サイトマップ 
 
 

pivotの意味・覚え方・発音

pivot

【名】 回転軸

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

pivotの意味・説明

pivotという単語は「支点」や「回転する」を意味します。物理的には、支点を中心に物体が回転する動作を指しますが、比喩的には考え方や戦略を変えることを示す際にも使用されます。この意味では、ビジネスやテクノロジーの分野でよく使われ、状況に応じて方向性を変更することを示します。

pivotを使う場面は多岐にわたります。例えば、企業が市場のニーズに合わせて製品やサービスの方向性を変えることを「ピボットする」と言います。このように、pivotは「変更」や「適応」を意味する言葉として、特に進化や変革に関する文脈で重要な役割を果たします。また、個人の生活においても、環境や目標の変化に応じて自分の方向を見直す場合に使われることがあります。

さらに、pivotはデータ分析やプログラミングの分野でも特有の意味を持っています。データを整理・集約して特定の視点から分析する「ピボットテーブル」などがその一例です。このように、pivotは物理的な概念から比喩的な使い方、さらに技術的な専門用語まで、多様な文脈で利用される非常に奥深い単語です。

pivotの基本例文

I need to find a pivot to solve this problem.
この問題を解決するためには、ピボットを見つける必要があります。
In order to make progress, we need to find a pivot point.
進歩をするためには、ピボットポイントを見つける必要があります。
The pivot of our discussion was the importance of education.
私たちの議論の中心は、教育の重要性でした。

pivotの意味と概念

名詞

1. 中心人物

この意味は、他の人が周囲を回って行動する際の中心となる人物を指します。特にチームやグループにおいて、この人物は中心的な役割を果たし、他のメンバーはその人を基点にして動くことが多いです。リーダーシップや協力のシーンでよく使われます。
In the meeting, she was the pivot around which all the discussions revolved.
その会議では、彼女がすべての議論の中心人物でした。

2. 支軸

この意味は、何かを支える短い軸を指し、そこを中心に回転するもののことです。機械や構造物の一部として使われることが多く、動きの中心になる部分として重要です。例えば、ドアのヒンジや車のホイールの中心などが該当します。
The door swings smoothly on its pivot.
そのドアは支軸の上で滑らかに動きます。

3. ピボット運動

この意味は、何かの上で回転する、またはそれを中心に動く行為を指します。特にダンスやスポーツなどで方向を変えるための動作に関連しています。この用語は、身体の動きにおける協調性やタイミングを強調する際に使用されます。
During the dance, he made a quick pivot to change direction.
ダンス中、彼は方向を変えるために素早くピボットしました。

動詞

1. 軸を中心に回る

この意味の「pivot」は、物理的に物体が軸の周りで回転することを指します。例えば、ドアがヒンジを中心に開閉する動きなどが該当します。この語は、ビジネスやスポーツの文脈でも使われ、特に変化に適応する際の中心的な役割を持つ動作を強調します。
The ballerina pivoted gracefully on her toes, showcasing her balance.
バレリーナは優雅につま先で軸を中心に回りました。彼女のバランスが際立っていました。

2. 方向を変える

この意味では、「pivot」は進行中の計画や戦略を変えることを意味します。特にビジネスやプロジェクトにおいて、効果的な結果を得るために方針を柔軟に変更する必要がある際に使用されます。このニュアンスは、柔軟性や適応力を強調します。
After several challenges, the startup decided to pivot its business model to meet customer needs.
多くの課題を経て、スタートアップは顧客のニーズに応えるためにビジネスモデルを変更することに決めました。

3. 重要な役割を果たす

この場合の「pivot」は、何かの中心となる存在や根幹を支える役割を指します。特定のプロジェクトや活動において、その進行や成功がその要素に大きく依存していることを示します。この意味は、戦略や運営の中での重要性を強調します。
In her new role, she pivoted the team’s focus towards sustainability.
新しい役割で、彼女はチームの焦点を持続可能性に移しました。

pivotの覚え方:語源

pivotの語源は、フランス語の「pivot」に由来しています。このフランス語は「中心点」や「支点」を意味し、さらにその元はラテン語の「pivotalis」に関連しています。ラテン語の「pivotalis」は「支点に関する」という意味を持ち、古代の旋回や回転を表現するために使われていました。英語においては、pivotは主に物理的な回転を指すだけでなく、比喩的に戦略や考え方の変更、特定の中心的な要素を指す際にも使用されます。このように、pivotは単なる物理的な意味から発展し、さまざまな分野で重要な概念となっています。

