personalizedの意味・覚え方・発音
personalized
【形】 個人用にされた
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈpɜːsənəlaɪzd/
personalizedの意味・説明
personalizedという単語は「個別化された」や「特定のニーズに応じた」という意味です。この言葉は、人や状況に応じて特化されたサービスやプロダクトを指す際に使用されます。特に、テクノロジーやマーケティングの分野で頻繁に使われており、個々のユーザーの好みや行動に基づいて提供される体験を強調します。
personalizedは、一般的にカスタマイズや個別対応という概念と関連しています。例えば、オンラインショッピングサイトが利用者の過去の購買履歴をもとに商品を推薦する場合、これを「personalized shopping experience」と呼ぶことがあります。このように、個別の情報を活用して、利用者ごとに最適な選択肢を提供することを意味します。
この単語は、教育や健康管理といったさまざまな分野でも現れます。例えば、個々の学習スタイルに応じた指導法や、特定の病歴に基づく治療法が「personalized education」や「personalized medicine」として知られています。このように、personalizedは、特定の対象や状況に応じた独自性や適応性を強調する表現であり、さまざまな文脈で活用されます。
personalizedは、一般的にカスタマイズや個別対応という概念と関連しています。例えば、オンラインショッピングサイトが利用者の過去の購買履歴をもとに商品を推薦する場合、これを「personalized shopping experience」と呼ぶことがあります。このように、個別の情報を活用して、利用者ごとに最適な選択肢を提供することを意味します。
この単語は、教育や健康管理といったさまざまな分野でも現れます。例えば、個々の学習スタイルに応じた指導法や、特定の病歴に基づく治療法が「personalized education」や「personalized medicine」として知られています。このように、personalizedは、特定の対象や状況に応じた独自性や適応性を強調する表現であり、さまざまな文脈で活用されます。
personalizedの基本例文
I received a personalized message from my favorite singer.
お気に入りの歌手から個人宛のメッセージを受け取りました。
The company offers personalized services to its customers.
会社は顧客に個別対応のサービスを提供しています。
The wedding gifts were personalized with the couple's name.
結婚祝いの贈り物には、新郎新婦の名前が入っていました。
personalizedの意味と概念
動詞
1. 個人化する
この意味では、「personalized」は特定の個人やニーズに合わせて調整することを指します。例えば、製品やサービスがその人に合わせた内容になる場合に用いられます。教育やマーケティングの分野で多く見られる概念で、顧客の期待に応えるために重要視されます。
The company personalized the training program to fit each employee's skills.
その会社は各従業員のスキルに合わせて研修プログラムを個人化した。
2. より個人的にする
この意味では、他者との関係においてより親密さや特別感を出すことを指します。一般的に、個人の感情や趣向を反映させたり、相手に対して特別な配慮を示す際に使われます。特別なギフトやメッセージを用意する際にもこの概念が適用されます。
She personalized the invitation by adding a handwritten note.
彼女は手書きのメモを加えることで招待状をより個人的にした。
形容詞
1. 特定個人向け
「personalized」は、特定の個人に合わせて作られたり調整されたりすることを意味します。たとえば、カスタマイズされた商品やサービスは、その人の好みやニーズに基づいて提供されます。このような形式は、個人の体験を向上させるために使われることが多いです。
The app offers personalized recommendations based on your previous purchases.
そのアプリはあなたの過去の購入に基づいて、特定の推薦を提供します。
2. 個人のプライベートな事柄に関する
この意味では、「personalized」は主に個人の性格やプライベートな事情に直接関連していることを示します。この場合、他人に対して失礼に感じられる場合が多く、特に他人の個人的な問題に対する言及に使われます。
His comments were too personalized and made her uncomfortable.
