personalの意味・覚え方・発音
personal
【形】 個人の、個人的な
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈpəːs(ə)n(ə)l/
personalの意味・説明
personalという単語は「個人的な」や「私的な」を意味します。この言葉は、個人の感情、意見、体験などに関連することを示すために使われます。例えば、人の名前やプライベートな事情について話す場合に使われることが多いです。また、これは他の人とは異なる独自の視点や価値観を強調する際にも適しています。
personalは、多くの文脈で使用されます。ビジネスの場面では、顧客やスタッフの関係において個々のニーズに応じたアプローチを示すために「personalized」という形で用いられることがあります。教育や心理学の分野でも、個人の特性や経験に基づいたアプローチを強調する際に使われることがあります。
さらに、personalは、個人情報に関する規制やプライバシーの問題とも関連します。個人情報の保護が重要とされる現代において、個人的なデータやプライバシーについて言及するときに頻繁に見られる言葉です。このように、personalはさまざまな文脈で重要な役割を果たします。
personalは、多くの文脈で使用されます。ビジネスの場面では、顧客やスタッフの関係において個々のニーズに応じたアプローチを示すために「personalized」という形で用いられることがあります。教育や心理学の分野でも、個人の特性や経験に基づいたアプローチを強調する際に使われることがあります。
さらに、personalは、個人情報に関する規制やプライバシーの問題とも関連します。個人情報の保護が重要とされる現代において、個人的なデータやプライバシーについて言及するときに頻繁に見られる言葉です。このように、personalはさまざまな文脈で重要な役割を果たします。
personalの基本例文
I value personal relationships with others.
私は他の人との個人的な関係を大切にしています。
Everyone has their own personal preferences.
誰もが個人的な好みを持っています。
It's important to keep personal information secure.
個人情報を安全に保つことは重要です。
personalの意味と概念
名詞
1. 人物紹介記事
この意味では、「personal」は特定の人物やグループについての短い記事を指します。主に新聞や雑誌で使われ、著名人や一般の人々の私生活や意見を紹介する際に用いられます。個人に焦点を当て、その特徴や背景を読者に伝えることが目的です。
The magazine featured a personal about a famous author who shared insights into her life.
その雑誌には、彼女の人生についての洞察を共有した有名な作家についての人物紹介記事が掲載された。
形容詞
1. 特定の人に関する
この意味は、特定の人に関連する事柄や、その人のプライベートな生活や性格に影響を与えるものを指します。個人に特有な要素に焦点を当てるため、個人的な意見や経験に関わる場面でよく使われます。
Her personal opinion on the matter is very important to us.
彼女のこの問題に対する個人的な意見は私たちにとって非常に重要です。
2. 個人に特有の
この意味では、ある特定の個人にのみ該当することを強調します。個人の趣味や嗜好に基づく選択や行動について話すときに使われ、広い意味での個性や独自性を表現します。
He has a personal style that sets him apart from others.
彼は他の人とは違う個性的なスタイルを持っています。
3. 性格に由来する
この意味では、性格や人格から生じる特性について言及します。個々の性格がその人の行動や好み、考え方にどう影響するかを説明する際によく使います。
Her personal traits influence how she interacts with others.
彼女の個性は、他の人との関わり方に影響を与えています。
4. 身体や肉体に関する
この意味は、個人の身体や肉体的な存在に直接関わる事柄に焦点を当てます。健康、身体的なケア、あるいは自己意識に関連する文脈でよく登場します。
It's important to maintain personal hygiene for good health.
健康のために、個人の衛生を保つことが重要です。
5. 文法上の人を示す
この意味では、文法的な観点から「人」を示すときに使われます。これは文の主語や述語に関連し、英語の文法ルールを理解するために重要です。
In English, personal pronouns are used to indicate the subject of a sentence.
