panicの意味・覚え方・発音
panic
【名】 恐怖、パニックになる
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈpænɪk/
panicの意味・説明
panicという単語は「恐慌」や「動揺」を意味します。この言葉は、予期しない出来事や状況に対する強い恐れや不安を表現する際に使われます。特に、何かを失ったり、危機的な状況に置かれたときに、人々が瞬時に冷静さを失い、混乱状態に陥る様子を示す言葉です。
panicは名詞として使われることが一般的ですが、動詞としても使われ、何かに対してパニックになるという意味合いで使われます。この単語は、日常生活の中で、例えば突然の問題に直面した際や、危険が迫っているときなど、強い感情や反応を示すために用いられます。そのため、感情的な瞬間や突発的な状況を表す際には特に重要な語彙となります。
この単語の使用は、例えば緊急の場面や、予測できない出来事に対する反応といった文脈において見ることができます。また、panicは一時的な感情の高まりを示すことが多く、長期的な意味合いは持たないことが特徴です。このように、panicは特定の状況に対する瞬間的な反応を表す重要な単語です。
panicは名詞として使われることが一般的ですが、動詞としても使われ、何かに対してパニックになるという意味合いで使われます。この単語は、日常生活の中で、例えば突然の問題に直面した際や、危険が迫っているときなど、強い感情や反応を示すために用いられます。そのため、感情的な瞬間や突発的な状況を表す際には特に重要な語彙となります。
この単語の使用は、例えば緊急の場面や、予測できない出来事に対する反応といった文脈において見ることができます。また、panicは一時的な感情の高まりを示すことが多く、長期的な意味合いは持たないことが特徴です。このように、panicは特定の状況に対する瞬間的な反応を表す重要な単語です。
panicの基本例文
The crowd began to panic when they heard the loud explosion.
大きな爆発音を聞いたとき、群衆はパニックになり始めた。
She experienced a panic attack when she couldn't find her phone.
彼女は自分の携帯を見つけられなかった時、パニック発作を経験した。
I felt a sense of panic when I realized I forgot to turn off the stove.
私はコンロを消し忘れたことに気づいた時、パニックを感じた。
panicの意味と概念
名詞
1. 恐怖感
パニックは、突然の恐怖や不安の強い感情を指します。この感情は、特に未知の状況や危険を予感した際に強く表れます。人々は、恐れや混乱の中で冷静な判断を失いがちになるため、この感情はしばしば行動のコントロールを妨げる事があります。
She felt a wave of panic as the car skidded on the icy road.
車が氷の上で滑ったとき、彼女は強い恐怖感を覚えた。
2. 集団的恐怖
パニックは、特定の出来事について人々が集団で抱く恐怖感をも指します。この集団的な状況では、恐れが伝播し、集団が一斉に不安に襲われることがあります。例としては、非常事態時に群衆が出口に殺到するような場面です。
During the earthquake, there was a panic among the crowd as everyone rushed to leave the building.
地震が起きたとき、人々が建物を急いで出ようとして、群衆の中にパニックが広がった。
動詞
1. 突発的な恐怖に襲われる
この意味では、何かの出来事や状況によって突然強い恐怖感を感じることを指します。たとえば、思いがけない出来事や恐ろしい影響が身近に迫っていると感じた時に、心が一瞬で不安に包まれる状態です。
I panicked when I heard a loud noise outside my window.
窓の外で大きな音が聞こえたとき、私はパニックに陥った。
2. 突然の恐怖を引き起こす
こちらの意味は、他者に対して突然の恐怖感を与える行為を指します。たとえば、驚かせるような行動や状況が、相手に瞬間的な恐怖をもたらすときに使用されます。
The sudden appearance of the animal panicked the children.
その動物の突然の出現が子供たちをパニックにさせた。
3. 不安にさせる・混乱させる
この意味では、特定の状況や情報が人々を不安にさせたり、混乱を引き起こすことを指します。例えば、大事な発表の前に不安に感じる時などに使われます。
The news about the storm panicked the residents.
