pluralismの意味・覚え方・発音
pluralism
【名】 多元論
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈplʊərəˌlɪzəm/
pluralismの意味・説明
pluralismという単語は「多元主義」や「多様性」を意味します。これは、異なる文化や意見、価値観が共存し、互いに尊重される社会の状態を指します。pluralismは特に、政治や社会における考え方として、異なるグループや個人が平等に認められ、参加することが重要であるという概念です。
この言葉は、さまざまな分野で使用されます。たとえば、政治においては、異なる政党や意見が存在し、自由に競争できることが pluralism を支えます。また、宗教や文化に関しても、複数の信仰や慣習が共存することが求められます。これにより、社会はより豊かで、柔軟なものになります。
pluralismは時に対立を引き起こすこともありますが、それ自体は多様性を受け入れることで、異なる視点や意見を尊重する姿勢を育む重要な考え方です。このように、pluralismは、対話や理解を促進し、より包括的な社会を作るための基盤となります。
この言葉は、さまざまな分野で使用されます。たとえば、政治においては、異なる政党や意見が存在し、自由に競争できることが pluralism を支えます。また、宗教や文化に関しても、複数の信仰や慣習が共存することが求められます。これにより、社会はより豊かで、柔軟なものになります。
pluralismは時に対立を引き起こすこともありますが、それ自体は多様性を受け入れることで、異なる視点や意見を尊重する姿勢を育む重要な考え方です。このように、pluralismは、対話や理解を促進し、より包括的な社会を作るための基盤となります。
pluralismの基本例文
The country celebrates cultural pluralism by embracing diverse traditions and customs.
その国は、多様な伝統と習慣を受け入れることで文化的な多元主義を祝います。
Pluralism is the belief that multiple perspectives and ideas can coexist and thrive in a society.
プラーラリズムは、複数の視点やアイデアが社会で共存し、繁栄することを信じることです。
Pluralism in education encourages students to explore different perspectives and engage in critical thinking.
教育における多元主義は、学生がさまざまな視点を探求し、批判的思考に取り組むことを奨励しています。
pluralismの意味と概念
名詞
1. 多様性
多様性とは、文化や宗教、民族などの異なるグループが共存し、お互いを尊重する社会のあり方を指します。これにより、異なる視点や価値観が交じり合うことで、より豊かな社会を形成する可能性が生まれます。特に、現代社会では多様性の価値が広く認識され、受容が進んでいます。
Pluralism encourages different cultural groups to express their beliefs and customs freely.
多様性は、異なる文化的グループが自分たちの信念や習慣を自由に表現することを奨励します。
2. 複数主義
複数主義は、社会において共存するさまざまな基本的な要素や実体が存在するとする哲学的な考え方です。これは、物事の本質は一つではなく、様々な論点が存在し得るという認識を反映しています。この観点から、社会や政治においても、多様な意見や価値観を受け入れる重要性が強調されています。
Pluralism as a doctrine suggests that different beliefs should coexist and be respected equally.
複数主義は、異なる信念が共存し、平等に尊重されるべきだと示唆しています。
3. 持ち分解の実践
持ち分解とは、一人の人物が同時に複数の役職を持つことを指します。この概念は特に宗教的な組織や土地の所有権に関連して使用されることが多いですが、一般的には権力の分散や利益の共有に関連する重要な側面となります。法律や倫理に関する議論の中で理解されることが多いです。
In some regions, pluralism allows one person to hold multiple church positions simultaneously.
