penitentの意味・覚え方・発音
penitent
【形】 深く罪を悔いている
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈpɛnɪtənt/
penitentの意味・説明
penitentという単語は「悔い改めた」や「罪を認める」という意味です。この言葉は、過去の行動や考えについて反省し、自己の非を認める姿勢を示す際に使われます。特に宗教的な文脈で、罪を犯した後にそれを悔い、改心することを強調するニュアンスがあります。
この言葉は、自己反省や内面的な成長に関連する場面でよく使用されます。たとえば、何か悪いことをした後でその行動を悔い、許しを求める姿勢を表すときに適切です。また、文学作品やカウンセリングの文脈でも見られます。このように、penitentは単なる謝罪の一歩を超えて、深い内面的な反省を伴う概念です。
語源としては、ラテン語の「paenitentia（悔い、後悔）」に由来しており、自己反省や自己改善の過程を指します。この単語は日常会話ではあまり使われませんが、文学や宗教文学など、より正式な文脈で出会うことが多いでしょう。
この言葉は、自己反省や内面的な成長に関連する場面でよく使用されます。たとえば、何か悪いことをした後でその行動を悔い、許しを求める姿勢を表すときに適切です。また、文学作品やカウンセリングの文脈でも見られます。このように、penitentは単なる謝罪の一歩を超えて、深い内面的な反省を伴う概念です。
語源としては、ラテン語の「paenitentia（悔い、後悔）」に由来しており、自己反省や自己改善の過程を指します。この単語は日常会話ではあまり使われませんが、文学や宗教文学など、より正式な文脈で出会うことが多いでしょう。
penitentの基本例文
The penitent man confessed his wrongdoing to the police.
罪悪感を抱いた男性は警察に自分の不正行為を告白しました。
The penitent student apologized for cheating on the exam.
反省した学生は試験での不正行為を謝罪しました。
The penitent patient promised to stick to the prescribed treatment plan.
悔い改めた患者は、処方された治療計画に従うことを約束しました。
penitentの意味と概念
名詞
1. 悔い改める人
この意味では、宗教的な背景を持つ用語であり、特にカトリック教会において、自身の過ちに対して悔い改めている人を指します。悔い改めは罪を認識し、心からそれを反省することを意味し、これにより神の許しを得ることを目指します。この用語は、個人の精神的な成長や道徳的な反省を示す際に使われます。
The penitent confessed his sins to the priest, seeking forgiveness and guidance.
悔い改める人は神父に自分の罪を告白し、許しと指導を求めた。
2. 罪を悔いる人
この意味でも、一般的な悔い改めの概念を持ちますが、特に自己の行動や判断が不適切であったと認識し、心からその行動を後悔している人を指します。この用語は、個人の内面的な葛藤や悔恨の感情を表現する場面で用いられます。
She felt like a penitent after realizing the hurt she had caused to her friend.
彼女は友人に与えた傷が分かり、悔い改める気持ちを抱いていた。
形容詞
1. 後悔している
「penitent」は、自分の過ちに対して後悔や悔恨の気持ちを抱いている状態を指します。これは、行動の結果について反省し、その痛みを十分に理解した上での情緒的な反応です。この感情は、償いを求めたり、同じ過ちを繰り返さないように注意することにつながることがあります。
She felt penitent after lying to her friend.
彼女は友達に嘘をついた後、後悔の念を抱いていた。
2. 罪悪感を持つ
この意味では、自分の行動が他人に悪影響を及ぼしたと感じ、そのことについて責任を感じる状態を表します。penitentな気持ちを抱くことで、個人はより良い選択をするための変化を求めることが多く、倫理的な成長につながる可能性もあります。
The penitent man apologized sincerely to the victims.