pivotの類語・関連語

  • rotateという単語は、ある物を中心にして回転させることを指します。pivotよりも、物理的に回転するイメージが強いです。例:Rotate the wheel.(車輪を回転させる。)
  • turnという単語は、向きを変えることを意味します。pivotに似ていますが、より広い意味を持つため、例えば方向を変えるときにも使います。例:Turn left at the corner.(角で左に曲がってください。)
  • swivelという単語は、特に椅子や物が回転する動作を指します。pivotが中心に固定されるのに対し、swivelは自在に動く様子が表現されます。例:Swivel the chair to see behind you.(椅子を回して後ろを見る。)
  • shiftという単語は、位置を変えることや移動を考えさせる単語です。pivotよりも動きや変化を強調しており、文脈によっては重量を移動する時にも使われることがあります。例:Shift your weight to the left.(体重を左に移してください。)
  • adjustという単語は、規定の位置や状態に合わせることを意味します。pivotとは異なり、設定や状況を変えることに著しい焦点が当てられています。例:Adjust the settings for better performance.(より良い性能のために設定を調整してください。)


pivotの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : rotate

単語rotateは、物体が中心を軸に回転する動作を指します。例えば、地球が自転する様子や、車のタイヤが回ることなどで使われます。この動作は通常、物理的な対象に対して用いられます。具体的には、物体が一定の点を中心にして、所定の角度だけ回転することを強調する言葉です。
一方で、単語pivotは、回転する点や支点を意味し、動作における中心点を指すことが多いです。例えば、サッカー選手がボールを持っているときに、その場で身体を回転させて方向を変える際には、足がpivotの役割を果たします。つまり、rotateは物理的な回転を強調するのに対し、pivotは動作の中心点や支点に焦点を当てています。ネイティブスピーカーは、文脈によってこれらの単語を使い分け、pivotがより多様な動作や状況に適用されることを理解しています。
The Earth rotates on its axis every 24 hours.
地球は24時間ごとに自転します。
The Earth pivots on its axis as it spins.
地球は回転する際にその軸の周りで支点を持っています。
この文では、rotatepivotは異なる意味合いを持っています。rotateは物理的な回転を強調しており、pivotは動作の中心点を示しています。したがって、置換は不自然です。

類語・関連語 2 : turn

単語turnは、物理的に方向を変えることや、意見や考えを変えることを指します。日常会話やビジネスシーンで幅広く使われ、カジュアルな表現からフォーマルな状況まで適用可能です。
一方でpivotは、特にビジネスや戦略において、中心を軸にして方向を変えることを強調します。ここでの「pivot」は、変化を伴う重要な決定や新たな方向性を示すために使われることが多いです。したがって、turnが一般的な方向転換に使われるのに対し、pivotは特定の目的や戦略に基づいた重要な変化を指すニュアンスがあります。例えば、ビジネス戦略の見直しや新たな市場への進出など、計画的かつ意図的な変更を示す際にpivotが適しています。
I need to turn left at the next intersection.
次の交差点で左に曲がる必要があります。
I need to pivot my strategy to adapt to the new market.
新しい市場に適応するために戦略を転換する必要があります。
この例文では、turnは物理的な動きを示し、日常的な状況で使われています。一方で、pivotは戦略的な変更を指し、ビジネスや計画的な文脈で自然に使われます。したがって、両者は異なる文脈で使われるため、置換可能ではありません。

類語・関連語 3 : swivel

単語swivelは、回転する動作を表す言葉で、特に物体が中心点を軸にして回ることを指します。この単語は、椅子やカメラ、ドアなどが回転する様子を描写する際に使われることが多く、日常生活の中で目にする動作に関連しています。
一方で、単語pivotは、回転する動作だけでなく、変化や転換を意味する場合にも使われ、特にビジネスや戦略の文脈でよく用いられます。例えば、企業が新しい方向に方針を変更することをpivotと表現します。ネイティブスピーカーはこの2つの単語を使い分ける際、物理的な動作を強調する場合にはswivelを、戦略的な変更や方向転換を示す場合にはpivotを使用する傾向があります。このため、両者は似た意味を持ちながらも、使用される文脈が異なることがあります。
The chair can swivel 360 degrees.
その椅子は360度回転することができます。
The company decided to pivot its strategy to adapt to market changes.
その会社は市場の変化に適応するために戦略を転換することを決定しました。
この例では、swivelは物理的な回転を示し、一方でpivotは戦略の変更を示しており、明確に異なる文脈で使われています。したがって、両者は直接的に置換可能ではありません。

