support her family.
その女性は家族を養うために売春婦として働いていました。

2. 性的サービス提供者

「prostitute」は、より広義には性的サービスを提供する人を指すこともあります。この意味では、性別に関わらず、こうしたサービスを行う人を包摂する用語として理解されます。ただし、現実には「prostitute」と言えば主に女性を指すことが多いです。
In some places, men can also be prostitutes offering services.
一部の地域では、男性もサービスを提供する売春婦として存在します。

動詞

1. 性行為を売る

この意味では、プロスティテューションは、金銭と引き換えに性的なサービスを提供することを指します。これは非常に具体的で、特に風俗業に関する話題で使われることが多いです。この行為は、社会的な視点からも議論が多く、さまざまな文化や法律で異なる扱いを受けています。
She decided to prostitute herself to pay off her debts.
彼女は借金を返済するために自らを売ることに決めた。

2. 卑下する

この意味は、自分の価値を下げて、他人の期待に合わせることを示しています。ここでは、金銭的な利益のために自尊心や倫理を犠牲にするというニュアンスが含まれています。人間関係や社会的な状況において、時に強い批判が伴います。
He felt he had to prostitute his principles for the sake of his career.
彼はキャリアのために自分の信念を卑下しなければならないと感じた。

prostituteの覚え方:語源

prostituteの語源は、ラテン語の「prostituta」に由来しています。この言葉は「pro-」と「stituere」という2つの部分から成り立っています。「pro-」は「前に」や「公然と」を意味し、「stituere」は「立てる」や「設置する」という意味があります。したがって、prostitutaは文字通り「公然に立っていること」や「人前にいること」を指していました。中世に入ると、この言葉は娼婦を指す意味で使われるようになりました。英語に取り込まれた際も、その基本的な意味は変わらず、身体を売る職業を持つ女性を指す言葉として定着しました。語源からもわかるように、prostituteという言葉には公然とした存在というニュアンスが含まれています。このように、言葉の起源を理解することで、その意味や背景をより深く知ることができます。

語源 pre
語源 pro
前に、 前の
More
語源 sta
語源 sti
立つ
More

prostituteの類語・関連語

  • escortという単語は、一般的には伴侶を提供するサービスを指します。より高級で、安全なイメージを持つことが多く、性的サービスを暗示する場合もありますが、必ずしもそうではありません。 例: 'He hired an escort for the evening.'(彼は夕日のためにエスコートを雇った。)
  • call girl
    call girlという単語は、主に電話を通じて顧客と接触する女性を指します。売春婦の中でも特に利用者が電話で呼ぶタイプで、一時的な関係が多いことが特徴です。 例: 'She is a call girl in the city.'(彼女は街でコールガールをしている。)
  • hookerという単語は、カジュアルな言い方で、売春婦を指します。この言葉は、特に路上で働く売春婦に対して使われることが多く、あまり好意的な響きを持っていません。 例: 'He saw a hooker on the street.'(彼は通りで売春婦を見かけた。)


prostituteの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : escort

escort」は、主に「同行者」や「護衛」という意味を持つ言葉ですが、特に性的なサービスを提供する場合に使用されることがあります。この場合、escortは、顧客と一緒に時間を過ごすためにお金を受け取る人を指しますが、必ずしも性的な行為を伴うわけではありません。したがって、escortは、より高級で、プロフェッショナルなイメージを持つことが多いです。
prostitute」は、性的サービスを提供する人を指し、その行為が一般的に法律や社会的な観点から否定的に見られています。一方で、「escort」は、より中立的または肯定的な意味合いを持つことがあり、顧客とのデートや社交的なイベントに同行することも含まれます。ネイティブスピーカーは、これらの単語を使い分けることで、状況や相手に対する配慮を示すことがあります。例えば、escortは、特にビジネスシーンや高級な社交の場で使われることが多く、prostituteの使用は、より直接的で露骨な表現として受け取られることが一般的です。このように、ニュアンスや使用される文脈に注意を払うことで、英語の表現がより豊かになります。
She hired an escort for the evening to accompany her to the gala.
彼女は晩のガラに付き添ってもらうためにエスコートを雇いました。
She hired a prostitute for the evening to accompany her to the gala.
彼女は晩のガラに付き添ってもらうために売春婦を雇いました。
この文脈では、escortprostituteは置き換え可能ですが、escortの方がより高級で洗練されたイメージを持っています。また、escortは必ずしも性的なサービスを含まない場合が多いのに対し、prostituteは性的サービスを前面に出しているため、文脈によっては受け取られ方が異なることがあります。