嵐に関するニュースが住民たちを不安にさせた。
panicの覚え方：語源
panicの語源は、古代ギリシャ語の「パン（Pan）」に由来しています。パンは自然の神で、野山や牧草地を守る存在として知られていました。彼の名前にちなんで、恐れや不安を引き起こす現象を「パンの恐れ」と呼ぶことがありました。この「パンの恐れ」は、特に夜の静けさの中で突然発生する恐怖感を表していました。
この語がラテン語を経て英語に取り入れられる際、「panic」という形になり、今では強い恐怖や動揺を意味する言葉として使用されています。つまり、panicは元々神話に基づいた恐怖の概念を持っていたことから、現代においても多くの人が経験する不安感や衝動的な恐れの表現として根付いているのです。このような語源により、panicは単なる恐れを超えた、深い感情や状況を示す言葉として発展してきました。
この語がラテン語を経て英語に取り入れられる際、「panic」という形になり、今では強い恐怖や動揺を意味する言葉として使用されています。つまり、panicは元々神話に基づいた恐怖の概念を持っていたことから、現代においても多くの人が経験する不安感や衝動的な恐れの表現として根付いているのです。このような語源により、panicは単なる恐れを超えた、深い感情や状況を示す言葉として発展してきました。
panicの類語・関連語
- anxietyという単語は、恐れや不安を感じる状態を指します。panicよりも軽い恐怖感や心配感を表すことが多いです。例えば、"She felt anxiety before the exam."（彼女は試験の前に不安を感じた。）
- fearという単語は、危険や脅威に対する基本的な感情を意味します。panicよりも広い意味を持ち、恐怖の原因が明確である場合に使われることが多いです。例えば、"He has a fear of heights."（彼は高所恐怖症です。）
- terrorという単語は、極度の恐怖や恐れを意味し、panicよりも強い感情を表します。何か非常に恐ろしいことに直面したときに使うことが多いです。たとえば、"The movie filled me with terror."（その映画は私に恐怖を与えた。）
- panic attackpanic attackという単語は、突然の激しい不安感や恐怖を伴う発作を指します。panicと似ていますが、症状に特化しています。たとえば、"She had a panic attack in the crowd."（彼女は人混みでパニック発作を起こした。）
- frenzyという単語は、理性を失って混乱した状態を指し、panicよりも激しい行動や興奮を伴うことが多いです。たとえば、"The crowd was in a frenzy during the concert."（コンサートで群衆は興奮状態だった。）
panicの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : anxiety
単語anxietyは「不安」や「心配」を意味します。感情的な緊張や不安感を表し、特に特定の状況や未来の出来事に対する恐れを伴うことが多いです。たとえば、試験や面接、重要なイベントの前に感じることが一般的です。panicと比較すると、より持続的で内面的な感情を示すことが多いです。
単語panicは急激で強い恐怖を指し、しばしば突発的に発生します。これは一瞬の感情であり、通常は特定の危険や脅威に対する反応として現れます。一方、anxietyは長期的な心配や不安であり、しばしば日常生活に影響を及ぼすことがあります。たとえば、panicは突然の雷の音に対する反応として現れる一方で、anxietyは試験の結果についての心配として感じられることがあります。ネイティブの感覚では、panicは瞬間的な反応に対して、anxietyはより持続的な心の状態を示すことが理解されています。
I felt a lot of anxiety before the big exam.
大きな試験の前にたくさんの不安を感じました。
I felt a lot of panic when I realized I lost my wallet.
財布を失くしたことに気づいたとき、私はとてもパニックになりました。
この場合、anxietyとpanicは異なる状況を示しています。anxietyは試験の前の持続的な心配を表し、panicは失くした財布に対する突発的な恐怖を示しています。
類語・関連語 2 : fear
単語fearは、恐れや不安を表す言葉で、特定の状況や物に対する感情を指します。これは一般的に強い感情であり、危険や脅威を感じたときに生じるものです。例えば、暗い場所や高い場所にいるときに感じることがあります。fearは、瞬間的な感情ではなく、持続的な不安や心配を伴うこともあります。
一方で、panicは、恐れが極度に高まり、冷静さを失った状態を指します。fearが特定の状況に対する感情であるのに対し、panicはその感情が強烈になり、行動を制御できなくなることが特徴です。例えば、危険な状況に直面したとき、私たちは<展開='hilight'>fearを感じるかもしれませんが、それが高まりすぎると、panicに陥り、周りの状況を正しく判断できなくなることがあります。ネイティブスピーカーは、fearを使うときには比較的穏やかな恐れを指していることが多いのに対し、panicを使うときは、もっと緊急性の高い状況を想像することが一般的です。
I have a deep fear of heights, which makes me anxious when I am on a tall building.
私は高所恐怖症があり、高い建物にいるときには不安になります。
In a crowded place, I started to panic when I couldn't find my friend.
