hookerの意味・覚え方・発音
hooker
【名】 売春婦
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈhʊk.ə(ɹ)/
hookerの意味・説明
hookerという単語は、「フックをかける人」や「売春婦」を意味します。この単語の主な使用法は、後者の意味であり、特に英米の口語表現やスラングにおいて一般的な表現となっています。売春を行っている女性を指す時に使われることが多く、しばしば軽蔑的なニュアンスが含まれます。この用法により、社会的な文脈や文化の中でのスタンスを示すこともあります。
また、hookerには他の意味も存在し、スポーツの用語として使われることもあります。たとえば、ラグビーやアメリカンフットボールにおいて、特定のポジションを指すことがあります。これにより、文脈によっては全く異なる意味を持つことがあるため、注意が必要です。
一般的に、この単語はカジュアルな会話や特定の文学作品、映画などに登場することが多く、使用場面や相手に見合った使い方が求められます。話の流れや関係性によって意味が大きく変わるため、注意深く使うことが重要です。
また、hookerには他の意味も存在し、スポーツの用語として使われることもあります。たとえば、ラグビーやアメリカンフットボールにおいて、特定のポジションを指すことがあります。これにより、文脈によっては全く異なる意味を持つことがあるため、注意が必要です。
一般的に、この単語はカジュアルな会話や特定の文学作品、映画などに登場することが多く、使用場面や相手に見合った使い方が求められます。話の流れや関係性によって意味が大きく変わるため、注意深く使うことが重要です。
hookerの基本例文
The police arrested a hooker during the raid.
警察は取り締まりの際に売春婦を逮捕しました。
She works as a hooker in the red-light district.
彼女は風俗街で売春婦として働いています。
He fell in love with a former hooker and married her.
彼は元売春婦と恋に落ち、彼女と結婚しました。
hookerの意味と概念
名詞
1. 売春婦
この意味では、街を歩いて顧客を引き付ける売春婦を指します。特定の地域で見かけることが多く、性行為を提供するための仕事として活動しています。この言葉は、一般的に否定的なニュアンスで使われることが多いです。
The police were advised to increase patrols in areas known to have many hookers.
警察は、売春婦が多くいることで知られる地域でパトロールを増やすように指示された。
2. フットボールのポジション名
この意味では、ラグビーにおけるスクラムの中でボールを足で捕まえようとする選手を指します。チームの戦術において重要な役割を果たし、特にボールの供給源を確保するために必要とされます。
The hooker made an incredible play to secure possession during the match.
そのフッカーは試合中にボールを確保するために驚くべきプレイをした。
3. ゴルフのショットスタイル
この意味では、主に右利きのゴルファーがショットを打つときにボールが左に曲がる傾向があるプレイヤーを指します。このようなショットはバンカーや障害物を避けるのに効果的ですが、コース戦略を考える上で注意が必要です。
As a hooker, I often have to adjust my swing to avoid slicing the ball.