類語・関連語 4 : shift

単語shiftは、位置や方向、状況などを変えることを意味します。一般的に、物理的な移動から抽象的な変化まで幅広く使われます。例えば、意見や考え方を変えるときにも使われることがあります。また、日常的な会話やビジネスの場面でもよく見られる単語です。
単語pivotは、中心を軸にして回転することを指しますが、比喩的に使用される場合、戦略や計画を大きく変更することを表すことが多いです。つまり、pivotは特定の方向に移ることで、変化をもたらす場合に使われます。一方で、shiftは単に動かす、または変えるという意味合いが強く、全体の方向性を変えることを暗示する場合にはあまり使われません。そのため、pivotはより積極的な変化、shiftはより一般的な変更を示すことが多いです。ネイティブはこの微妙な違いを意識して使い分けています。
The company decided to shift its marketing strategy to reach a younger audience.
その会社は若いオーディエンスに届くようにマーケティング戦略を変更することに決めました。
The company decided to pivot its marketing strategy to reach a younger audience.
その会社は若いオーディエンスに届くようにマーケティング戦略を大きく変更することに決めました。
この文脈では、shiftpivotは置換可能です。しかし、pivotを使うと、単なる変更ではなく、戦略の根本的な転換を強調するニュアンスが加わります。
She decided to shift her focus from academics to sports.
彼女は学業からスポーツに焦点を移すことに決めました。

類語・関連語 5 : adjust

単語adjustは「調整する」「適応する」という意味を持ち、特に状況や条件に合わせて何かを変える際に使われます。例えば、計画や行動を変更して新しい状況にうまく対応することを示します。この単語は、柔軟性や適応性を強調するニュアンスがあります。
一方で、単語pivotは「回転する」「方向を変える」という意味で、特に新しい方向へ進む際や根本的な変化を示す場合に使われます。例えば、ビジネス戦略や考え方を大きく変える場合に使用されることが多いです。ネイティブは、実用的な場面での柔軟な調整にはadjustを、根本的な変化や新しい方向にシフトする状況にはpivotを使い分けます。このように、両者は状況に応じて使い分けられ、必要に応じてどちらの単語も適切に使用されますが、ニュアンスには明確な違いがあります。
We need to adjust our plans to meet the new requirements.
私たちは新しい要件に合わせて計画を調整する必要があります。
We need to pivot our strategy to address the changing market conditions.
私たちは変化する市場の状況に対処するために戦略を転換する必要があります。
この例文では、adjustは計画の柔軟な変更を示し、pivotは戦略の根本的な変更を示しています。したがって、両者は異なるニュアンスを持ち、文脈に応じて使い分けられます。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

pivotの会話例

pivotの日常会話例

「pivot」は、日常会話においては「中心」や「支点」という意味で使われることが多いです。この言葉は、何かが回転する中心点や、重要な変化を示す際にも使用されます。特に、物事の方向を変える際や、新しい考え方に切り替える場面で使われることが一般的です。

  1. 中心点や支点
  2. 重要な変化や切り替え

意味1: 中心点や支点

この会話では、「pivot」が物事の中心として使われています。何かを支える重要な部分としての役割を持つことが強調されています。

【Exapmle 1】
A: We need to find the pivot of this project to make it successful.
このプロジェクトを成功させるための中心点を見つける必要があります。
B: Yes, if we identify the pivot, everything else will fall into place.
はい、もし中心点を特定できれば、他のすべてがうまくいくでしょう。

【Exapmle 2】

A: The pivot of our discussion should be the budget.
私たちの議論の中心点は予算にすべきです。
B: Agreed! Let's focus on that pivot moving forward.
賛成です!その中心点に集中して進めましょう。

【Exapmle 3】

A: The pivot in our strategy is customer feedback.
私たちの戦略における中心点は顧客のフィードバックです。
B: Exactly! That pivot will guide our next steps.
その通りです!その中心点が私たちの次のステップを導いてくれます。

意味2: 重要な変化や切り替え

この会話では、「pivot」が重要な変化や考え方の切り替えを示しています。状況に応じて柔軟に対応することが求められる場面が描かれています。

【Exapmle 1】
A: We might need to pivot our approach if the current plan doesn't work.
もし今の計画がうまくいかないなら、私たちはアプローチを切り替える必要があるかもしれません。
B: That's a good idea. A pivot could lead to better results.
それは良い考えです。切り替えがより良い結果につながるかもしれません。

【Exapmle 2】

A: Sometimes, you need to pivot your mindset to overcome obstacles.
時には、障害を乗り越えるために考え方を切り替える必要があります。
B: I agree. A mental pivot can change everything.
私も同意します。その思考の切り替えがすべてを変えることがあります。

