precinctの意味・覚え方・発音
precinct
【名】 構内
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈpriːsɪŋkt/
precinctの覚え方ヒント
precinctの意味・説明
precinctという単語は「地区」や「選挙区」「警察管轄区域」を意味します。具体的には、都市や町の特定のエリアを指し、主に行政、法律、または選挙の観点から用いられます。たとえば、警察の活動範囲を示す際に使われることがあります。
この単語は特にアメリカの選挙に関連してよく使われます。選挙 precinctは、投票所を含む地域のことで、有権者がそこで投票を行います。また、地元の政府がその区域に対して管理やサービスを提供する際にもこの用語が使われます。つまり、precinctは市民生活の中で行政が機能する重要な単位を示しています。
加えて、precinctは時には警察の管轄区域を指すこともあります。この場合、特に特定の治安維持や犯罪防止のための責任を持つエリアを指します。このように、この単語は地域の特性や行政の役割を強調する際に用いられる多様な意味を持っています。
この単語は特にアメリカの選挙に関連してよく使われます。選挙 precinctは、投票所を含む地域のことで、有権者がそこで投票を行います。また、地元の政府がその区域に対して管理やサービスを提供する際にもこの用語が使われます。つまり、precinctは市民生活の中で行政が機能する重要な単位を示しています。
加えて、precinctは時には警察の管轄区域を指すこともあります。この場合、特に特定の治安維持や犯罪防止のための責任を持つエリアを指します。このように、この単語は地域の特性や行政の役割を強調する際に用いられる多様な意味を持っています。
precinctの基本例文
The police car patrolled the precinct all night.
警察車両は一晩中その地区をパトロールした。
precinctの意味と概念
名詞
1. 行政区域
precinctは、主に都市や町の中で特定の行政目的のために区分けされた地区を指します。この概念は、警察の管轄区域や選挙区など、さまざまな公共サービスの提供に関連しています。例えば、特定の公的な行事やサービスが行われる場所として位置づけられることが多いです。
The city is divided into several precincts for easier administration and resource allocation.
その都市は、より簡単な管理と資源配分のためにいくつかの行政区域に分けられています。
2. 警察管轄区域
precinctは、警察の業務において特定の地域を指し、その地域内での犯罪防止や治安維持を目的とすることが多いです。この場合、各地区ごとに担当の警察署があり、地域の安全を守る責任があります。
The police station is responsible for maintaining order within its precinct.
その警察署は、自らの管轄区域内の秩序を維持する責任を負っています。
3. 投票所区域
選挙において、precinctは有権者が投票を行うための地域を示します。これは、投票の管理や見守りを効率的に行うために、地理的に区分けされて用意されています。このような区域は、選挙の正確性を確保するために重要な役割を果たします。
Each precinct has specific voting booths where residents can cast their votes.
