individualizedのいろいろな使用例
動詞
1. 個別化、個人的に扱う
教育的文脈における個別化
この分類は、教育の際に生徒一人一人のニーズや能力を考慮して、学習内容や方法を個別化することに関連しています。
(日本語200文字程度)
Teachers individualized the curriculum to meet each student's needs.
教師は、各生徒のニーズに合うようにカリキュラムを個別化しました。
- individualized instruction - 個別指導
- individualized learning - 個別学習
- individualized assessment - 個別評価
- individualized support - 個別サポート
- individualized feedback - 個別フィードバック
- individualized intervention - 個別介入
- individualized study plans - 個別学習計画
- individualized learning strategies - 個別学習戦略
- individualized education programs - 個別教育プログラム
- individualized goals - 個別目標
医療的文脈における個別化
この分類では、医療において患者の病状や治療に応じた個別のアプローチを強調しています。
(日本語200文字程度)
The doctor individualized the treatment plan based on the patient's unique symptoms.
医師は患者の独自の症状に基づいて治療計画を個別化しました。
- individualized treatment - 個別治療
- individualized care - 個別ケア
- individualized nutrition plans - 個別栄養計画
- individualized therapy - 個別療法
- individualized medication - 個別医療
- individualized rehabilitation programs - 個別リハビリプログラム
- individualized exercise plans - 個別運動計画
- individualized patient care - 個別患者ケア
- individualized health assessments - 個別健康評価
- individualized clinical trials - 個別臨床試験
2. より個人的にする
ビジネスやマーケティングにおける個別化
この分類は、ビジネスやマーケティングにおいて顧客の好みや行動に基づいてサービスや製品を個別化することに関連しています。
(日本語200文字程度)
The company individualized its marketing strategies to cater to different customer segments.
その会社は異なる顧客セグメントに応じてマーケティング戦略を個別化しました。
- individualized marketing - 個別マーケティング
- individualized customer service - 個別顧客サービス
- individualized promotions - 個別プロモーション
- individualized sales strategies - 個別販売戦略
- individualized customer experiences - 個別顧客体験
- individualized advertisements - 個別広告
- individualized product offerings - 個別製品提供
- individualized engagement tactics - 個別エンゲージメント戦術
- individualized newsletters - 個別ニュースレター
- individualized communication - 個別コミュニケーション
パーソナライズの一環としての個別化
この分類では、個人の嗜好や行動に基づいたパーソナライズの重要性を強調しています。
(日本語200文字程度)
The platform individualized recommendations based on users' past interactions.
そのプラットフォームはユーザーの過去のインタラクションに基づいてレコメンデーションを個別化しました。
- individualized recommendations - 個別推奨
- individualized content - 個別コンテンツ
- individualized shopping experiences - 個別ショッピング体験
- individualized browsing history - 個別ブラウジング履歴
- individualized playlists - 個別プレイリスト
- individualized user interface - 個別ユーザーインターフェース
- individualized training modules - 個別トレーニングモジュール
- individualized app experiences - 個別アプリ体験
- individualized software solutions - 個別ソフトウェアソリューション
- individualized user feedback - 個別ユーザーフィードバック
形容詞
1. 個別対応の意味
教育に関する個別対応
この分類は、学習者一人ひとりのニーズや能力に応じた教育アプローチを指します。個別の方法を用いることで、それぞれの生徒が最大の効果を得られることを目指します。
The curriculum is highly individualized to meet the unique needs of each student.
そのカリキュラムは各生徒のユニークなニーズに応えるために非常に個別化されています。
- individualized learning plan - 個別化された学習計画
- individualized instruction - 個別化された指導
- individualized attention - 個別の配慮
- individualized feedback - 個別のフィードバック
- individualized assessments - 個別化された評価
- individualized curriculum - 個別化されたカリキュラム
- individualized strategies - 個別の戦略
- individualized support - 個別のサポート
- individualized coaching - 個別指導
- individualized pathways - 個別化された進路
医療に関する個別対応
この分類は、患者の特性に基づく治療法や介入を指し、より効果的な医療を提供することを目的としています。
The treatment plan was individualized based on the patient's specific health conditions.
治療計画は患者の具体的な健康状態に基づいて個別化されていました。
- individualized treatment - 個別化された治療
- individualized health plans - 個別な健康プラン
- individualized care - 個別のケア
- individualized nutrition plans - 個別化された栄養プラン
- individualized exercise programs - 個別化された運動プログラム
- individualized therapy - 個別化されたセラピー
- individualized medication - 個別化された薬剤
- individualized wellness plans - 個別の健康計画
- individualized risk assessment - 個別のリスク評価
- individualized fitness programs - 個別化されたフィットネスプログラム
2. 調整された対応の意味
ビジネス・サービスに関する調整
この分類は、クライアントや顧客のニーズに基づいてサービスが調整されることを示します。特定の要求に応じたサービスの提供が行われる場合に用いられます。
The service offered is highly individualized to satisfy the client's specific requests.
提供されるサービスは、顧客の具体的な要求を満たすために非常に個別化されています。
- individualized marketing strategies - 個別化されたマーケティング戦略
- individualized customer service - 個別の顧客サービス
- individualized project management - 個別化されたプロジェクト管理
- individualized plans for businesses - ビジネス向けの個別計画
- individualized pricing solutions - 個別化された価格設定ソリューション
- individualized sales approach - 個別化された販売アプローチ
- individualized client interaction - 個別のクライアントインタラクション
- individualized product offerings - 個別化された製品提供
- individualized service delivery - 個別化されたサービス提供
- individualized consultation - 個別の相談
その他の調整された対応
この分类は、個人の趣味や好みに合わせて調整される他のサービス分野も含まれます。具体的なニーズに応じたカスタマイズが重視されます。
Each experience was individualized to enhance the enjoyment of the customer.
各体験は顧客の楽しみを高めるために個別化されていました。
- individualized travel packages - 個別化された旅行パッケージ
- individualized entertainment options - 個別化された娯楽オプション
- individualized home services - 個別のホームサービス
- individualized event planning - 個別化されたイベント計画
- individualized coaching programs - 個別化されたコーチングプログラム
- individualized lifestyle recommendations - 個別のライフスタイル提案
- individualized product recommendations - 個別の製品推薦
- individualized subscription services - 個別化されたサブスクリプションサービス
- individualized experiences - 個別の体験
- individualized design solutions - 個別化されたデザインソリューション