類語・関連語 2 : call girl

call girl」は、主に電話やインターネットを通じてサービスを提供する女性のことを指します。一般的には、顧客からのリクエストに応じて出張する形で、性的なサービスを提供することが多いです。この用語は、特にサービスの提供方法に焦点を当てており、より一時的な関係や個別の契約を強調するニュアンスがあります。
prostitute」と「call girl」の違いは、主にニュアンスと使用される文脈にあります。「prostitute」は、性的なサービスを提供する人全般を指し、性行為を生業とすることが強調される場合が多いです。一方で、「call girl」は、より特定の状況下でのサービスを指し、顧客からの依頼によって出向くことが特徴です。そのため、call girlは、一般的により高級なサービスやプライベートな関係を連想させることが多いです。また、社会的なイメージや受け取られ方にも違いがあり、「call girl」は比較的ソフトな印象を与えることが多いです。
I called a call girl for a special occasion.
特別なイベントのために、コールガールを呼びました。
I called a prostitute for a special occasion.
特別なイベントのために、売春婦を呼びました。
この文脈では、両方の単語が使用可能ですが、call girlはより高級な印象を与えるのに対し、prostituteは一般的な用語であり、より直接的な意味合いがあります。

類語・関連語 3 : hooker

hooker」は、売春婦を指すスラングであり、一般的にカジュアルな文脈で使われます。この言葉は、特に街角や公然の場で働く女性を指すことが多く、時には軽蔑的なニュアンスを含むこともあります。
prostitute」は、より正式な表現であり、売春を行う人全般を指しますが、特に法律や社会問題の文脈で使われることが多いです。「hooker」と「prostitute」の主な違いは、その使用される場面とニュアンスです。「hooker」は、カジュアルで時には侮蔑的な意味合いを持つことが多く、特定の状況や環境に関連しています。一方で、「prostitute」は中立的で、専門的な文脈での使用が一般的です。また、「hooker」は主に女性を指すことが多いですが、男性の売春者を指す場合もあります。言葉の選択は、文脈によって異なるため、注意が必要です。
Many people are advocating for the rights of hookers to ensure they are treated fairly.
多くの人々が、売春婦の権利を擁護し、彼女たちが公正に扱われるように努めています。
Many people are advocating for the rights of prostitutes to ensure they are treated fairly.
多くの人々が、売春婦の権利を擁護し、彼女たちが公正に扱われるように努めています。
この文脈では、「hooker」と「prostitute」は互換性があります。どちらの言葉も売春婦を指し、権利や待遇に関する議論において使用されるため、同じ意味で使うことができます。
The police often patrol areas known for having hookers to ensure safety.
警察は、安全を確保するために、売春婦がいることで知られる地域を頻繁に巡回します。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

prostituteのいろいろな使用例

名詞

1. 売春婦、娼婦

一般的な用法

prostitute という単語は、性的サービスと引き換えに金銭を受け取る人、特に女性を指す言葉です。現代では差別的な意味合いを含むため、より中立的な表現としてsex workerという言葉が使用されることが増えています。
Local authorities are working to help prostitutes leave the sex trade.
地方当局は売春婦たちが性産業から抜け出すための支援を行っています。
The documentary explores the lives of prostitutes in major cities.
そのドキュメンタリーは大都市における売春婦たちの生活を探求しています。

社会問題の文脈での用例

  • street prostitute - 街娼
  • illegal prostitute - 違法な売春婦
  • underage prostitute - 未成年の売春婦
  • forced prostitute - 強制的に売春をさせられている人
  • child prostitute - 児童売春の被害者

法的・社会的支援の文脈での用例

  • former prostitute - 元売春婦
  • registered prostitute - 登録された売春婦
  • rescued prostitute - 救出された売春婦
  • exploited prostitute - 搾取された売春婦
  • vulnerable prostitute - 弱い立場にある売春婦

場所に関連した用例

  • brothel prostitute - 売春宿の売春婦
  • urban prostitute - 都市部の売春婦
  • local prostitute - 地元の売春婦
  • foreign prostitute - 外国人売春婦
  • red-light district prostitute - 歓楽街の売春婦

動詞

1. 性的サービスを売る

基本的な使い方

prostitute という単語は、自分や他人の身体を金銭と引き換えに売ることを表します。特に性的なサービスを提供することを意味し、多くの場合、道徳的な非難を含意します。また、比喩的に高い理想や原則を放棄して私利を追求する場合にも使用されます。
She was forced to prostitute herself to survive in the big city.
彼女は大都会で生き延びるため、自分の身体を売ることを強いられた。
Some artists prostitute their talents for commercial success.
一部のアーティストは商業的成功のために自分の才能を売り渡している。

直接的な表現

  • prostitute oneself - 身を売る
  • prostitute herself - 自分の体を売る
  • prostitute their bodies - 体を売る
  • prostitute for money - 金のために体を売る
  • prostitute on streets - 街頭で売春する

比喩的な表現

  • prostitute one's talents - 才能を売り渡す
  • prostitute their principles - 信念を売り渡す
  • prostitute their art - 芸術性を売り渡す
  • prostitute their ideals - 理想を売り渡す
  • prostitute their integrity - 誠実さを売り渡す

受動的な表現

  • be prostituted by others - 他人によって売られる
  • being prostituted - 売春を強いられている
  • get prostituted - 売春させられる
  • become prostituted - 売春をするようになる
  • forced to prostitute - 売春を強制される

英英和

  • a woman who engages in sexual intercourse for moneyお金のための性交に従事している女性闇の女