罪悪感を抱いた彼は、被害者に心から謝罪した。
penitentの覚え方：語源
penitentの語源は、ラテン語の「paenitentia」に由来します。「paenitentia」は「後悔」や「悔い」を意味し、さらにその根源には「paenitere」という動詞があり、これは「後悔する」や「心を悔いる」という意味を持っています。この言葉は、「痛みを感じる」や「苦しむ」という概念が含まれており、何らかの過ちや罪に対する内面的な痛みを示すものです。
中世英語において、「penitent」は特に宗教的な文脈で使われ、罪を悔い改める信者を指す言葉として定着しました。さらに、英語では「penitent」が名詞としては「悔い改める者」、形容詞としては「悔い改めた」という意味で用いられるようになりました。このように、語源は「後悔」や「悔い」という感情に深く根ざしており、その背景には人々の倫理観や宗教的な価値観が反映されています。
中世英語において、「penitent」は特に宗教的な文脈で使われ、罪を悔い改める信者を指す言葉として定着しました。さらに、英語では「penitent」が名詞としては「悔い改める者」、形容詞としては「悔い改めた」という意味で用いられるようになりました。このように、語源は「後悔」や「悔い」という感情に深く根ざしており、その背景には人々の倫理観や宗教的な価値観が反映されています。
語源 ent
〜な性質の
penitentの類語・関連語
- repentantという単語は、罪や過ちを悔い、謝罪する気持ちを持つことを表します。penitentとは似ていますが、repentantは特に後悔を強調します。例：I felt repentant for my mistakes.（自分のミスを悔いていた。）
- contriteという単語は、罪や過ちの結果として深く後悔している状態を指します。penitentは一般的な悔いを示すのに対し、contriteは特に強い反省を示します。例：He was contrite after hurting his friend.（友達を傷つけたことを後悔していた。）
- ashamedという単語は、自分の行動や過ちに対して恥ずかしいと感じる状態を表します。penitentは悔いを示しますが、ashamedは恥の感情を強調します。例：She felt ashamed of her actions.（彼女は自分の行動を恥じていた。）
- sorryという単語は、他人や自分に対して申し訳ないと感じることを示しますが、penitentはより深い悔いの感情を伴います。例：I am sorry for being late.（遅れてしまったことを申し訳なく思っている。）
- apologeticという単語は、謝罪する意図や態度を持つことを示します。penitentは悔いている感情を強調し、apologeticはそこから生じる外面的な態度を表します。例：He was apologetic about his behavior.（彼は自分の行動について謝罪の気持ちを持っていた。）
penitentの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : repentant
類義語repentantは、過去の行動に対して後悔し、謝罪の気持ちを持つことを意味します。この単語は、特に道徳的または宗教的な文脈で使われることが多く、罪を悔い改める姿勢を表現する際に適しています。
単語penitentは、過ちに対する後悔の気持ちを持っている人を指しますが、より強い感情や宗教的な背景を含む場合が多いです。一方、repentantは、後悔の感情がより一般的な文脈で使われ、罪を犯したことを悔いる姿勢を表します。どちらの単語も後悔を示しますが、penitentはより深い内面的な苦悩や悔い、特に宗教的な側面を強調することが多いです。ネイティブスピーカーは、文脈に応じてこれらの単語を使い分け、penitentは特に罪の意識が強い場合に用いることが多いです。
The repentant sinner knelt before the altar, asking for forgiveness.
悔い改めた罪人は、祭壇の前にひざまずき、許しを求めた。
The penitent sinner knelt before the altar, asking for forgiveness.
悔い改めた罪人は、祭壇の前にひざまずき、許しを求めた。
この場合、repentantとpenitentは置換可能であり、どちらも同じ意味で使うことができます。どちらの単語も、後悔と許しを求める姿勢を表していますが、penitentの方がより強い宗教的なニュアンスを持つことが多いです。
類語・関連語 2 : contrite
単語contriteは、罪や過ちに対して心から後悔している様子を表す言葉です。特に、自分の行動が他人に与えた影響を理解し、その結果に対して謝罪したいという気持ちが強いときに使われます。一般的には、心の痛みや悔いを伴うことが多く、特に宗教的な文脈で用いられることもあります。
単語penitentも、同様に後悔の意を持つ言葉ですが、より正式なニュアンスを含んでいます。つまり、penitentは、神や他者に対して自分の行いを悔い、許しを求める姿勢を強調する際に使われることが多いです。対して、contriteは日常的な謝罪の場面でも使用されることがあり、より一般的な意味合いを持ちます。そのため、penitentは宗教や倫理的な文脈で使われることが多いのに対し、contriteは広範囲にわたる場面で使われる傾向があります。ネイティブは、文脈によってこの二つの単語を使い分けており、特にフォーマルな場面ではpenitentを選ぶことが多いです。
She felt contrite after realizing the hurt she had caused her friend.
彼女は友人に与えた傷を理解した後、後悔の念を抱いていた。
She felt penitent after realizing the hurt she had caused her friend.
彼女は友人に与えた傷を理解した後、悔いの念を抱いていた。
この二つの文は、contriteとpenitentが置換可能な文脈にあります。どちらも後悔の感情を表していますが、penitentの方がよりフォーマルで、特に倫理的または宗教的な意味合いが強いことがわかります。
類語・関連語 3 : ashamed
単語ashamedは、自分の行動や過去の出来事に対して恥ずかしさや後悔を感じる状態を表します。特に、他人に対して申し訳ない気持ちを抱くことが多いです。たとえば、何か悪いことをしてしまった時に感じる感情がashamedです。
一方で、単語penitentは、自分の罪や過ちに対して悔い改める気持ちを持っていることを意味します。つまり、単に恥ずかしさを感じるだけでなく、心からその行動を反省し、改善しようとする姿勢が含まれます。ネイティブスピーカーは、この二つの単語を使い分ける際に、ashamedはより一般的で日常的な文脈で使われるのに対し、penitentは宗教的な場面や道徳的な反省を含む場合に使われることが多いと感じています。
She felt ashamed for lying to her friend.