英語では、主語を示すために人称代名詞が使用されます。
personalの覚え方：語源
personalの語源は、ラテン語の「persona」に由来します。この「persona」は「人」や「役割」を意味し、元々は古代ローマの演劇において俳優が身に着けた仮面を指していました。仮面は俳優が特定のキャラクターを演じるためのものであり、そこから「個人」や「個人的なもの」といった概念が派生していきました。中世ラテン語では「personal」や「personalis」という形でも使われ、個人に関連する意味を強めていきました。英語の「personal」は、これらの歴史的な変遷を経て、「個人的な」や「私に関する」といった意味を持つようになりました。このように、言葉の背景には長い歴史があり、文化や価値観の変化が反映されています。
語源 al
～な性質の
personalの類語・関連語
- individualという単語は、特定の一人や一つを指す意味で使われることが多いです。この言葉は、特にその人の個性や独立性を強調する際に用いられます。例えば、「Every individual is unique.」（すべての個人は特別です。）のように使います。
- privateという単語は、個人的な範囲に限定されるという意味があります。公の場や共通の場ではなく、自分だけの空間や情報を表します。例えば、「I need some private time.」（私はプライベートな時間が必要です。）のように使われます。
- intimateという単語は、深い親密さを伴う関係や感情を指します。友情や愛情など、特別なつながりを強調する際に使用されます。例えば、「They have an intimate friendship.」（彼らは親密な友情を持っています。）のように表現されます。
- personalizedという単語は、特定の人の好みや特徴にあわせてカスタマイズされたという意味です。これは、一般的なものを特定の個人に合うように調整することを指します。例えば、「This is a personalized gift.」（これはパーソナライズされた贈り物です。）といった具合です。
- subjectiveという単語は、個人の感情や意見に基づいていることを示します。これは、客観的な事実とは対照的に、個々の考え方が影響を与える場合に使われります。例えば、「Her view is subjective.」（彼女の見解は主観的です。）という表現ができます。
personalの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : individual
「individual」は「個人」や「個々の」という意味を持つ単語で、一般的には一人一人の特性や存在を強調する際に使われます。特定のグループや集合体の一部としての個人を指す場合に適しています。文脈によっては、個人の権利や特性を表現するためにも用いられ、特に心理学や教育分野でよく見られます。
「personal」と「individual」は似た意味を持つものの、ニュアンスには違いがあります。「personal」は「私的な」や「個人的な」という意味で、自己の感情やプライバシーに関連する場面で多く使われます。一方で、「individual」は主に一人一人の特性や存在を強調する場合に使われ、特に抽象的な話題や特定の個人の権利について語る際に適しています。例えば、「personal experience」は「個人的な経験」を指し、自分自身の体験に焦点を当てていますが、「individual rights」は「個人の権利」を表し、社会的文脈での個々の権利に焦点を当てています。このように、文脈によって使い分けることが重要です。
I appreciate your individual efforts in this project.
このプロジェクトにおけるあなたの個々の努力に感謝します。
I appreciate your personal efforts in this project.
このプロジェクトにおけるあなたの個人的な努力に感謝します。
この文脈では、「individual」と「personal」がどちらも使えるため、意味の違いはニュアンスにあります。前者は個々の努力を強調し、後者はその努力が私的なものであることを示しています。
Every individual has the right to express their opinions.
すべての個人には、自分の意見を表現する権利があります。
類語・関連語 2 : private
単語privateは「私的な」「個人的な」という意味を持ち、主に他人から隠されていることや、他者に知られたくない情報を指します。特に、プライバシーに関連する文脈でよく使われ、個人の生活や情報を守ることに重きを置いています。
一方、単語personalは「個人的な」「私的な」という意味ですが、より広い範囲で使われます。自身の感情や意見、経験に関連することを強調する際に用いられることが多いです。ネイティブスピーカーは、personalが自己に関することを強調するのに対し、privateは他者から隠したい情報や状況を示すことが多いと感じています。例えば、personalな話題は、自己開示や親しい関係の中で話されることが一般的ですが、privateな内容は、他人には見せたくないという意図が強く表れます。
I prefer to keep my thoughts private when discussing sensitive issues.
