pontificalの意味・覚え方・発音
pontifical
【形】 教皇のような、尊大な
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/pɑn'tɪfɪkl/
pontificalの意味・説明
pontificalという単語は「教皇の」や「宗教的な」という意味を持ちます。この単語は主にキリスト教に関連する文脈で使用され、特にカトリック教会の教皇やその職務に対する形容詞として使われます。教皇の権威や教義に関連した話題で、宗教的な儀式や権限を表現する際によく見られます。
pontificalは、時に「威厳のある」あるいは「高慢な」という意味合いでも使われます。この場合、人や行動が非常に誇り高く、他者に対して優越感を持っている様子を表現します。したがって、宗教的な文脈だけでなく、一般的な会話においても、何かを非常に格式高く、または大げさに行うような行動を説明する際に用いられることがあります。
このように、pontificalの使い方は人や状況に応じて異なり、宗教的な内容からより広い意味での強い主張や表現にも適用されるため、幅広い文脈で理解されることが重要です。
pontificalは、時に「威厳のある」あるいは「高慢な」という意味合いでも使われます。この場合、人や行動が非常に誇り高く、他者に対して優越感を持っている様子を表現します。したがって、宗教的な文脈だけでなく、一般的な会話においても、何かを非常に格式高く、または大げさに行うような行動を説明する際に用いられることがあります。
このように、pontificalの使い方は人や状況に応じて異なり、宗教的な内容からより広い意味での強い主張や表現にも適用されるため、幅広い文脈で理解されることが重要です。
pontificalの基本例文
The pontifical Mass was held in the Vatican.
教皇ミサがバチカンで行われました。
His pontifical pronouncements were widely criticized.
彼の教皇的な発言は広く批判されました。
The bishop's pontifical robes were embroidered with gold.
司教の教皇ローブには金の刺繍が施されていました。
pontificalの意味と概念
名詞
1. 聖職者の衣服
この意味では、主に司教などの聖職者が着用する特別な衣服や紋章を指します。キリスト教においては、聖職者の服装は彼らの地位や役割を示す重要な要素であり、儀式や礼拝の場で見ることができます。
The bishop wore his pontifical vestments during the ceremony.
その司教は儀式の間、聖職者の衣服を着ていました。
2. 教皇の権威
この意味では、教皇の持つ権威や、教会の教えを伝えるための特別な地位に関連しています。カトリック教会のトップである教皇の意思や決定は、信者にとって非常に重要であり、その影響力は広範囲に渡ります。
The pontifical decisions greatly affected the church's direction.
教皇の決定は教会の方向性に大きな影響を与えました。
形容詞
1. 教皇の
この意味では、教皇または教皇制に従っている、あるいはそれに関連していることを示しています。カトリック教会では、教皇は信者にとって重要な権威であり、その命令や教えが信仰の指針とされています。
The pontifical decree outlined the new policies for the diocese.
教皇の勅令は、教区の新しい方針を示しました。
2. 大 bishop に関する
この意味は、主に大司教や司教に関係する事柄を指します。教会内の指導者たちは神の代理人としての役割を担っており、そのため特別な儀式や決定が行われることがあります。
The pontifical ceremony was attended by several bishops from the region.
その大司教式典には、地域の多くの司教が出席しました。
3. 自尊心の強い
この意味では、自己過信や傲慢を示します。自分が特別であると感じ、他者に対して高慢な態度を取ることを指します。このニュアンスでの使用は、主に批判的な文脈で見られます。
His pontifical attitude during the meeting alienated many of his colleagues.
