※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
世論調査と市民:すべての市民が知っておくべきこと
【書籍の概要】
この書籍では、1,500人のアメリカ人による世論調査がどのようにして全体の人口を正確に代表できるかを解説しています。著者は、多彩なエピソードや最新の事例を交えながら、世論調査の質問の文言や順序、インタビュアーの技術がどのように回答に影響を与えるかを説明します。世論調査の影響力や誤解についても掘り下げています。
【「polling」の用法やニュアンス】
この書籍における「polling」は、特に「世論調査」を指し、一般市民の意見を集めて分析する手法を表しています。著者は、世論調査がどのように構築され、実施され、解釈されるかを詳細に探求し、その結果が社会や政治に与える影響を解説しています。特に、調査の質問の wording(文言)や ordering(順序)が回答に与える影響など、調査手法の重要性が強調されています。また、世論調査がキャンペーンやメディアでどのように利用されるかにも言及し、読者が自ら判断を下すための手助けをしています。このように、「polling」は単なるデータ収集の手段ではなく、社会的影響力を持つ重要なプロセスとして理解されています。
【書籍タイトルの和訳例】
世論調査と市民:すべての市民が知っておくべきこと
【書籍の概要】
『Polling and the Public』は、世論調査の方法を分かりやすく解説しており、読者が調査結果における言葉の使い方、サンプリング技術、インタビュー技術の影響を理解し、評価できるようにします。専門的な用語を避けており、一般市民にも理解しやすい内容となっています。
【「polling」の用法やニュアンス】
「polling」は、世論調査や意見調査を指す言葉で、特定の問題についての人々の意見や態度を測定するために用いられます。この書籍においては、「polling」が単なるデータ収集手段ではなく、調査結果に影響を与える要因としての重要性が強調されています。具体的には、調査の質問の仕方や対象者の選び方が、結果にどのように作用するかを探求しています。このように、「polling」は単なる統計的手法を超え、社会における意見形成や政策決定においても大きな役割を果たすことを示しています。
【書籍タイトルの和訳例】
アイクリッカ―リーフの投票6か月アクセス; スタンドアロン
【「polling」の用法やニュアンス】
「polling」は「投票」や「調査」の意味を持ち、特に意見や反応を集める行為を指します。このタイトルでは、参加者がリアルタイムで意見を表明できるインタラクティブな学習ツールの機能を示唆しています。
「polling」は主に「投票」や「意見調査」を意味する単語ですが、日常会話ではあまり使われないため、その多義性は限定的です。一般的には、特定の意見や嗜好を集めるための調査や投票に関連する場面で使われることが多いです。政治や社会問題に焦点を当てた会話で見かけることがありますが、日常的な会話ではあまり一般的ではありません。
この会話では、選挙に向けた投票の準備について話しています。「polling」が投票所や投票プロセスを指して使われています。
【Example 1】【Example 2】
【Example 3】
この会話では、意見調査について話しています。「polling」が人々の意見を集めるプロセスを指している状況です。
【Example 1】【Example 2】
【Example 3】
「polling」は主にビジネスの文脈では、特に市場調査や意見収集に関連して使用されることが多い単語です。これは、顧客や従業員の意見を集めるための手法や過程を指します。ビジネスにおいては、製品開発やマーケティング戦略の決定において重要な役割を果たします。
この文脈では、企業が新製品やサービスの開発に際し、消費者の意見を集める過程で「polling」が使用されます。企業は顧客のニーズを把握し、競争力を高めるために意見を積極的に収集します。
【Example 1】【Example 2】
【Example 3】
この場合、「polling」は企業内での従業員の満足度や意見を把握するための調査として使われます。従業員の意見を聞くことによって、企業は働きやすい環境を整え、従業員のモチベーションを向上させることができます。
【Example 1】【Example 2】
【Example 3】
この文脈では、選挙や政治的な意思決定に関する意見調査として「polling」が使われます。政策や候補者に対する有権者の意見を集めるために行われ、選挙戦略に影響を与える重要なデータを提供します。
【Example 1】【Example 2】
【Example 3】