私はデリケートな問題について話すとき、自分の考えを私的にしておくことを好みます。
I prefer to keep my thoughts personal when discussing sensitive issues.
私はデリケートな問題について話すとき、自分の考えを個人的にしておくことを好みます。
この文脈では、privateとpersonalのどちらも自然に置き換え可能ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。privateは他者に知られたくない意図が強く、personalは自己の感情や意見を重視していることが強調されます。
類語・関連語 3 : intimate
「intimate」は、非常に親しい関係や深い理解を表す言葉です。誰かとの感情的なつながりが強いときや、プライベートな情報や経験を共有する際に使われます。personalに比べて、より感情的なニュアンスが強いのが特徴です。
「personal」は、個人に特有の、または個人のプライベートに関することを指します。一方で「intimate」は、より深い親密さや感情的なつながりを伴います。例えば、personalな話題は、個人の趣味や家族について話すことであり、intimateな話題は、心の奥深くの感情や秘密を共有することを意味します。ネイティブスピーカーは、personalを使うときは一般的に自分自身に関する情報を扱い、intimateを使うときは、より特別な、もしくは親しい人との関係を強調することが多いです。
I had an intimate conversation with my best friend about our fears and dreams.
私は親友と私たちの恐れや夢について非常に親しい会話をしました。
I had a personal conversation with my best friend about our fears and dreams.
私は親友と私たちの恐れや夢について個人的な会話をしました。
この場合、両方の文で使われている単語は共に自然で、親しい関係における会話を示しています。ただし、「intimate」はより感情的なつながりを強調し、「personal」は個人の視点を強調しています。
They shared an intimate moment together under the stars.
彼らは星の下で親しい瞬間を共有しました。
類語・関連語 4 : personalized
「personalized」は「個人に合わせた」「個別化された」という意味を持ち、特定の人のニーズや好みに応じた内容やサービスを示します。この単語は、特に教育やマーケティングなどの分野でよく使われ、受け手の特性に基づいてカスタマイズされた体験を強調します。
「personal」は「個人的な」「私的な」という意味で、一般的に個人の感情や経験に関連しています。一方で「personalized」は、特定の個人に特化した何かを指し、より具体的で実用的なニュアンスを持っています。例えば、personalな情報は、誰もが持つ感情や経験を意味するのに対し、personalizedなサービスは、特定の人のニーズに合わせて調整されたものであり、個々に適応された体験を提供します。ネイティブスピーカーは、これらの単語を使い分けることで、具体性やフォーカスの違いを表現します。
The teacher created a personalized study plan for each student.
その教師は、各生徒のために個別化された学習計画を作成しました。
The teacher created a personal study plan for each student.
その教師は、各生徒のために個人的な学習計画を作成しました。
この文脈では、personalとpersonalizedは置換可能ですが、微妙にニュアンスが異なります。personalを使うと、全体としての個人的な関与が強調され、personalizedは、特定のニーズに基づいて調整された計画であることが強調されます。
類語・関連語 5 : subjective
「subjective」は、個人の感情や意見に基づくもので、主観的な見方を示します。これは、特定の事象や状況に対する個々の判断や解釈が含まれ、客観的な事実とは対照的です。たとえば、芸術や文学の評価は多くの場合、subjectiveなものであり、人それぞれの感じ方が反映されます。
「personal」と「subjective」の違いは、主に使用される文脈にあります。「personal」は、個人に関連する、または個人の生活や経験に基づくことを示す言葉です。一方で「subjective」は、個人の見解や感情に重きを置く場合に使われる言葉です。たとえば、ある意見が「personal」であれば、その意見はその人自身の価値観や背景に根ざしていることを意味しますが、「subjective」はその意見が他の人には異なる解釈を持たれる可能性があることを示唆します。このように、両者は似たような意味を持つこともありますが、「personal」はより個人的な経験に焦点を当てており、「subjective」は主観的な感情や見解を強調します。
His opinion on the movie is subjective and may not reflect the views of others.
