pitiablyのいろいろな使用例
副詞
1. 同情や共感を引き起こす方法
悲惨な状況の描写
この分類では、辛い状況や不幸な出来事を表現する際に使用されます。"pitiably"は、他人に同情を促すために状況を強調するための言葉です。
The child was pitiably cold and alone on the street.
その子供は、街で無防備に寒そうにして一人でした。
- pitiably poor - 哀れな貧乏
- pitiably weak - 哀れな弱さ
- pitiably desperate - 哀れな絶望
- pitiably lonely - 哀れな孤独
- pitiably injured - 哀れな怪我
- pitiably neglected - 哀れな無視
- pitiably lost - 哀れに迷った
同情を誘う表現
この分類では、他者の感情に訴えかける表現が強調されます。"pitiably"が用いられることで、相手の弱さや苦しみに対する感情的な反応を引き出します。
He spoke pitiably, revealing his struggles.
彼は哀れな声で話し、自らの苦闘を明らかにしました。
- pitiably honest - 哀れなまでに正直
- pitiably sincere - 哀れなまでに誠実
- pitiably emotional - 哀れなほど感情的
- pitiably truthful - 哀れなほど真実を語る
- pitiably vulnerable - 哀れなほどもろい
2. 悲惨な状況や行動の描写
状況の悲しげな描写
この分類では、状況そのものを哀れみをもって表現します。環境やシチュエーションの深刻さを強調する際に使われます。
The pitiably dilapidated building stood in stark contrast to the surrounding area.
その哀れなまでに荒廃した建物は、周囲の景観に鋭く対比していました。
- pitiably destroyed - 哀れなほどに破壊された
- pitiably polluted - 哀れなほどに汚染された
- pitiably deteriorated - 哀れなまでに劣化した
- pitiably abandoned - 哀れなまでに放棄された
- pitiably unfed - 哀れなまでに餌を与えられていない
行動の情けない描写
この分類では、行動が哀れである場合に使われ、他者に対する理解や共感を促します。行動が持つ意味を強調します。
She was pitiably begging for help.
彼女は哀れに助けを求めて懇願していました。
- pitiably pleading - 哀れなほど懇願する
- pitiably failing - 哀れなまでに失敗している
- pitiably struggling - 哀れなほど苦闘している
- pitiably attempting - 哀れなまでに試みている
- pitiably crying - 哀れなまでに泣いている