混雑した場所で友達が見つからなかったとき、私はパニックに陥りました。
この例では、fearは特定の状況に関連する不安を表しているのに対し、panicはその状況での極度の恐れや混乱を示しています。したがって、fearは一般的な恐れを指し、panicはその恐れが高まり、行動が制約される状態を指します。
類語・関連語 3 : terror
「terror」は、非常に強い恐怖や恐れを意味します。この単語は、特に命に関わるような状況や、逃げられない恐怖を指す際に使われることが多いです。例えば、戦争や自然災害、またはホラー映画のシーンなどで感じる恐怖が「terror」です。単なる不安や緊張を超えた、絶望的な恐怖を表します。
「panic」と「terror」は共に強い恐怖を表現する言葉ですが、使用される状況やニュアンスには違いがあります。「panic」は、急な恐怖や動揺を伴う状況で使われることが多く、特に短期間の感情的反応を指します。例えば、突然の爆音や危険な状況に直面した時に感じる瞬間的な恐れが「panic」です。一方、「terror」は、より持続的で深刻な恐怖感を指すことが多く、心理的な影響が長引く場合に使われることがあります。つまり、「panic」は一時的な恐れや動揺を表し、「terror」はより深い恐怖感を表すと考えると良いでしょう。
The terror of the storm kept everyone indoors.
嵐の恐怖でみんなが家の中にいることを余儀なくされた。
The panic of the moment kept everyone indoors.
その瞬間の動揺でみんなが家の中にいることを余儀なくされた。
この場合、「terror」と「panic」は、どちらも家の中にいる理由を説明していますが、前者は嵐の持続的な恐怖を、後者は瞬間的な動揺を強調しています。
類語・関連語 4 : panic attack
「panic attack」とは、突然の強い恐怖や不安感が襲ってくる状態を指します。これに伴って心拍数の上昇、息切れ、めまいなどの身体的症状が現れることが多いです。このような発作は短時間で収まることが一般的ですが、再発することもあります。精神的なストレスやトラウマが原因となることが多く、専門的な治療やサポートが必要な場合もあります。
「panic」は一般的に「恐怖」や「パニック」といった感情を表す言葉で、瞬間的な反応や状況を指すことが多いです。「panic attack」はこの感情が極度に高まり、身体的な症状を伴う発作として具体化したものです。このため、panicは広範囲な恐怖感を示すのに対し、panic attackは特定の状態を指し、より深刻な状況を含意します。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこれらの単語を使い分け、恐怖感の強さや身体的反応の有無を表現します。
I felt a sudden panic attack during the crowded event.
その混雑したイベント中に突然のパニック発作を感じました。
I felt a sudden panic during the crowded event.
その混雑したイベント中に突然の恐怖を感じました。
この例文では、panic attackとpanicが似た文脈で使われていますが、意味合いが異なります。panic attackは、特定の身体的症状を伴う強い恐怖感を表し、一方でpanicはその恐怖感を一般的に示すものです。文脈によって使い分けることが重要です。
類語・関連語 5 : frenzy
単語frenzyは、非常に激しい興奮や興奮状態を指し、通常は一時的で制御が効かない感情の高まりを表します。特に、怒りや喜び、恐怖などの強い感情が爆発的に現れる場面で使われることが多いです。例えば、群衆が一斉に行動するような状況や、興奮している状態を示す際に適した言葉です。
一方、単語panicは、恐れや不安からくる急激な動揺や混乱を指します。panicは、通常、何か危険な状況や予測不可能な事態に直面したときに生じる感情です。ネイティブスピーカーは、frenzyを使うときは、興奮や高揚感を伴う場合が多いのに対し、panicを使うときは、より深刻で否定的な感情を伴うことが多いと感じています。このように、両者は感情の強さや性質において明確な違いがあります。たとえば、frenzyは祭りやスポーツイベントの興奮を表すことができる一方で、panicは火災や事故の際に人々が混乱する様子を示すことが多いです。
The crowd erupted into a frenzy when the band took the stage.
バンドがステージに上がると、群衆は興奮の渦に巻き込まれた。
The crowd erupted into a panic when the fire alarm went off.
火災警報が鳴ったとき、群衆は混乱に陥った。
この二つの文は、状況が異なるために単語が置換可能ではありません。frenzyは楽しさや興奮を表すのに対し、panicは恐怖や不安を伴う混乱を示しています。
The store was in a frenzy as customers rushed to grab the sales items.