彼のコメントはあまりに個人的で、彼女を不快にさせた。
personalizedの覚え方：語源
「personalizedの語源は、英語の「personal」に由来します。「personal」は「個人的な」という意味を持ち、ラテン語の「personalis」（個人に関する）から派生しています。この「personalis」は、さらにラテン語の「persona」（人物、役柄）に遡ります。「persona」は、個人を表すための言葉ですが、古代ローマでは劇の登場人物を指すこともありました。
このように、「personalized」は「個人に合わせた」という意味を持ち、他の人と区別された特別なアプローチを示します。つまり、ある物事やサービスが特定の個人のニーズや好みに調整されていることを意味するのです。この言葉は、テクノロジーやマーケティングの分野でも広く使われ、個々のユーザーに最適化された体験を示す言葉として重要な役割を果たしています。」
このように、「personalized」は「個人に合わせた」という意味を持ち、他の人と区別された特別なアプローチを示します。つまり、ある物事やサービスが特定の個人のニーズや好みに調整されていることを意味するのです。この言葉は、テクノロジーやマーケティングの分野でも広く使われ、個々のユーザーに最適化された体験を示す言葉として重要な役割を果たしています。」
語源 ize
語源 iza
～化する
personalizedの類語・関連語
- individualizedという単語は、特定の個人のニーズや好みに合わせたという意味です。何かを特別な方法で調整する場合に使います。例えば、「individualized education plan」（個別化教育計画）は、それぞれの生徒に合わせた教育の方式を示します。
- customizedという単語は、特定の要件や好みに基づいて作られたという意味です。一般的には商品やサービスに使われ、個々の要求に基づいて調整されます。例えば、「customized software」（カスタマイズされたソフトウェア）は、特定のビジネスのニーズに合わせて作られたソフトを指します。
- tailoredという単語は、ある目的や個人のために特別に作られたという意味で、しばしば服飾に使われます。例えば、「tailored suit」（テーラーメイドのスーツ）は、その人の体にぴったり合うように特注されたスーツを意味します。
- bespokeという単語は、特に特定の顧客のために作られたものを指し、よく高級な商品に関係します。「bespoke furniture」（オーダーメイドの家具）は、顧客の要求に合わせてデザインされた家具を表します。
- adaptedという単語は、ある用途や状況に合わせて変更または調整したという意味です。何かを既存のものから変更する場合に使い、「adapted story」（アダプテッドストーリー）は、元のストーリーから変更された物語を指します。
personalizedの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
personalizedのいろいろな使用例
動詞
1. 個人化する、パーソナライズする
カスタム化
この分類では、特定の状況や個々のニーズに応じて物事を調整することについて説明します。個人の好みや使用状況に基づいた特別な体験を提供することが重要です。
She personalized the gift to make it more special for him.
彼女はその贈り物を彼にとって特別なものにするためにパーソナライズしました。
- personalized experience - パーソナライズされた体験
- personalized service - パーソナライズされたサービス
- personalized content - パーソナライズされたコンテンツ
- personalized recommendations - パーソナライズされた推薦
- personalized marketing - パーソナライズされたマーケティング
- personalized products - パーソナライズされた製品
- personalized learning - パーソナライズされた学習
- personalized solutions - パーソナライズされたソリューション
- personalized communication - パーソナライズされたコミュニケーション
- personalized approach - パーソナライズされたアプローチ
専用化
この分類では、特定の個人に対応するために機能やデザインを調整することについて説明します。個々に合わせたものを作ることで、使用者にとっての価値が高まります。
The app was personalized to fit her specific needs.
そのアプリは彼女の特定のニーズに合わせてパーソナライズされました。
- personalized settings - パーソナライズされた設定
- personalized feedback - パーソナライズされたフィードバック
- personalized invitations - パーソナライズされた招待状
- personalized experiences - パーソナライズされた体験
- personalized training - パーソナライズされたトレーニング
- personalized notifications - パーソナライズされた通知
- personalized suggestions - パーソナライズされた提案
- personalized news - パーソナライズされたニュース
- personalized guides - パーソナライズされたガイド
- personalized track - パーソナライズされたトラック
2. より個人的にする
インタラクションの強化
この分類では、他者との関係を深めるために協力し合ったり、情報を共有したりするプロセスについて説明します。個人化されたアプローチが関係性を強化します。
They personalized their interaction to build a stronger bond.
彼らはより強い絆を築くために、インタラクションをパーソナライズしました。
- personalized interactions - パーソナライズされたインタラクション
- personalized engagement - パーソナライズされたエンゲージメント
- personalized conversations - パーソナライズされた会話
- personalized relationships - パーソナライズされた関係
- personalized connections - パーソナライズされたコネクション
- personalized support - パーソナライズされたサポート
- personalized outreach - パーソナライズされたアプローチ
- personalized networking - パーソナライズされたネットワーキング
- personalized follow-ups - パーソナライズされたフォローアップ
- personalized feedback sessions - パーソナライズされたフィードバックセッション
情報の提供
この分類では、受け取る情報の意味や関連性を高めるために情報を個人化することについて説明します。人々にとって有用で興味深い情報を提供することが求められます。
The newsletter was personalized to reflect their interests.