いくつかの地域では、一人の人物が同時に複数の教会の役職を持つことを認めています。
pluralismの覚え方：語源
pluralismの語源は、ラテン語の「pluralis」に由来します。「pluralis」は「多様な、複数の」という意味を持ち、その根源は「plus（より多く）」という言葉にあります。この語は、さまざまな要素や意見が共存することを意味する哲学的または社会的な概念を表しています。
英語においては、16世紀の初めに「plural」という形で登場し、後にそれを基にした「pluralism」が17世紀半ばに広まりました。この語は、主に政治や宗教などの分野で、多様性や共存を強調する際に用いられます。つまり、pluralismは単一の考えや信念に縛られず、さまざまな視点や価値観が共存することを指す重要な概念となっています。したがって、pluralismは社会の理解や進化に関して非常に重要な用語として広く使われています。
英語においては、16世紀の初めに「plural」という形で登場し、後にそれを基にした「pluralism」が17世紀半ばに広まりました。この語は、主に政治や宗教などの分野で、多様性や共存を強調する際に用いられます。つまり、pluralismは単一の考えや信念に縛られず、さまざまな視点や価値観が共存することを指す重要な概念となっています。したがって、pluralismは社会の理解や進化に関して非常に重要な用語として広く使われています。
語源 plu
さらにもっと
語源 ism
主義
pluralismの類語・関連語
- diversityという単語は、異なるものが集まった状態を表します。pluralismが多様性の考え方を強調するのに対し、diversityは実際に存在する違いを指します。例えば、「cultural diversity」（文化の多様性）という表現は、様々な文化が共存していることを示しています。
- multiculturalismという単語は、異なる文化が共存し、互いに尊重し合う状態を指します。pluralismは一般的な多様性を示すのに対し、multiculturalismは文化に焦点を当てています。例えば、「multicultural society」（多文化社会）は、異文化が共存する社会を指します。
- varietyという単語は、多様性やさまざまな種類を示す言葉です。pluralismは信念や価値観の多様性を強調しますが、varietyは物や事象における多様性を指します。例えば、「a variety of options」（さまざまな選択肢）は、選択肢がたくさんあることを意味します。
- heterogeneityという単語は、異なる要素が混ざり合っている状態を指します。pluralismは意見や信念の多様性を強調する一方、heterogeneityは物理的な違いを強調します。例えば、「the heterogeneity of the population」（人口の異質性）は、さまざまな背景を持つ人々がいることを示しています。
- multiplicityという単語は、数多くのものや気持ちを持つことを示します。pluralismは社会的な多様性を強調しますが、multiplicityは数量的なさまざまさを示します。例えば、「the multiplicity of ideas」（アイデアの多様性）は、多くの異なる考えが存在することを表します。
pluralismの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : diversity
「diversity」は、多様性、様々な種類や異なる要素が共存することを意味します。この言葉は、文化、民族、性別、意見などの多様な側面を表す際に用いられ、特に社会や環境における多様な存在を強調する際に使われます。pluralismと同様に、さまざまな背景や視点が共存することを示す言葉ですが、より広範な文脈で使用されることが多いです。
「pluralism」は、特に異なる文化や信念が共存し、それぞれの価値観が尊重される社会の構造や理念に焦点を当てています。一方で「diversity」は、より一般的に多様性を指し、特にその要素の多さや違いを強調します。ネイティブの感覚としては、pluralismは社会的、政治的文脈で使われることが多く、特定の信念や文化が共存する状態を強調しますが、diversityは日常会話や教育、ビジネスなど幅広い場面で使われ、単に多様性を指し示すことが一般的です。
The diversity in our community is one of its greatest strengths.
私たちのコミュニティの多様性は、その最大の強みの一つです。
The pluralism in our community is one of its greatest strengths.
私たちのコミュニティの多元主義は、その最大の強みの一つです。
この例文では、diversityとpluralismの両方が同じ意味で使われており、文脈の中で入れ替えても自然に理解されます。どちらの言葉もコミュニティの特性や強みを示す際に適切です。
類語・関連語 2 : multiculturalism
「multiculturalism」は、異なる文化や民族が共存し、互いに尊重し合う社会の概念を指します。この考え方は、文化的多様性を認め、異なる背景を持つ人々が平和に共存できる環境を重視します。教育、政策、社会的活動において、異文化理解や交流を促進し、社会全体の調和を目指すことが重要な要素です。
「pluralism」と「multiculturalism」は似たような概念ですが、微妙な違いがあります。pluralismは一般的に、さまざまな意見や価値観が共存することを強調します。これは政治的、宗教的、思想的な多様性を含み、異なる立場の人々が共存することを指します。一方で、multiculturalismは、特に文化的な側面に焦点を当てており、異なる文化を持つ人々が共に生活し、互いの文化を尊重することを意味します。ネイティブスピーカーは、pluralismをより広範な概念として使う傾向がありますが、multiculturalismは特に文化の多様性に関連する場合に使われることが多いです。
In a society characterized by multiculturalism, people from various cultural backgrounds coexist and enrich one another's lives.
文化的多様性に特徴づけられた社会では、さまざまな文化的背景を持つ人々が共存し、お互いの生活を豊かにしています。
In a society characterized by pluralism, people from various cultural backgrounds coexist and enrich one another's lives.