フッカーとして、私はボールをスライスしないようにスイングを調整する必要がある。
hookerの覚え方：語源
hookerの語源は、英語の「hook（フック）」に由来しています。この言葉は、元々「釣り針」や「引っ掛けるもの」を意味しました。19世紀のアメリカでは、特にニューヨーク市において、売春婦を指すスラングとして使われるようになりました。この用法は、彼女たちが客を「釣る」ことに関連付けられたことから派生しています。
具体的には、最初にこの言葉が使われたのは、1860年代に遡ります。当時の著名な人物であるファーガス・フッカー大佐は、彼の部隊のためにこの言葉が使われるようになったとされています。その後、hookerは売春に関連した言葉として広まり、特にアメリカ英語の中では一般的な用語として定着しました。
この語源は、もともとの意味から大きく変化したことを示しており、言葉の進化や文化的背景を理解する上で興味深いものと言えます。
具体的には、最初にこの言葉が使われたのは、1860年代に遡ります。当時の著名な人物であるファーガス・フッカー大佐は、彼の部隊のためにこの言葉が使われるようになったとされています。その後、hookerは売春に関連した言葉として広まり、特にアメリカ英語の中では一般的な用語として定着しました。
この語源は、もともとの意味から大きく変化したことを示しており、言葉の進化や文化的背景を理解する上で興味深いものと言えます。
hookerの類語・関連語
- prostituteという単語は、金銭を受け取って性的サービスを提供する人を指します。この単語は、少し否定的なニュアンスを持つことがあり、一般には「売春婦」と訳されます。例えば、"He was arrested for soliciting a prostitute."（彼は売春婦を勧誘して逮捕されました）という使い方があります。
- escortという単語は、特に商業的な文脈で、イベントや社交シーンに同行する人を指します。性的サービスを含むこともありますが、必ずしもそうとは限りません。例えば、"She works as an escort for high-profile clients."（彼女は著名な顧客のためにエスコートとして働いています）という表現があります。
- call girlcall girlという単語は、基本的に電話で呼ばれる形でサービスを提供する女性を指します。一般的には高級なイメージがありますが、使い方には注意が必要です。例えば、"He met a call girl at a luxury hotel."（彼は高級ホテルでコールガールに会いました）という文で表現できます。
- mateという単語は、友人や仲間を意味する言葉で、特にオーストラリア英語でよく使われます。この単語は性的な意味合いを持たず、単に親しい関係を示します。例えば、"He's my mate from college."（彼は私の大学の友達です）という使い方がされます。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
hookerのいろいろな使用例
名詞
1. 性的サービスを提供する人物
売春婦
この用法では、一般的に路上で客を引き付け、性的サービスを提供する女性を指します。この言葉はしばしば軽蔑的なニュアンスを含む場合が多いです。
Many hookers work in high-risk environments that expose them to danger.
多くの売春婦は危険な環境で働き、危険にさらされています。
- hooker on the street - 路上の売春婦
- local hooker - 地元の売春婦
- hooker services - 売春婦のサービス
- dangerous hookers - 危険な売春婦
- undercover hookers - の潜入売春婦
- hooker lifestyle - 売春婦のライフスタイル
- street hooker - 路上の売春婦
- hooker charges - 売春婦の料金
- hooker clients - 売春婦の顧客
2. ラグビーにおけるポジション
フロントロウの選手
この用法では、主にラグビーにおいてスクラムの中央に位置し、ボールを足でキャッチしようとする選手を指します。ゲームの戦略において重要な役割を果たします。
The hooker must be strong and agile to effectively capture the ball during scrums.
フッカーは、スクラム中にボールを効果的にキャッチするために強くて機敏でなければなりません。
- hooker position - フッカーのポジション
- skilled hooker - 熟練したフッカー
- hooker in rugby - ラグビーのフッカー
- dynamic hooker - ダイナミックなフッカー
- hooker performance - フッカーのパフォーマンス
- strong hooker - 強力なフッカー
- hooker role - フッカーの役割
- experienced hooker - 経験豊富なフッカー
3. ゴルフ用語
左に曲がるショット
この意味では、右利きのゴルファーがする左に曲がるショットを示します。スイングやクラブ選択によって生じる特性です。
A hooker usually struggles to keep the ball straight.
フッカーは通常、ボールを真っ直ぐに保つのに苦労します。
- hooker golf shot - フックショット
- perfect hooker - 完璧なフッカー
- hooker technique - フックテクニック
- left hooker - 左のフッカー
- avoid the hooker - フッカーを避ける
- hooker swing - フックのスイング
- hooker trajectory - フックの軌道
英英和
- English theologian (1554-1600)英国の神学者（1554年−1600年）フッカー
- a prostitute who attracts customers by walking the streets通りを歩いて客を誘惑する売春婦街娼
- United States general in the Union Army who was defeated at Chancellorsville by Robert E. Lee (1814-1879)米国の北軍の将軍で、ロバートE.リーによりチャンセラーズヴィルで破られた（1814年−1879年）フッカー