彼女は友達に嘘をついたことを恥ずかしく思った。
She felt penitent for lying to her friend.
彼女は友達に嘘をついたことを悔い改めていた。
この文脈では、ashamedもpenitentも使うことが可能ですが、微妙にニュアンスが異なります。ashamedは恥じている気持ちを強調し、penitentはその行動を反省し、改善しようとする意欲を表しています。
類語・関連語 4 : sorry
単語sorryは、何か悪いことをしたり、他人に迷惑をかけたことに対して謝罪する気持ちを表します。主に、軽い過ちや不快感を与えたときに使われ、相手に対する共感や理解を示すニュアンスがあります。
一方、単語penitentは、より深い悔恨を伴う表現で、過ちを犯したことに対して真剣に反省し、贖罪の気持ちを持つ状態を示します。ネイティブスピーカーは、sorryを日常会話で頻繁に使用するのに対し、penitentは文学や宗教的な文脈で使われることが多いです。このため、両者の使い方は異なり、sorryは一般的な謝罪としてカジュアルに使われるのに対し、penitentはより深刻で正式な場面で使われる傾向があります。
I am sorry for what I said yesterday.
私は昨日言ったことについて申し訳ありません。
I am penitent for what I said yesterday.
私は昨日言ったことについて悔いています。
この例文では、sorryとpenitentはどちらも使えますが、ニュアンスが異なります。sorryは軽い謝罪を示し、日常的に使われるのに対して、penitentはより強い反省の気持ちを表し、使用する場面は限られます。
類語・関連語 5 : apologetic
「apologetic」は、謝罪や後悔の気持ちを表す形容詞で、特に自分の行動に対する反省や謝罪の意を示す時に使われます。penitentと同様に、罪を犯したことに対する悔いを含んでいますが、より軽いニュアンスで使われることが多いです。
「penitent」は、罪を犯したことに対する深い後悔や悔いを示す言葉です。この単語は、特に宗教的な文脈で使われることが多く、強い反省や悔恨の感情を伴います。一方で、「apologetic」は、日常会話やカジュアルな状況でも使われることが多く、あくまで軽い謝罪の意を含むため、感情の深さが異なります。例えば、「apologetic」は、ちょっとしたミスをした時に「ごめんなさい」と言う時に使われることが多いですが、「penitent」は、重大な過ちを犯した後に自分の行動を深く悔いる時に使われることが一般的です。
She felt apologetic for missing the meeting and promised to do better next time.
彼女は会議に遅れたことを謝罪し、次回はもっと良くすることを約束した。
He was penitent for his wrongdoings and sought forgiveness from those he had hurt.
彼は自分の過ちを悔いており、傷つけた人々から許しを求めた。
この例文では、apologeticとpenitentは異なる文脈で使われています。前者は軽い謝罪の感情を表し、後者は深い悔いを伴う状況を示しています。従って、両者は完全に置換可能ではありません。
penitentの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
penitentのいろいろな使用例
名詞
1. 罪を悔い改める人
宗教的な背景
この語は、特にカトリック教会の教義において、自らの過ちや罪を悔い改める人を指します。ペニテントは、神の前に自らの罪を告白し、赦しを求める姿勢が求められます。
The priest met with the penitent to offer guidance and support.
牧師は、悔い改める人と会い、指導とサポートを提供しました。
- penitent heart - 悔い改める心
- penitent prayer - 悔い改めの祈り
- penitent act - 悔い改めの行為
- penitent soul - 悔い改める魂
- penitent confession - 悔いの告白
- penitent attitude - 悔い改めの姿勢
- penitent service - 悔いを示す奉仕
- penitent ritual - 悔い改めの儀式
- penitent spirit - 悔い改める精神
- penitent reflection - 自己反省
社会的・文化的な側面
ペニテントという礼拝行為は、ただ個人の内面的な悔いだけでなく、共同体における罪の理解や関与にも影響を与えます。このため、文化的な背景によってその捉え方が異なることもあります。
The community welcomed the penitent, acknowledging their desire for forgiveness.
コミュニティは、悔い改める人を迎え入れ、赦しを求めるその願いを認めました。
- penitent in society - 社会の中の悔い改める人
- penitent journey - 悔い改めの旅
- penitent tradition - 悔い改めの伝統
- penitent experience - 悔い改めの経験
- penitent role - 悔い改める人の役割
- penitent practices - 悔い改めの実践
- penitent community - 悔い改める共同体
- penitent beliefs - 悔い改めに関する信念
- penitent values - 悔い改めの価値観
- penitent narrative - 悔い改める物語
2. 過ちからの反省
学習と成長
ペニテントは、自らの過ちを認識し、その経験を通じて成長する過程でもあります。この反省があってこそ、より良い行動が可能になることが強調されています。
The penitent often learns valuable lessons from their mistakes.