会議中の彼の傲慢な態度は、多くの同僚を遠ざけました。
pontificalの覚え方：語源
pontificalの語源は、ラテン語の「pontificalis」に由来しています。このラテン語は、「pontifex」という言葉から派生したもので、「pontifex」は「橋を架ける人」を意味します。この「橋を架ける」という表現は、宗教的な権威や役割を象徴しており、特にローマ・カトリック教会における高位の聖職者を指します。pontificalは、今でも教会や宗教的な儀式、特に教皇や司教などの高位聖職者に関連する文脈で使用されます。日本語では、特に祭祀や公式な行事に関連して「教皇の」や「高位聖職者の」という意味で使われることが多いです。語源を知ることで、この言葉の背後にある歴史や文化的な意味合いを理解する手助けになります。
語源 al
～な性質の
pontificalの類語・関連語
- ceremonialという単語は、特別な儀式や行事の際に行われることを意味します。pontificalは宗教的な権威を強調する文脈で使われますが、ceremonialはより一般的に儀式的な行動を指します。例：ceremonial dress（儀式用の服） ＝儀式のために特別に用意された服。
- solemnという単語は、真剣で厳かな雰囲気を表します。pontificalが教会の権威を含意するのに対し、solemnはより感情や状況に関連した厳粛さを表現します。例：solemn occasion（厳かな場）＝重要な意味を持つ公式な場面。
- authoritativeという単語は、権威ある立場や信頼性を強調します。pontificalは宗教的な権威に特化しているのに対し、authoritativeは現実の様々な文脈で使えるため、一般性があります。例：authoritative voice（権威ある声）＝信頼される意見や判断。
- ritualisticという単語は、特定の儀式に従うことを強調します。pontificalは、特に教宗や宗教上の権威に関連するのに対し、ritualisticは一般的な儀式的行動に基づいています。例：ritualistic practices（儀式的な慣行）＝伝統的な儀式に従った行動。
- religiousという単語は、宗教に関連したすべてのことを指します。pontificalはカトリック教会のような特定の宗教的権威に関連しているため、religiousはもっと広い範囲をカバーします。例：religious beliefs（宗教的信念）＝宗教に基づく信じる内容。
pontificalの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : ceremonial
「ceremonial」は、儀式や行事に関連するもので、形式的または儀礼的な性質を持つことを示します。この言葉は、特定の行事や祝いごとにおいて重要な役割を果たす行動や物事に使われることが多いです。たとえば、特別な儀式での服装や振る舞い、または公式な行事での手続きなどに関連しています。
「pontifical」は、主に「教皇の」または「宗教的な権威に関連する」というニュアンスを持つ言葉であり、特にカトリック教会の文脈で使われることが多いです。一方で、「ceremonial」はより広範に、さまざまな儀式や公式な行事に関連して使われるため、一般的にはより多くの場面で使用されます。ネイティブスピーカーは、pontificalが特定の宗教的な儀式や行事を示すのに対し、ceremonialはより一般的な儀式や形式に適用されることを理解しています。このため、文脈によって使い分けが必要です。
The ceremonial attire worn during the wedding added a touch of elegance to the occasion.
結婚式で着用された儀式的な衣装は、イベントに優雅さを加えました。
The pontifical attire worn during the mass emphasized the solemnity of the occasion.
ミサで着用された教皇の衣装は、イベントの厳粛さを強調しました。
この例文では、ceremonialとpontificalの使い分けが明確です。前者は結婚式のような一般的な儀式に使われ、後者は特に宗教的な儀式に関連しています。
類語・関連語 2 : solemn
単語solemnは、厳粛で真剣な態度や雰囲気を表す形容詞です。主に儀式や特別な場面で使われ、深い敬意や重みを伴っています。例えば、葬儀や結婚式などの場面での雰囲気を表すのに適しています。
一方でpontificalは、特に宗教的な権威や高位の地位に関連して使われることが多い言葉です。一般的には、教皇や司教などの宗教指導者が行う行為や、そのような権威を持つ様子を指します。両者は「厳粛さ」という点では共通していますが、solemnはより一般的で広範な文脈で使用されるのに対し、pontificalは特定の宗教的または権威的な文脈に限定されます。このため、ネイティブは文脈に応じて使い分け、solemnは気持ちや雰囲気を強調するのに対し、pontificalは特定の権威や宗教的な重みを強調します。
The ceremony was a solemn occasion, filled with respect and tradition.