さまざまな文化的背景を持つ人々が共存し、お互いの生活を豊かにしている社会では、pluralismが特徴となります。
この例文では、「multiculturalism」と「pluralism」が置換可能であり、どちらも文化的な多様性の共存を指しています。ただし、「pluralism」はより広範な共存の概念を強調するため、政治的または思想的な文脈でも使われることがあります。
類語・関連語 3 : variety
「variety」は、様々な種類や形式が存在することを示す名詞です。この言葉は、特定のカテゴリーにおける多様性や異なったものの集合を表現する際に使われます。「pluralism」と同様に、多様性を強調しますが、一般的にはより広い意味で使われることが多いです。
「pluralism」は、特に文化、思想、価値観などの多様性を指す際に使われる専門的な用語です。例えば、政治や社会における異なる意見や信念の共存を強調することが多く、特定のグループや個人が持つ権利や意見が尊重されることを意味します。一方で「variety」は、より一般的な文脈で使用され、日常生活の中で目にする多様性を表現するのに適しています。つまり、「variety」は、物理的なものや経験の多様性を指すことが多く、より具体的で視覚的な側面を持っています。このように、ネイティブスピーカーは文脈によってこれらの言葉を使い分けることで、伝えたいニュアンスを明確にすることができます。
There is a wide variety of fruits available at the market, including apples, oranges, and bananas.
市場には、リンゴやオレンジ、バナナなど、さまざまな種類の果物が販売されています。
In a society with pluralism, various beliefs and cultures coexist and are respected.
異なる信念や文化が共存し、尊重される社会では、pluralismが存在します。
この例文から分かるように、両者は文脈によっては置換可能ですが、varietyは物理的な多様性を示すのに対し、pluralismは思想や文化の共存に焦点を当てています。
類語・関連語 4 : heterogeneity
単語heterogeneityは、異なる要素や特性が混在していることを示す言葉です。これは、さまざまな文化、意見、または特性が共存する状況を表す際に使われます。特に社会やコミュニティにおける多様性を強調するために用いられることが多く、個別の要素が全体の構成にどのように影響を与えるかに焦点を当てます。
一方、単語pluralismは、異なる価値観や信念が共存し、互いに尊重される社会の状態を指します。heterogeneityが単に異なる要素の存在を示すのに対し、pluralismはその共存がどのように社会的な調和や理解を生むかに重きを置いています。例えば、pluralismは、異なる宗教や文化が共存し、それぞれが認められる社会を表現する際に使用されることが多いです。つまり、heterogeneityは「違い」の存在そのものを強調するのに対し、pluralismはその違いが互いにどのように関係し合うかを重視するというニュアンスの違いがあります。
The heterogeneity of the community enriches its cultural landscape.
そのコミュニティの多様性は文化的な景観を豊かにします。
The pluralism of the community enriches its cultural landscape.
そのコミュニティの多元主義は文化的な景観を豊かにします。
この場合、heterogeneityとpluralismは、どちらもコミュニティの多様性を示していますが、heterogeneityは「異なる要素が存在すること」に焦点を当てており、pluralismは「それらが互いに尊重し合っている状態」を強調しています。
The heterogeneity of the students in the classroom creates a vibrant learning environment.
教室の学生の多様性は活気ある学習環境を作り出します。
類語・関連語 5 : multiplicity
類義語multiplicityは、「多様性」や「多重性」といった意味を持ち、さまざまな要素が同時に存在する状態を表します。この言葉はよく、異なる種類やタイプが同じ場所や状況に共存していることを強調する際に使われます。
一方、pluralismは、特に社会や文化における多様性を指す際に使用されることが多いです。つまり、pluralismは、異なるバックグラウンドや価値観を持つ人々が互いに認め合いながら共存する社会の理想を示しています。ネイティブスピーカーは、multiplicityがより物理的または抽象的な多様性を指すのに対して、pluralismは社会的・倫理的なコンテクストで使われることが多いと感じるでしょう。したがって、文脈によって使い分けが必要です。
The multiplicity of cultures in this city makes it a vibrant place to live.
この都市の文化の多様性は、住むのに活気のある場所にしています。
The pluralism of cultures in this city makes it a vibrant place to live.