彼の映画に対する意見は主観的であり、他の人の見解を反映しているわけではありません。
His opinion on the movie is personal and may not reflect the views of others.
彼の映画に対する意見は個人的であり、他の人の見解を反映しているわけではありません。
この文脈では、「subjective」と「personal」の両方が使えますが、ニュアンスが異なります。「subjective」は他者の意見とは異なる個人の感じ方を強調し、「personal」はその意見がその人固有のものであることを示しています。
The beauty of the painting is subjective, as everyone has their own taste.
その絵の美しさは主観的であり、誰もが自分の好みを持っています。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
personalの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
個人的な聖書研究方法：自分で聖書を学ぶための12の方法
【書籍の概要】
リック・ウォーレン牧師は、聖書を学ぶ鍵は正しい質問をすることだと述べています。この「ハウツー」本では、リックが聖書を学ぶための12の異なる方法を解説し、ステップバイステップで指示を提供します。75,000部以上が印刷されており、個人や小グループ、教会、神学校の授業で広く利用されている実用的なマニュアルです。
【「personal」の用法やニュアンス】
この書籍における「personal」は、「個人的な」という意味で使われており、読者が自分自身で聖書を学ぶ方法に焦点を当てています。「personal」という言葉は、一般的に他者との関係に置かれたものではなく、自分自身の経験や理解を重視するニュアンスを持っています。この本では、個々の信者が自分のペースで聖書を研究し、神の言葉の真実を発見することが奨励されています。つまり、「personal」は、他者の影響を受けずに、自分自身の信仰を深めるためのプライベートな取り組みを示しています。
【書籍タイトルの和訳例】
神のような人の規律／個人学習用の質問付き
【「godly」の用法やニュアンス】
「godly」は「神聖な」「神にふさわしい」という意味で、倫理や道徳に基づいた生き方を表現します。ここでは、信仰に基づく高い理想や行動規範を示し、精神的な成長を促すニュアンスが含まれています。
【書籍タイトルの和訳例】
デイヴィッド・リヴィングストンの私生活
【「personal」の用法やニュアンス】
「personal」は「個人的な」という意味で、ここではデイヴィッド・リヴィングストンの私的な側面や生活に焦点を当てていることを示しています。彼の業績だけでなく、彼の人間らしい一面や感情に迫る内容が想像されます。
personalの会話例
personalの日常会話例
personalは「個人的な」という意味で、日常会話でよく使われる単語です。友人や家族との会話、または自分の感情や考えを表現する際に頻繁に使用されます。この単語は、プライベートな事柄や感情に関連する文脈で特に重要です。
- 個人的な、私的な
意味1: 個人的な、私的な
この意味でのpersonalは、他人には関与しない私自身の事柄や感情について話す際に使われます。友人とのカジュアルな会話や、自己開示をする時に適しています。
【Exapmle 1】
A: I want to share something personal with you.
あなたに伝えたいことがあるんだけど、それは個人的なことなんだ。
B: Of course, I'm here to listen. What’s on your mind?
もちろん、私はあなたの話を聞くよ。どうしたの？
【Exapmle 2】
A: I don't like to discuss personal matters in public.
私は公共の場で個人的なことを話すのは好きじゃない。
B: That makes sense. It's important to keep some things private.
それは納得できるよ。いくつかのことはプライベートにしておくのが大事だよね。
【Exapmle 3】
A: Can I ask you a personal question?
あなたに個人的な質問をしてもいい？
B: Sure, go ahead! What do you want to know?
もちろん、どうぞ！何を知りたいの？
personalのビジネス会話例
「personal」は、主に「個人の」「私的な」「個人的な」という意味を持つ単語で、ビジネスシーンでは特に「個人情報」や「個人的な関係」に関連して使われることが多いです。この単語は、ビジネスにおける顧客管理や人材管理、社内コミュニケーションの文脈で重要な役割を果たします。以下に代表的な意味をリストアップします。
- 個人の、私的な
- 個人情報に関する
- 個人的な関係や感情に関連する
意味1: 個人の、私的な
この意味では、ビジネスにおいて個人の意見や状況を考慮する場合に使われます。特に、同僚や顧客との関係性を築く際に重要なニュアンスを持っています。
【Example 1】
A: I think we should keep our discussions personal to build a better relationship.