その儀式は厳粛なもので、敬意と伝統に満ちていました。
The ceremony was a pontifical occasion, filled with respect and tradition.
その儀式は教皇的なもので、敬意と伝統に満ちていました。
この例文では、solemnとpontificalが置換可能であることがわかります。ただし、solemnはより広い範囲の厳粛な場面で使われるのに対し、pontificalは特に宗教的な儀式や教会に関連する場面に特化しています。
類語・関連語 3 : authoritative
「authoritative」は、信頼性や権威を持つ情報、またはその情報源を指します。この単語は、誰かや何かが非常に信頼できる、または重要なものであると示す時に使われます。たとえば、専門家の意見や公式な文書など、しっかりとした裏付けのある情報に対して使われます。
「pontifical」は、主に宗教的な権威、特にローマカトリック教会の教皇に関連する意味で使われることが多いですが、広義には高慢であるというニュアンスも含まれています。一方で「authoritative」は、より一般的に使用され、特定の情報が信頼できると強調します。ネイティブスピーカーは、authoritativeを使う際には、信頼性や権威の強調を意図し、pontificalを使う際には、宗教的な権威や高慢さを示唆することが多いです。
The research paper is considered authoritative on the subject.
その研究論文は、そのテーマに関して権威あるものと見なされています。
The bishop's speech was pontifical in its tone.
その司教の演説は、そのトーンにおいて高慢でした。
この例文では、「authoritative」は信頼性の高い情報としてのニュアンスを持ち、一方で「pontifical」は宗教的な権威や高慢さを暗示しています。したがって、同じ文脈には置換できません。
類語・関連語 4 : ritualistic
「ritualistic」は、儀式や習慣に関連する様子を示す形容詞で、特に宗教的な儀式や伝統的な行動に対して使われます。この単語は、特定の規則や形式に則った行動を強調する際に用いられ、単に儀式的な要素だけでなく、それに伴う神聖さや厳粛さも含んでいます。例えば、特定の儀式的な行動を強調する際に使われることが多いです。
「pontifical」は、主に宗教的な権威や高位の聖職者に関連する意味を持ちます。これは、特にカトリック教会における教皇や大司教の権威を強調する際に使われることが多いです。一方、「ritualistic」は、儀式そのものやその形式に焦点を当てることが多く、カトリックの儀式や行動が「ritualistic」であることを指摘することはできますが、「pontifical」はその儀式を行う権威や地位に焦点を当てます。つまり、「ritualistic」は行動の形式的な側面を強調し、「pontifical」はその行動を行う者の権威や重要性を強調するという違いがあります。
The ritualistic practices in the temple were observed with great reverence.
その寺院での儀式的な慣習は、非常に敬意を持って観察されました。
The pontifical practices in the cathedral were observed with great reverence.
その大聖堂での教皇の慣習は、非常に敬意を持って観察されました。
この場合、「ritualistic」と「pontifical」は同じ文脈で使われていますが、それぞれ異なる焦点を持っています。「ritualistic」は儀式の形式的な側面を強調し、「pontifical」はその儀式を行う権威の重要性を示しています。
類語・関連語 5 : religious
単語religiousは、「宗教の」「宗教的な」という意味を持ち、特に信仰や儀式に関連する事柄に使われます。この言葉は、宗教に関連する活動や思想、またはそれらに対する態度を表す際に広く用いられます。
一方で、単語pontificalは、「教皇の」「司教の」といった意味を持ち、特にカトリック教会に関連する権威や儀式を指します。ニュアンスとしては、pontificalはより特定の宗教的な役割や権威を強調します。すなわち、religiousが一般的な宗教観や行為に関連するのに対し、pontificalは特定の宗教制度やその権威に焦点を当てています。ネイティブスピーカーは、この違いを理解し、適切な文脈で使い分けます。
Many people find comfort in their religious beliefs during difficult times.