この都市の文化の多元主義は、住むのに活気のある場所にしています。
この場合、どちらの単語も「文化の多様性」を表していますが、pluralismは特に異なる文化が互いに認め合って共存することを強調しています。
pluralismの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
pluralismの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
予防原則、多様主義と熟議：科学と倫理
【書籍の概要】
この書籍は、倫理的な意見の相違に伴う判断の負担と課題に取り組み、科学的および倫理的な議論が政治的決定の中で適切に位置付けられるように整理しています。従来の政治哲学者や政治学者のアプローチとは異なる複数の合意形成や対立解決の方法を提案し、予防原則を考察することによって、学際的な文脈での意思決定を構築することを目指しています。
【「deliberation」の用法やニュアンス】
「deliberation」は、特に政治や倫理の文脈において、熟考や慎重な議論を意味します。この書籍では、倫理的な意見の不一致や科学的な知見を組み合わせる際のプロセスとしての「deliberation」が重要視されています。具体的には、異なる視点を持つ人々が意見を交わしながら、最良の決定を導くための協議の場を構築することを指しています。また、単なる意見の押し付けではなく、対話を通じて合意に至るプロセスが強調されており、これにより倫理的なジレンマに対する解決策を模索する姿勢が示されています。
【書籍タイトルの和訳例】
文化的多元主義：インドの状況
【「pluralism」の用法やニュアンス】
「pluralism」は、多様な文化や価値観が共存する社会のあり方を示します。このタイトルでは、インドにおける文化的な多様性や、異なる背景を持つ人々がどのように相互作用しているかを探求することを示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「職場における宗教：多元主義、精神性、リーダーシップ」
【「pluralism」の用法やニュアンス】
「pluralism」は、多様な信念や価値観が共存することを指し、特に宗教や文化の面での寛容さを強調します。この文脈では、職場での異なる宗教的背景を尊重し、調和を生み出す重要性を示唆しています。
pluralismのいろいろな使用例
名詞
1. 社会的多様性の受容
文化的多様性
この概念は、異なる人種、宗教、民族、文化が共存し、互いに認め合うことを指します。文化的集団が互いの存在を尊重し、社会全体の調和を促すためのものであり、教育や地域社会の発展に寄与します。
The society thrives on pluralism by fostering mutual respect among diverse cultural groups.
その社会は文化的多様性を促進することで、異なる文化団体間の相互尊重が育まれています。
- pluralism in society - 社会における多元主義
- embrace pluralism - 多元主義を受け入れる
- support for pluralism - 多元主義への支持
- promote pluralism - 多元主義を促進する
- pluralism and tolerance - 多元主義と寛容
- cultural pluralism - 文化的多元主義
- pluralism in education - 教育における多元主義
- social pluralism - 社会的多元主義
- pluralism in politics - 政治における多元主義
- pluralism contributes to harmony - 多元主義は調和に寄与する
宗教的多様性
宗教の多様性は、さまざまな宗教が並立し、それぞれが自由に信仰される状況を示します。宗教的多元主義は、対話と理解を促進し、社会の安定に寄与します。
Pluralism encourages dialogue among different religions, fostering mutual understanding.
多元主義は異なる宗教間の対話を促進し、相互理解を深めることに寄与します。
- religious pluralism - 宗教的多元主義
- promote religious pluralism - 宗教的多元主義を促進する
- benefits of pluralism - 多元主義の利点
- dialogue based on pluralism - 多元主義に基づく対話
- respect for pluralism - 多元主義への尊重
- pluralism and faith - 多元主義と信仰
- pluralism fosters peace - 多元主義は平和を育む
- pluralism in community relations - コミュニティ関係における多元主義
- pluralism as a philosophy - 哲学としての多元主義
- impact of pluralism on society - 社会における多元主義の影響
2. 本質的存在の論理
形而上学的多元論
形而上学における多元論は、現実が複数の基本的な物質や要素から成り立つという考え方です。この観点は、哲学的な議論や実在論に関する深い洞察を提供します。
Pluralism in metaphysics suggests that reality consists of various fundamental substances.
形而上学における多元論は、現実がさまざまな基本的な物質で構成されることを示唆しています。
- metaphysical pluralism - 形而上学的多元主義
- pluralism in ontology - 存在論における多元主義
- fundamental pluralism - 基本的多元主義
- pluralism of substances - 物質の多元主義
- philosophical pluralism - 哲学的多元主義
- pluralism in science - 科学における多元主義
- diversity of perspectives in pluralism - 多元主義における視点の多様性
- pluralism enriches thought - 多元主義は思考を豊かにする
- understanding pluralism in philosophy - 哲学における多元主義の理解
- pluralism's role in discourse - ディスコースにおける多元主義の役割
3. 一人の同時受任
職務の兼任
この意味では、1人が複数の役職や地位を同時に持つことを指します。これは特に宗教界や業界において見られ、組織の運営に影響を与える可能性があります。
Pluralism in roles can lead to efficiency but may create conflicts of interest.
役割の多元主義は効率性をもたらすことがありますが、利害の対立を引き起こす可能性もあります。
- pluralism in roles - 役割における多元主義
- hold pluralism in positions - 地位における多元主義を保持する
- pluralism complicates responsibilities - 多元主義は責任を複雑にする
- challenges of pluralism - 多元主義の課題
- pluralism and governance - 多元主義とガバナンス
- pluralism in leadership - リーダーシップにおける多元主義
- advantages of pluralism - 多元主義の利点
- pluralism in administration - 行政における多元主義
- impact of pluralism on governance - ガバナンスにおける多元主義の影響
- ethical considerations in pluralism - 多元主義の倫理的考慮事項
英英和
- the doctrine that reality consists of several basic substances or elements現実はいくつかの基本物質、要素でできているという説多元論