悔い改める人は、しばしば自らの過ちから貴重な教訓を得ます。
- penitent lessons - 悔い改めの教訓
- penitent process - 悔い改めの過程
- penitent growth - 悔い改めによる成長
- penitent change - 悔い改めによる変化
- penitent awareness - 悔い改めの意識
- penitent understanding - 悔い改めの理解
- penitent journey - 悔い改めの旅
- penitent decisions - 悔い改めに基づく決定
- penitent reflections - 悔いの結果の考察
- penitent actions - 悔い改めに基づく行動
内面的成長
この概念は、単なる罪の告白に留まらず、心の変化や霊的な成長に関わるものでもあります。懺悔によって得られる内面的な安らぎや解放感は、人々にとって重要です。
The penitent finds peace through genuine remorse and reflection.
悔い改める人は、真摯な後悔と自己反省を通じて平和を見出します。
- penitent peace - 悔い改めの平和
- penitent transformation - 悔い改めによる変容
- penitent humility - 悔い改めの謙虚さ
- penitent kindness - 悔いに基づく優しさ
- penitent gratitude - 感謝の心
- penitent commitment - 悔い改めの決意
- penitent growth - 内面的成長
- penitent strength - 悔い改めによる強さ
- penitent compassion - 悔い改めから生まれる同情
- penitent joy - 悔い改めから得られる喜び
形容詞
1. 罪を悔い改める、後悔する
罪の悔い
このカテゴリでは、他者への影響や自らの行いに対する深い反省が表現されます。「penitent」は、犯した過ちを悔い、その結果を考慮する心情を示します。
The penitent man expressed his regret for his actions.
その悔い改めた男は、自分の行動を後悔していると表現しました。
- penitent feelings - 悔い改めの感情
- penitent sinner - 悔い改める罪人
- penitent confession - 悔い改めの告白
- penitent prayers - 悔い改めの祈り
- penitent attitude - 悔い改めの態度
- penitent spirit - 悔い改めた心
- penitent heart - 悔い改めた心情
- penitent expression - 悔い改めた表情
- penitent demeanor - 悔い改めた態度
- penitent remorse - 悔い改めの後悔
試練を通じての成長
悔いはしばしば個人の成長を促します。「penitent」という言葉は、過ちから学び、より良い人間になるための努力を反映しています。
The penitent individual sought ways to improve himself after his mistakes.
その悔い改めた個人は、自分の過ちの後で自身を向上させる方法を模索しました。
- penitent journey - 悔い改めの旅
- penitent lessons - 悔い改めの教訓
- penitent reflection - 悔い改めの省察
- penitent thoughts - 悔い改めの考え
- penitent growth - 悔い改めによる成長
- penitent change - 悔い改めによる変化
- penitent resolve - 悔い改めの決意
- penitent acceptance - 悔い改めの受容
- penitent improvement - 悔い改めの向上
- penitent action - 悔い改めの行動
2. 反省的、内省的
内面的な反省
この分類では、自分の行動や選択について内省することに関連した意味が含まれます。「penitent」は他者を責めるのではなく、自らの責任を認識する姿勢を表します。
In a penitent moment, she realized the error of her ways.
悔い改めた瞬間、彼女は自らの過ちを理解しました。
- penitent introspection - 悔い改めの内省
- penitent acknowledgment - 悔い改めの認識
- penitent self-assessment - 悔い改めの自己評価
- penitent mindset - 悔い改めの心構え
- penitent self-discovery - 悔い改めによる自己発見
- penitent evaluation - 悔い改めの評価
- penitent analysis - 悔い改めの分析
- penitent contemplation - 悔い改めの熟慮
- penitent recognition - 悔い改めの認識
- penitent awareness - 悔い改めの意識
変化への意欲
悔いは人を成長させる過程で重要な要素です。この概念は自らを見つめ直し、変わることへの希望を表します。
The penitent mindset allowed him to embrace change positively.
その悔い改めた心構えは、彼がポジティブに変化を受け入れられるようにしました。
- penitent acceptance - 悔い改めの受容
- penitent hope - 悔い改めの希望
- penitent willingness - 悔い改めの意欲
- penitent determination - 悔い改めの決意
- penitent openness - 悔い改めの開放感
- penitent flexibility - 悔い改めの柔軟性
- penitent readiness - 悔い改めの準備
- penitent eagerness - 悔い改めの熱意
- penitent resolve - 悔い改めの決断
- penitent perspective - 悔い改めの視点