お店は、顧客がセール品をつかまえようと急いでいるため、興奮状態にあった。
panicの覚え方：恐怖 つながり
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
panicの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
パニック障害と広場恐怖症: ガイド
【書籍の概要】
この書籍は、パニック障害と広場恐怖症の診断および治療に関する患者向けのガイドです。具体的な症状や治療法について詳しく説明し、患者が抱える不安を軽減するための情報を提供しています。専門家によるアドバイスも含まれており、実生活での対処法やサポートの受け方についても触れています。
【「agoraphobia」の用法やニュアンス】
「agoraphobia」は、広場恐怖症を指し、広い場所や人混みなどから逃げ出すことに対する強い恐怖感を持つ状態を表します。この書籍においては、agoraphobiaはパニック障害に関連する症状として扱われています。患者が感じる恐怖や不安は、公共の場に出ることを避ける行動に繋がることが多く、日常生活に大きな影響を及ぼします。書籍は、agoraphobiaの具体的な症状やその影響を理解し、克服するための方法を探る手助けを目的としています。
【書籍タイトルの和訳例】
パニックと不安障害：121のヒント、実生活のアドバイス、リソースなど
【「panic」の用法やニュアンス】
「panic」は、急激な恐怖や不安を示す言葉で、制御不能な状況を表現します。このタイトルでは、心の健康における緊急性や、対処法を探る重要性が強調されています。
【書籍タイトルの和訳例】
「カモメ島のパニック」
【「gull」の用法やニュアンス】
「gull」は通常、海や湖の近くで見られるカモメを指します。タイトルに使われることで、自然や孤立した島のイメージを呼び起こし、冒険や謎の雰囲気を強調しています。
panicのいろいろな使用例
名詞
1. 過剰な恐怖と不安
一般的な不安
panic という単語は、過剰な恐怖や不安を表す言葉です。この感情は時計の針が進む速度に対する耐え難い焦りや、未確定の状況に対する強い恐れを伴います。特に、予測できない出来事に直面した時に強く現れます。
Her panic during the exam caused her to forget everything she had studied.
彼女の試験中のパニックは、彼女が勉強したすべてを忘れさせてしまった。
- panic attack - パニック発作
- a state of panic - パニック状態
- experience panic - パニックを経験する
- panic set in - パニックが襲った
- fight or flight panic - 戦うか逃げるかのパニック
- panic response - パニック反応
- panic buying - パニック買い
集団的な恐れ
このパニックは、多くの人々が共通して抱く恐怖感を示します。特に、何らかの危険が迫っていると感じた時に、一斉に騒ぎ立てることが一般的です。集団の行動として見られることが多いです。
The crowd fell into panic when they heard the emergency alarm.
人々は緊急警報を聞くと、パニックに陥った。
- a wave of panic - パニックの波
- panic among the crowd - 群衆の中のパニック
- induce panic - パニックを引き起こす
- panic over safety - 安全に関するパニック
- panic at the news - ニュースに対するパニック
- collective panic - 集団的パニック
- sudden panic - 突然のパニック
2. 突発的な恐怖
突発的な感情
突発的なパニックとは、特定のトリガーによって瞬時に引き起こされる恐怖を指します。この反応は多くの場合、思考や行動に急激な変化をもたらすため、当事者を動揺させます。
She felt a sudden panic when she realized she lost her wallet.
彼女は財布を失ったことに気付いた瞬間、突然のパニックを感じた。
- sudden panic attack - 突然のパニック発作
- moment of panic - パニックの瞬間
- instant panic - 瞬時のパニック
- panic in the moment - 現場でのパニック
- panic at the last minute - 最後の瞬間のパニック
- panic over a decision - 決定に関するパニック
- panic in traffic - 交通中のパニック
対処の難しさ
パニックは時として制御が難しく、自己や周囲の人々に悪影響を及ぼす可能性があります。それに対処するためには、冷静に思考することや適切な対応を早急にする必要があります。
In a moment of panic, people often make irrational decisions.
パニックの瞬間、人々はしばしば非合理的な決定を下す。
- responding to panic - パニックへの対応
- manage panic - パニックを管理する
- overcoming panic - パニックを克服する
- dealing with panic - パニックに対処する
- avoid panic - パニックを避ける
- control your panic - パニックを制御する
- stop panic from spreading - パニックの広がりを止める
動詞
1. 突然の恐怖に圧倒される
驚きや恐怖からの動き
panic という単語は突然の恐怖や不安から生じる動作を表現します。特に、予期しない状況に遭遇した際に感じる動揺や慌てる様子を強調します。
He began to panic when he realized he was lost in the city.