そのニュースレターは、彼らの興味を反映するようにパーソナライズされました。
- personalized emails - パーソナライズされたメール
- personalized newsletters - パーソナライズされたニュースレター
- personalized reports - パーソナライズされたレポート
- personalized updates - パーソナライズされたアップデート
- personalized alerts - パーソナライズされたアラート
- personalized content feeds - パーソナライズされたコンテンツフィード
- personalized discussions - パーソナライズされたディスカッション
- personalized articles - パーソナライズされた記事
- personalized suggestions - パーソナライズされた提案
- personalized recommendations - パーソナライズされた推薦
形容詞
1. 個人に合わせた（made for or directed or adjusted to a particular individual）
顧客向けのカスタマイズ
この分類では、顧客やユーザーの特性に基づいた提供物について解説します。パーソナル化された製品やサービスは、個々のニーズに応じてカスタマイズされ、特別感や満足感を高めます。
The customer received a personalized gift tailored to their interests.
顧客は、自分の興味に合わせたパーソナライズされたギフトを受け取りました。
- personalized service - パーソナルなサービス
- personalized marketing - パーソナルなマーケティング
- personalized study plan - パーソナライズされた学習プラン
- personalized recommendations - 個別の推薦
- personalized workout - 個人に合ったトレーニング
- personalized content - 個別のコンテンツ
- personalized therapy - パーソナライズされたセラピー
- personalized email - 個人向けのメール
- personalized shopping experience - パーソナルなショッピング体験
- personalized approach - 個別のアプローチ
財務管理のカスタマイズ
この分類では、個人の財務に関連するサービスやプランがどのようにカスタマイズされているかを探ります。パーソナライズされた金融アドバイスや投資プランは、各人の状況に合わせたものとなり、より適切な支援を可能にします。
Many banks offer personalized financial plans tailored to each client.
多くの銀行は、各クライアントに合わせたパーソナライズされた金融プランを提供しています。
- personalized investment strategy - パーソナライズされた投資戦略
- personalized retirement plan - パーソナライズされた退職プラン
- personalized insurance policy - 個人向けの保険契約
- personalized budget plan - 個人に適した予算プラン
- personalized savings account - パーソナライズされた貯蓄口座
- personalized loan options - 個人向けのローン選択肢
- personalized financial advice - パーソナライズされた金融アドバイス
- personalized credit options - 個人向けのクレジットオプション
2. 特定の個人に関連する（pointedly referring to or concerning a person's individual personality or intimate affairs）
プライバシーに配慮したコミュニケーション
この分類では、個人のプライバシーや具体的な事情に基づいたコミュニケーションの重要性について説明します。パーソナルな情報に触れる際には、慎重な対応が必要です。
Discussing personalized issues requires sensitivity and discretion.
パーソナルな問題を議論するには、敏感さと慎重さが求められます。
- personalized discussion - パーソナルな議論
- personalized advice - 個別のアドバイス
- personalized support - 個人に応じたサポート
- personalized feedback - 個人に向けたフィードバック
- personalized interaction - 個別のやりとり
- personalized counseling - パーソナルなカウンセリング
- personalized inquiries - 個別の質問
個々の特性に基づく表現
この分類では、個人の特性や関心に基づいて形成された表現方法について説明します。パーソナライズされたコミュニケーションは、相手への配慮を示し、関係性を深める助けとなります。
The presenter used personalized language to engage the audience.
プレゼンターは、聴衆を引き込むためにパーソナライズされた言葉を使用しました。
- personalized language - パーソナルな言語
- personalized communication - パーソナライズされたコミュニケーション
- personalized art - 個々の芸術
- personalized messaging - 個別のメッセージ送信
- personalized storytelling - 個人に沿ったストーリーテリング
- personalized advertising - 個別の広告
- personalized emails - パーソナルなメール
3. その他
一般的な用語や表現が含まれる分類。日常的に用いられる各種フレーズにパーソナライズという概念が表れることがあります。
Many companies use personalized technology to enhance user experience.
多くの企業は、ユーザー体験を向上させるためにパーソナライズされた技術を使用しています。
- personalized experience - パーソナルな体験
- personalized features - パーソナライズされた機能
- personalized settings - パーソナライズされた設定
- personalized notifications - 個別通知
- personalized services - パーソナルなサービス
英英和
- pointedly referring to or concerning a person's individual personality or intimate affairs especially offensively; "unnecessarily personalized remarks"個人の性格または特に失礼であるが情事についてあからさまに引用する個性的例：unnecessarily personalized remarks 不必要に個人的なことと取られた意見