相手との関係を深めるために、私たちの話し合いは個人的なものであるべきだと思います。
B: That makes sense. A personal touch can really make a difference.
それは納得です。個人的なアプローチは本当に効果がありますからね。
【Example 2】
A: We need to address personal issues before moving forward with the project.
プロジェクトを進める前に、個人的な問題に対処する必要があります。
B: I agree. Personal matters can affect team dynamics.
私も同意します。個人的な問題がチームのダイナミクスに影響を与えることがありますからね。
【Example 3】
A: Can we have a personal meeting to discuss your feedback?
あなたのフィードバックについて話し合うために、個人的なミーティングを持てますか？
B: Sure, I prefer personal meetings for more candid conversations.
もちろんです。率直な会話のためには個人的なミーティングの方がいいですから。
意味2: 個人情報に関する
この意味では、ビジネスにおいて顧客や社員の個人情報を扱う際の重要性を示します。プライバシーやデータ管理の観点から、この言葉は頻繁に使用されます。
【Example 1】
A: We must ensure that all personal data is kept confidential.
すべての個人情報が機密として保持されることを確保しなければなりません。
B: Absolutely. Protecting personal information is our top priority.
その通りです。個人情報を保護することが私たちの最優先事項です。
【Example 2】
A: How do we handle personal information in our database?
私たちのデータベースで個人情報をどのように扱いますか？
B: We have strict protocols for managing personal data.
私たちは個人情報を管理するための厳格なプロトコルを持っています。
【Example 3】
A: It’s important to inform customers about their personal data rights.
顧客に個人情報の権利について知らせることが重要です。
B: Yes, transparency regarding personal data builds trust.
はい、個人情報に関する透明性が信頼を築きます。
意味3: 個人的な関係や感情に関連する
この意味では、ビジネスにおける人間関係や感情の側面に焦点を当て、相手との信頼関係を深めるためのアプローチを示します。感情的な要素が重要視される場面で使われます。
【Example 1】
A: Building a personal connection with clients is crucial for success.
クライアントとの個人的なつながりを築くことが成功のために重要です。
B: I couldn't agree more. A personal touch can lead to long-term partnerships.
私も全く同意します。個人的なアプローチが長期的なパートナーシップにつながることがありますから。
【Example 2】
A: Let’s not forget the personal aspect of our business relationships.
私たちのビジネス関係の個人的な側面を忘れないようにしましょう。
B: Exactly. Personal relationships can enhance collaboration.
その通りです。個人的な関係はコラボレーションを強化できますからね。
【Example 3】
A: It’s essential to acknowledge personal feelings during negotiations.
交渉中に個人的な感情を認めることが重要です。
B: Absolutely. Personal feelings can influence the outcome.
その通りです。個人的な感情が結果に影響を与えることがありますから。
personalのいろいろな使用例
名詞
1. 「特定の人物やグループに関する短い新聞記事」
パーソナル記事
personal という単語は、特定の人物やグループに関する情報を提供する短い記事を指します。こうした記事は一般的にプライベートな出来事や個人的な意見を含むもので、読者と著者の間に親近感を生み出す役割を持っています。
I read a personal article about her achievements.
彼女の業績に関する個人的な記事を読みました。
- personal story - 個人的な物語
- personal profile - 個人プロフィール
- personal insight - 個人的見解
- personal opinion - 個人的意見
- personal anecdotes - 個人的逸話
- personal experiences - 個人的な経験
- personal accounts - 個人的な報告
- personal comments - 個人的コメント
- personal details - 個人情報
- personal reflections - 個人的な振り返り
2. 「一般的な個人に関する情報」
個人に関する記事
この定義は、特定のトピックに基づいて個人の生活や業績について書かれた記事を指します。多くの場合、公共の場において知られている人物が主な対象となりますが、一般の人々についても書かれることがあります。
The magazine featured a personal piece on a local hero.