各投票所区域には、住民が投票を行える特定の投票所があります。
precinctの覚え方：語源
「precinct」の語源は、ラテン語の「praecinctus」に由来しています。この言葉は「prae-」と「cingere」という2つの部分から構成されています。「prae-」は「前に」という意味で、「cingere」は「囲む」という意味があります。つまり、「praecinctus」は「前に囲まれた」という意味を持ち、ある特定の区域や境界を示す言葉として使われていました。
英語においては、14世紀頃に「precinct」という形で取り入れられ、最初は特定の区域や境を指す言葉として用いられました。時が経つにつれ、政治的または行政的な区画や、特に警察の管轄区域などを指す言葉としても使われるようになりました。現在のように、特定のエリアや地域を指す際に広く使われているのは、この語源に根ざした意味の変遷によります。
英語においては、14世紀頃に「precinct」という形で取り入れられ、最初は特定の区域や境を指す言葉として用いられました。時が経つにつれ、政治的または行政的な区画や、特に警察の管轄区域などを指す言葉としても使われるようになりました。現在のように、特定のエリアや地域を指す際に広く使われているのは、この語源に根ざした意味の変遷によります。
語源 pre
語源 pro
前に、 前の
precinctの類語・関連語
- areaという単語は、特定の場所や範囲を指します。precinctは、特定の行政区域や選挙区を指すことが多いのに対し、areaはより一般的に地理的な範囲を表します。例えば、「The park is a beautiful area.」（その公園は美しい地域です）など。
- districtという単語は、行政や学校などの目的で分けられた区域を指します。precinctは主に警察や選挙に関連する特定の区域を示します。例えば、「She lives in a busy district.」（彼女は賑やかな地区に住んでいます）など。
- zoneという単語は、特定の機能や用途に基づいて区切られた地域を意味します。precinctは、より狭い特定の地域を示すことが多いです。例えば、「This area is a residential zone.」（この地域は住宅ゾーンです）など。
- neighborhoodという単語は、住民が多い地域を指し、特にその地域に住む人々のコミュニティを強調します。precinctは、警察や選挙に関する特定の区域を表します。例えば、「I love my neighborhood.」（私は自分の近所が好きです）など。
- regionという単語は、広い範囲や地方を指します。precinctは特定の行政区のような狭い範囲を表し、より限定的です。例えば、「The Amazon is a vast region.」（アマゾンは広大な地域です）など。
precinctの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : area
「area」は、特定の地域や範囲を指す一般的な用語で、物理的な場所や抽象的な領域を含む広い意味を持っています。例えば、都市の中の特定の場所、または特定の活動が行われる範囲など、さまざまな文脈で使われることがあります。日本語では「地域」や「エリア」と訳されることが多いです。
「precinct」は、主に警察署や選挙管理などの行政的な区分を指す際に使われる言葉で、特定の地域が特定の目的に応じて管理されているというニュアンスがあります。一方で「area」はより広範で一般的な用語であり、特定の機能や目的を持たない地域も含まれるため、ニュアンスが異なります。ネイティブスピーカーは、文脈に応じてこれらの単語を使い分けます。「precinct」は、特定の機能に関連する地域に使うことが多いのに対し、「area」は、よりカジュアルで幅広い使い方がされる言葉です。
The park is a beautiful area for families to enjoy.
その公園は家族が楽しむのに美しい地域です。
The park is a beautiful precinct for families to enjoy.
その公園は家族が楽しむのに美しい地区です。
この場合、areaとprecinctは置換可能ですが、precinctは特にその場所が特定の目的を持っていることを強調するニュアンスがあります。
The school has a large area for outdoor activities.
その学校には屋外活動のための広い地域があります。
類語・関連語 2 : district
単語districtは、特定の地域や区画を指す言葉で、行政区や学校区など、さまざまな文脈で使われます。地域の特定や分類を強調する際に用いられ、地理的な分け方や組織的な構造を示すことに役立ちます。
一方で、単語precinctは、特に警察の管轄区域や投票所の区域を指すことが多いです。つまり、districtが一般的な「区」として使われるのに対し、precinctは特定の機能を持つ区域を表すことが多いです。例えば、アメリカの都市においては、警察署が管轄するエリアとしてのprecinctが存在し、これは具体的に警察のサービスを受けるための地域を示します。また、投票時のprecinctは、特定の投票所に関連づけられたエリアを指し、選挙において重要な役割を果たします。このように、districtはより広い意味を持つのに対し、precinctは特定の機能や目的に基づく区域を示すため、使い分けが求められます。
The school district has implemented new regulations to improve student safety.
その学校区は、生徒の安全を向上させるための新しい規則を実施しました。
The police precinct has increased patrols in the area to enhance community safety.