多くの人々は、困難な時期に自分の宗教的な信念に安らぎを見出します。
Many people find comfort in their pontifical beliefs during difficult times.
多くの人々は、困難な時期に自分の教皇の信念に安らぎを見出します。
この文では、religiousとpontificalの両方が使われていますが、意味に微妙な違いがあります。religiousは一般的な信仰を指し、広く使われる一方、pontificalは特定の教会制度に基づく信念を指すため、文脈によっては適切な選択肢が異なることがあります。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
pontificalのいろいろな使用例
名詞
1. 司教の礼服と標章類
教会の正装と儀式用具
pontificalという単語は、主にカトリック教会の司教や高位聖職者が着用する正装の礼服や、その職位を示す標章類を指します。これには、特別な儀式で使用される衣装、冠、杖などの装飾品が含まれます。
The bishop carefully arranged his pontificals before the important ceremony.
司教は重要な儀式の前に自身の正装を丁寧に整えた。
The archbishop's pontificals were displayed in the cathedral museum.
大司教の礼服は大聖堂の博物館に展示されていた。
- bishop's pontificals - 司教の正装
- ceremonial pontificals - 儀式用の正装
- traditional pontificals - 伝統的な礼服
- sacred pontificals - 神聖な正装
- full pontificals - 完全な正装一式
- ancient pontificals - 古来の礼服
- formal pontificals - 正式な礼服
- papal pontificals - 教皇の正装
- episcopal pontificals - 司教の正装
- liturgical pontificals - 典礼用の正装
- wear pontificals - 正装を着用する
- store pontificals - 正装を保管する
- preserve pontificals - 正装を保存する
形容詞
1. 教皇や法王に関連する
教皇庁の、教皇の
pontificalという単語は、教皇や法王に関係する事柄を表す形容詞です。教皇庁から発せられた、あるいは教皇の権威に基づくものを指します。また、教皇職に関連する儀式や文書などを形容する際にも使用されます。
The papal nuncio delivered the pontifical message to the assembled bishops.
教皇大使は集まった司教たちに教皇からのメッセージを伝えました。
- pontifical decree - 教皇令
- pontifical mass - 教皇ミサ
- pontifical blessing - 教皇の祝福
- pontifical authority - 教皇権威
- pontifical document - 教皇文書
- pontifical ceremony - 教皇の式典
- pontifical seal - 教皇の印章
2. 司教に関連する
司教の、司教職の
pontificalという単語は、司教や司教職に関連する事柄を表現する際にも使用されます。司教の権限や職務、儀式などを形容する場合に用いられます。
The bishop wore his pontifical robes for the special ceremony.
司教はその特別な式典のために司教の正装を着用しました。
- pontifical vestments - 司教の法衣
- pontifical duties - 司教の職務
- pontifical office - 司教職
- pontifical insignia - 司教の標章
- pontifical ring - 司教の指輪
3. 尊大な、もったいぶった
威厳ぶった、尊大な
pontificalという単語は、否定的なニュアンスで、尊大で威張った態度や振る舞いを形容する際にも使用されます。特に、権威的で上から目線の姿勢を批判的に表現する場合に用いられます。
He gave a pontifical lecture about proper business etiquette.
彼は適切なビジネスマナーについて、尊大な講義を行いました。
- pontifical manner - 尊大な態度
- pontifical tone - 威張った口調
- pontifical attitude - 高慢な態度
- pontifical speech - 尊大な演説
- pontifical air - もったいぶった雰囲気
英英和
- puffed up with vanity; "a grandiloquent and boastful manner"; "overblown oratory"; "a pompous speech"; "pseudo-scientific gobbledygook and pontifical hooey"- Newsweekうぬぼれでのぼせあがる豪然たる例：pseudo-scientific gobbledygook and pontifical hooey- Newsweek 擬似科学のわかりにくい表現と教皇のばかげた話?ニューズウィーク