【Exapmle 3】

A: After the feedback, we decided to pivot our marketing strategy.
フィードバックの後、私たちはマーケティング戦略を切り替えることにしました。
B: Great! That pivot could attract more customers.
素晴らしい!その切り替えがもっと多くの顧客を引き寄せるかもしれません。

pivotのビジネス会話例

「pivot」はビジネス用語として特に重要な役割を果たします。主に、企業やプロジェクトの方向性を大きく変えることを指し、戦略の変更や新しい市場への進出を意味します。この用語は、スタートアップが事業モデルを転換する際などに多く使用され、柔軟な思考と適応力が求められます。

  1. 事業モデルや戦略の変更
  2. 新しい市場や製品への移行
  3. 重要な決断を下す際の中心となる要素

意味1: 事業モデルや戦略の変更

この意味では、企業が市場の変化に応じて戦略を見直す過程で「pivot」が使用されます。特にスタートアップ業界で新しい方向性を模索する際の重要な概念です。

【Example 1】
A: We need to pivot our strategy to adapt to the new market trends.
私たちは新しい市場のトレンドに適応するために戦略を変更する必要があります。
B: I agree. A pivot could help us stay competitive.
私も賛成です。その変更が私たちを競争力のある状態に保つでしょう。

【Example 2】

A: After reviewing the numbers, it seems we must pivot our focus.
数字を見直した結果、私たちは焦点を転換しなければならないようです。
B: Exactly, a strategic pivot is essential for our growth.
その通りです、戦略的な変更は私たちの成長には不可欠です。

【Example 3】

A: If we pivot now, we might capture a larger audience.
もし今方向転換すれば、より大きなオーディエンスを獲得できるかもしれません。
B: That's a good point. A well-timed pivot could be our key to success.
それは良い指摘ですね。タイミングの良い変更が私たちの成功の鍵になるかもしれません。

意味2: 新しい市場や製品への移行

企業が新しい市場や製品にシフトする際に「pivot」が使われます。これにより、企業は変化するニーズに迅速に応じることができ、利益を最大化することが可能になります。

【Example 1】
A: We should pivot towards digital services to meet current demands.
私たちは現在の需要に応えるためにデジタルサービスに移行すべきです。
B: That's true. A strategic pivot could open up new opportunities.
それは本当です。戦略的な変更が新しい機会を開くかもしれません。

【Example 2】

A: To survive in this competitive market, we might need to pivot our product line.
この競争の激しい市場で生き残るためには、私たちの製品ラインを変更する必要があるかもしれません。
B: Agreed. A pivot could enhance our market position.
同意します。その変更が私たちの市場での地位を強化するかもしれません。

【Example 3】

A: The feedback indicates we should pivot to focus on sustainability.
フィードバックによると、私たちは持続可能性に焦点を当てるために方向転換すべきです。
B: Absolutely! A well-planned pivot can attract more customers.
絶対に!計画的な変更がもっと多くの顧客を引き寄せるかもしれません。

意味3: 重要な決断を下す際の中心となる要素

ビジネスにおいて、重要な決断を下す際に「pivot」が中心的な要素として扱われることがあります。これにより、組織がどの方向に進むべきかを見極める手助けとなります。

【Example 1】
A: The data shows that our pivot must be focused on customer feedback.
データは、私たちの中心的な変更が顧客のフィードバックに集中すべきであることを示しています。
B: Exactly! That pivot is crucial for our strategy.
その通りです!その変更は私たちの戦略にとって重要です。

【Example 2】

A: We need to identify the pivot point for our next campaign.
私たちは次のキャンペーンのための中心点を特定する必要があります。
B: Right. A strong pivot will guide our efforts effectively.
そうですね。強力な変更が私たちの努力を効果的に導くでしょう。

【Example 3】

A: Understanding where to pivot is essential for successful leadership.
どこで転換するかを理解することは、成功するリーダーシップにとって不可欠です。
B: Indeed, that pivot can make or break our project.
確かに、その変更が私たちのプロジェクトを成功させるかどうかを決定付けるかもしれません。

pivotのいろいろな使用例

名詞

1. 人や物の回転・移動の中心

回転の中心

この意味では、周囲の人や物がその中心を軸にして回転・移動する位置や物を示します。特に、スポーツやダンスなどで他の動きの基点となる場合に多く使われます。
In basketball, the center often acts as a pivot for setting up plays.
バスケットボールでは、センターがプレーを組み立てるためのピボットとして機能することが多い。
  • pivot point - 回転点
  • pivot player - 中心選手
  • pivot role - 中核的役割
  • pivot position - 回転位置
  • pivot mechanism - ピボット機構
  • pivot of rotation - 回転の中心
  • pivoting technique - ピボット技術