その警察の管轄区域は、地域の安全を強化するためにパトロールを増やしました。
この例文では、districtとprecinctは、それぞれ異なる機能や役割を持つ区域を表しているため、置換は自然ではありません。前者は学校に関連する地域を示し、後者は警察に関連する地域を示しています。
類語・関連語 3 : zone
「zone」は特定の目的や機能のために区切られた地域や空間を指します。一般的には、地理的なエリアや区画を示すことが多く、例えば商業区域、住居区域、工業区域などがあります。特に都市計画や環境管理の文脈でよく使われ、物理的な境界がある場合にも使われます。
「precinct」は主に行政や政治的な文脈で使用される言葉で、特に選挙区や警察管轄区域を指します。例えば、アメリカでは選挙の際に投票所が設けられる「precinct」があり、特定の地域住民がそのエリア内で投票を行います。一方「zone」はより広範な意味を持ち、地理的な区分として使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、文脈によってこれらの単語を使い分けます。precinctは特定の機能や目的があるエリアを強調し、一方でzoneは物理的な空間を示すことが多いため、両者の使用は文脈によって異なります。
The city plans to develop a new shopping zone in the downtown area.
市はダウンタウンエリアに新しいショッピング区域を開発する計画を立てています。
The city plans to develop a new shopping precinct in the downtown area.
市はダウンタウンエリアに新しいショッピング地区を開発する計画を立てています。
この例文では「zone」と「precinct」が同じ場所を指しており、両者は置換可能です。ただし、「zone」は一般的なエリアを指すのに対し、「precinct」はさらに特定の機能や目的を持つ区域を強調しています。
類語・関連語 4 : neighborhood
「neighborhood」は、特定の地域や場所、住民が集まっているエリアを指す言葉です。日本語では「近所」や「地域」と訳されることが多く、特に住宅が密集している場所を指します。人々が共通の文化やコミュニティを持つことも多く、友好的な関係が築かれやすい特徴があります。
一方でprecinctは、主に特定の行政区域や警察の管轄区域を指します。例えば、選挙の投票所や警察署の責任範囲など、公式な意味合いが強いです。ネイティブスピーカーは、neighborhoodを日常的なコミュニティの感覚で使うのに対し、precinctはより制度的な文脈で使われることが多いです。例えば、neighborhoodでは「私の近所には公園があります」といった日常の会話が可能ですが、precinctでは「この選挙の投票はこのprecinctで行います」といった公式な場面で使われます。このように、両者は似たように見えても、使用される場面やニュアンスは異なります。
I love walking in my neighborhood.
私は自分の近所を歩くのが大好きです。
I love walking in my precinct.
私は自分の管轄区域を歩くのが大好きです。
この例文では、neighborhoodとprecinctの両方が「私の近所」を指しているように見えますが、実際にはニュアンスが異なります。neighborhoodは日常的で親しみやすい地域を意味し、precinctはより公式な範囲や管轄を示します。従って、日常会話ではneighborhoodが適切ですが、制度的な文脈ではprecinctが使われることが多いです。
類語・関連語 5 : region
単語regionは、特定の地理的エリアや区域を指し、地域的な特徴や文化を含むことがあります。一般的には、国や州、都市などの大きな単位から、特定のコミュニティや場所に至るまで、幅広い範囲で使われます。
一方でprecinctは、特に行政や選挙、警察などの目的で定義された特定の区域を指すことが多いです。このためregionの方がより広い意味を持ち、地理的な特徴や文化の違いを強調する場合に使われることが多いです。例えば、ある国の特定の地域を指す場合、文化や経済状況などを考慮することが多いですが、precinctは選挙区や警察署の管轄区域など、特定の機能や目的に基づいて区切られた狭い範囲を指し、より実務的なニュアンスを持っています。このため、ネイティブスピーカーは文脈に応じて使い分けることが重要です。
The city is divided into several administrative regions for better governance.
その都市は、より良い統治のためにいくつかの行政地域に分かれています。
The city is divided into several administrative precincts for better governance.