彼は都市で迷っていることに気づくと慌て始めた。
- panic during an emergency - 緊急時に慌てる
- panic in a crowd - 群衆の中で慌てる
- panic when receiving bad news - 悪い知らせを受け取ったときに慌てる
- panic while waiting for results - 結果を待つ間に慌てる
- panic at the sight of danger - 危険を見ると慌てる
- panic when the alarm goes off - 警報が鳴ると慌てる
- panic after a sudden change - 突然の変化の後に慌てる
- panic among children - 子供たちの中で慌てる
- panic when locked out - 外に閉め出されたときに慌てる
- panic while driving - 運転中に慌てる
自分を制御できない状況
panic のこの意味は、状況に対処することができず、冷静さを失って動いてしまう状態を示します。通常は理性を失い、混乱した行動を取ることが多いです。
She started to panic when she saw the ticking clock before the exam.
彼女は試験前にカウントダウンしている時計を見て慌て始めた。
- panic during a presentation - プレゼン中に慌てる
- panic while preparing for a test - テストの準備中に慌てる
- panic in a tight spot - 苦境に陥ったときに慌てる
- panic about an upcoming deadline - 迫る締め切りに慌てる
- panic when facing uncertainty - 不確実に直面したときに慌てる
- panic while traveling - 旅行中に慌てる
- panic after hearing loud noises - 大きな音を聞いた後に慌てる
- panic when realizing a mistake - ミスを発見したときに慌てる
- panic in unexpected situations - 予期しない状況で慌てる
- panic when losing control - 制御を失ったときに慌てる
2. 突然の恐怖を引き起こす
他者に恐怖を与える
panic が他者に与える影響に焦点を当てたこの意味は、他の人に対して突然の恐怖を引き起こすことを示します。この場合、周囲の人々も同様に混乱し、動揺します。
The sudden explosion caused everyone to panic in the area.
突然の爆発が周囲の人々を慌てさせた。
- panic friends with shocking news - 衝撃的なニュースで友人を慌てさせる
- panic employees during a fire drill - 防災訓練中に従業員を慌てさせる
- panic the audience with unexpected events - 観客を予期しない出来事で慌てさせる
- panic customers in a store - 店内で顧客を慌てさせる
- panic children with a scary story - 怖い話で子供たちを慌てさせる
- panic passengers during turbulence - 乱気流中に乗客を慌てさせる
- panic colleagues at work - 職場で同僚を慌てさせる
- panic students before exams - 試験前に学生を慌てさせる
- panic fans at a concert - コンサートでファンを慌てさせる
- panic drivers in heavy traffic - 混雑した交通でドライバーを慌てさせる
恐怖を与える行動
この意味は、特定の行動や出来事が周りの人々に恐怖を引き起こすことを強調します。影響を受けた人々は、急に心配し始めることがよくあります。
He didn't mean to panic his friends, but his shout startled them.
彼は友人を慌てさせるつもりはなかったが、彼の叫び声に驚かせた。
- panic gatherings unexpectedly - 予期せず集まりを慌てさせる
- panic participants during a surprise announcement - 驚きの発表で参加者を慌てさせる
- panic team members with a last-minute change - 最後の変更でチームメンバーを慌てさせる
- panic the public with false reports - 虚偽の報告で公衆を慌てさせる
- panic viewers during a scary movie - ホラー映画で視聴者を慌てさせる
- panic voters on election day - 投票日に有権者を慌てさせる
- panic patrons at a restaurant - レストランで客を慌てさせる
- panic supporters after a loss - 敗北後にサポーターを慌てさせる
- panic students with unexpected tests - 予期しない試験で学生を慌てさせる
- panic friends in a group chat - グループチャットで友人を慌てさせる
英英和
- an overwhelming feeling of fear and anxiety恐れと心配の圧倒する感情恐怖心
- be overcome by a sudden fear; "The students panicked when told that final exams were less than a week away"突然の恐怖におそわれる狼狽
- cause sudden fear in or fill with sudden panic; "The mere thought of an isolation cell panicked the prisoners"突然恐怖心をあおる、または突然パニックになる恐慌を起こさせる
- sudden mass fear and anxiety over anticipated events; "panic in the stock market"; "a war scare"; "a bomb scare led them to evacuate the building"予期していた事態に対し、突然大衆がおそれ、心配すること恐慌