この用語は、物理的な構造物や機械的な装置の軸を指し、特に何かが回転するための支えとなる部分でもあります。ピボットは、効率的な動作に不可欠です。
The door swings around a pivot fixed to the wall.
そのドアは壁に固定されたピボットを中心に開閉する。
  • pivot shaft - ピボットシャフト
  • pivot point on a wheel - ホイール上のピボット点
  • pivot support - ピボット支持
  • pivot hinge - ピボットヒンジ
  • pivot base - ピボットベース
  • pivot bracket - ピボットブラケット
  • pivot attachment - ピボット取り付け

2. 行動や判断の基準点

判断の基準

この意味は、物事を考慮し決定を下す際の重要な要素や基準を指します。特に、ビジネスや戦略的な文脈で使用されます。
The pivot in our strategy will determine our future success.
私たちの戦略におけるピボットが将来の成功を決定する。
  • pivotal decision - 決定的な判断
  • pivot point of discussion - 議論の中心点
  • pivot strategy - ピボット戦略
  • pivot factor - 重要要素
  • pivot element - 中心要素
  • pivot conclusion - 中核的結論
  • pivot variable - 主要変数

転換点

この観点では、物事の進行が変化する方向や、重要な転換を示すことに用いられます。特に、状況や道筋が大きく変わる時点を指して使います。
The pivot in the market trend signifies a change in consumer behavior.
市場動向のピボットは、消費者行動の変化を示している。
  • pivot moment - 転換の瞬間
  • pivot change - 変化のきっかけ
  • pivotal event - 重要な出来事
  • pivot shift - 転換のシフト
  • pivot transformation - 大変革
  • pivot direction - 転換方向
  • pivot effect - 影響の変化

動詞

1. 動く、変わる

位置を変える

この意味では、「pivot」は物体が中心を軸に回転することを示します。特に機械や身体の動きに関連してよく使用されます。
The player pivots quickly to change direction.
その選手は素早く方向を変えるために回転した。
  • pivot foot - ピボットフット
  • pivot around - 〜の周りを回る
  • pivot point - ピボットポイント
  • pivot on - 〜に基づいて回転する
  • pivot position - ピボット位置
  • pivot mechanism - ピボット機構
  • pivot axis - ピボット軸
  • pivot clockwise - 時計回りに回転する
  • pivot counterclockwise - 反時計回りに回転する
  • pivot towards - 〜の方向に回転する

変更する

この場合、「pivot」は戦略や計画の変更を意味し、特にビジネスや議論の場でよく使われます。
The company decided to pivot its business strategy to adapt to market changes.
その会社は市場の変化に対応するためにビジネス戦略を変更することに決めた。
  • pivot strategy - ピボット戦略
  • pivot direction - 方向を転換する
  • pivot focus - 焦点を移す
  • pivot plan - 計画を見直す
  • pivot message - メッセージを変更する
  • pivot approach - アプローチを変える
  • pivot target - 目標を見直す
  • pivot initiative - イニシアチブを転換する
  • pivot course - 方針を変更する
  • pivot objectives - 目標を変更する

2. 重要な役割を果たす

中心となる

この意味では、「pivot」は何かの中心としての役割を持つことを示します。これはアイデアやプロジェクトなどに関して用いられることが多いです。
She pivots as the key player in the team’s success.
彼女はチームの成功において重要な役割を果たしている。
  • pivot player - 中心となる選手
  • pivot role - 重要な役割
  • pivot factor - 中心的要因
  • pivot element - 中心的要素
  • pivot character - 主要キャラクター
  • pivot leader - 中心的なリーダー
  • pivot component - 中心的な構成要素
  • pivot influencer - 影響を与える主な人物
  • pivot contributor - 重要な寄与者
  • pivot position - 中心的立場

影響を与える

ここでは、「pivot」が他に影響を与える何かに変化することを意味します。特に意見や決定に影響をもたらす際に使用されます。
His decision to pivot opinions changed the course of the discussion.
彼の意見を変える決定は議論の進行を変えた。
  • pivot opinion - 意見を変える
  • pivot decision - 決定を転換させる
  • pivot influence - 影響を与える
  • pivot stance - 立場を変える
  • pivot context - 文脈を変える
  • pivot strategy - 戦略を転換する
  • pivot perception - 認識を変える
  • pivot viewpoint - 視点を変える
  • pivot approach - アプローチを変える
  • pivot understanding - 理解を転換する

英英和

  • axis consisting of a short shaft that supports something that turns回転する物を支持する、短いシャフトから成る軸
  • the act of turning on (or as if on) a pivot; "the golfer went to the driving range to practice his pivot"中心(または中心など)で回転する行為ピボット