その都市は、より良い統治のためにいくつかの行政区に分かれています。
この例文では、regionとprecinctは文脈的に置換可能ですが、意味合いが異なります。regionは広い地域を指し、文化や地理的特徴を含むのに対し、precinctは特定の行政機能に基づいた狭い区域を指します。
precinctの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
precinctの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「フィドル弦楽団: ライブラリー版 (87番地署 (プレイアウェイ))」
【「precinct」の用法やニュアンス】
「precinct」は通常、特定の区域や地域を指し、特に警察や行政が管理する区域を意味します。このタイトルでは、物語の舞台や事件の発生場所として、87番地署の管轄区域を示していると考えられます。
【書籍タイトルの和訳例】
夜曲（87分署の小説）
【「nocturne」の用法やニュアンス】
「nocturne」は主に夜をテーマにした音楽や絵画を指し、神秘的で静かな雰囲気を持ちます。このタイトルでは、夜の都市や人々のドラマを描くことが暗示され、緊張感や感情の深さが感じられます。
【書籍タイトルの和訳例】
最後の区画
【「precinct」の用法やニュアンス】
「precinct」は主に「区域」や「地区」を指し、特に警察や行政の管轄区域を意味します。このタイトルでは、犯罪や捜査の舞台である特定の場所を示唆しており、緊迫感や独特の雰囲気を醸し出しています。
precinctのいろいろな使用例
名詞
1. 地区・区域としての意味
行政区域について
この概念では、'precinct' が行政目的で区分けされた都市や町の区域を指します。特定の地域における統治や管理、サービス提供が行われるエリアとして重要な役割を果たします。
The precinct includes areas designated for local governance and community services.
その区域には地域の統治や公共サービスのために指定された地域が含まれています。
- city precinct - 都市の区域
- election precinct - 選挙区
- school precinct - 学校区域
- police precinct - 警察区
- designated precinct - 指定された区域
- residential precinct - 住宅区域
- commercial precinct - 商業区域
- precinct boundaries - 区域の境界
- voting precinct - 投票区域
- precinct map - 区域マップ
特定の機関や施設に関連する区域
この部分では、'precinct' が特定の機関や施設に付随する区域を指します。例としては、学校や警察署の敷地などが含まれます。
The school precinct is off-limits to non-students during school hours.
学校の区域は、授業時間中は無関係な人に立ち入り禁止です。
- church precinct - 教会区域
- university precinct - 大学区域
- hospital precinct - 病院区域
- park precinct - 公園区域
- government precinct - 行政区域
- military precinct - 軍事区域
- sports precinct - スポーツ施設区域
- research precinct - 研究区域
- event precinct - イベント区域
- secure precinct - セキュリティ区域
2. 警察署や法律的なコンテクストでの意味
警察の管轄区域
このグループでは、'precinct' が警察の管轄を示す地域としての意味を持ちます。特定の警察署が責任を持つ地域であり、犯罪の見回りや管理を行います。
The precinct is responsible for maintaining law and order in the neighborhood.
その区域は、地域の法と秩序を維持する責任があります。
- police precinct - 警察の管轄区域
- precinct patrol - 区域パトロール
- precinct squad - 区域班
- precinct report - 区域報告
- precinct investigation - 区域調査
- precinct crime rate - 区域の犯罪率
- precinct call - 区域への呼び出し
- precinct chief - 区域の署長
- precinct meeting - 区域会議
- precinct response - 区域の応答
法的手続きや選挙における利用
この範疇では、'precinct' という用語が法律手続きや選挙関連での区域を指します。この地域において有権者が投票を行うことが一般的です。
Voters in this precinct need to bring identification to the polls.
この投票区の有権者は、投票所に身分証明書を持参する必要があります。
- voting precinct - 投票区
- election precinct - 選挙区域
- precinct voter - 区域有権者
- precinct ballot - 区域投票用紙
- precinct election officer - 区域選挙管理官
- precinct registration - 区域登録
- precinct challenge - 区域での挑戦
- precinct logistics - 区域の物流
- precinct observer - 区域観察者
- precinct official - 区域公務員
英英和
- a district of a city or town marked out for administrative purposes行政上の目的のために区切られた市や町の区域行政管区