その雑誌は地域の英雄についての個人的な特集を掲載しました。
- personal narratives - 個人的な物語
- personal updates - 個人的な更新
- personal tributes - 個人的な賛辞
- personal interviews - 個人的インタビュー
- personal reflections - 個人的な考察
- personal achievements - 個人的な達成
- personal milestones - 個人のマイルストーン
- personal struggles - 個人的な葛藤
- personal contributions - 個人的な貢献
- personal journeys - 個人的な旅
形容詞
1. 個人に関する（プライベートな生活や性格に関して）
個人情報
personal という単語は、「特定の個人にかかわる、あるいはその人のプライベートな生活や性格に関する」という意味を持ちます。この観点から、個人に関連する事柄が多く表現されます。
He shared his personal experiences during the interview.
彼は面接中に自分の個人的な経験を共有しました。
- personal information - 個人情報
- personal life - 私生活
- personal values - 個人的な価値観
- personal experiences - 個人的な経験
- personal belongings - 私物
- personal preferences - 個人的な好み
- personal relationships - 人間関係
- personal opinions - 個人的な意見
- personal challenges - 個人的な課題
- personal achievements - 個人的な達成
個人要件
この分類では、特定の個々の必要性や要件に関連する場合に使用される personal の用法を示します。
She has specific personal needs due to her health.
彼女は健康上の理由から特定の個人的ニーズがあります。
- personal interests - 個人的な興味
- personal goals - 個人的な目標
- personal preferences - 個人的な選好
- personal style - 個人的なスタイル
- personal space - 個人の空間
- personal identity - 個人のアイデンティティ
- personal growth - 個人的成長
- personal development - 個人の発展
- personal responsibility - 個人の責任
2. 特定の個人に特有の（特定の人に関連する）
特定の個人に固有
ここでは、「特定の個人に特有の」という視点から personal に焦点を当てています。このような用法は、特定の人に関連した事柄や特徴を強調する際に使われます。
His personal preferences are known to everyone.
彼の個人的な好みは誰でも知っています。
- personal touch - 個人的なタッチ
- personal insight - 個人的な洞察
- personal experience - 個人的な経験
- personal story - 個人的な物語
- personal characteristics - 個人の特性
- personal style - 個人のスタイル
- personal traits - 個人的特徴
体に関連する
この観点では、身体や物理的存在に関連した personal の使われ方について説明します。身体的な要素が含まれる場合は、特に意識されます。
He has personal issues regarding his health.
彼は健康に関する個人的な問題を抱えています。
- personal hygiene - 個人衛生
- personal health - 個人の健康
- personal fitness - 個人のフィットネス
- personal appearance - 個人の外見
- personal care - 個人のケア
その他
文法的人称に関する
個人に特有の文法的人称に関連して、 English の文法規則において personal がどのように使用されるかを示します。
In English, personal pronouns are essential for clarity.
英語では、個人代名詞は明確さを保つために重要です。
- personal pronouns - 人称代名詞
- personal references - 個人的な参照
英英和
- concerning or affecting a particular person or his or her private life and personality; "a personal favor"; "for your personal use"; "personal papers"; "I have something personal to tell you"; "a personal God"; "he has his personal bank account and she has hers"ある人物または、その私的生活と人物像に影響を与えるまたは、それらの関する私的例：a personal favor 特定の人への好意
- particular to a given individual所定の個人に特定の独自
- of or arising from personality; "personal magnetism"個性の、または、個性から生じる人間的
- indicating grammatical person; "personal verb endings"文法的に人を表すさま個性的
- intimately concerning a person's body or physical being; "personal hygiene"人の体または肉体的な存在に本質的に関わる個性的