overshadowの会話例
overshadowの日常会話例
「overshadow」は主に「影を落とす」という意味で使われ、何かが他のものよりも目立たなくさせる状況を表現します。この単語は、特に感情や出来事の文脈で、ある要因が他の要因に対して優位に立つことを示す際に用いられます。日常会話でも、人物や出来事の影響力を語る際に頻繁に使われます。
- 何かが他のものを目立たなくする
- 感情や出来事が影響を及ぼす
意味1: 何かが他のものを目立たなくする
この会話では、ある人物の成功が他の人の努力を影のように隠してしまうことを表現しています。特定の出来事や状況が、他の出来事を評価する際に目立たなくさせるニュアンスが含まれています。
【Example 1】
A: I feel like my achievements are overshadowed by her recent success.
彼女の最近の成功によって、私の業績が影を落とされているように感じる。
B: Don't be so hard on yourself. Your work is still very important, even if it seems overshadowed.
そんなに自分を責めないで。たとえ影が落ちているように見えても、あなたの仕事は依然としてとても重要だよ。
【Example 2】
A: The party was great, but his speech really overshadowed everything else.
パーティーは素晴らしかったけど、彼のスピーチが本当に他のすべてを影を落としてしまった。
B: I agree! It was so inspiring that it made the decorations overshadowed.
私もそう思う！とても感動的だったから、飾りつけが影を落としてしまったよ。
【Example 3】
A: His talent seems to overshadow the rest of the team.
彼の才能はチームの他のメンバーを影を落としているように見える。
B: Yes, but we should still appreciate everyone's contributions, even if they are overshadowed.
そうだね、でもみんなの貢献を評価すべきだよ、たとえそれが影を落とされていても。
意味2: 感情や出来事が影響を及ぼす
この会話では、特定の出来事が他の出来事の重要性を損なうことを示しています。感情や出来事がどのように影響し合うかを考察する際に使用される表現です。
【Example 1】
A: The news about the accident really overshadowed the festival.
その事故のニュースは、本当に祭りのことを影を落としてしまった。
B: I know, it was supposed to be a joyful occasion, but that news completely overshadowed it.
分かるよ、楽しいイベントのはずだったのに、そのニュースが完全に影を落としてしまったね。
【Example 2】
A: Her achievements were impressive, but the scandal really overshadowed them.
彼女の業績は素晴らしかったけど、そのスキャンダルが本当に彼女を影を落としてしまった。
B: That's true. It's unfortunate that the negative news overshadowed her success.
それは本当だね。ネガティブなニュースが彼女の成功を影を落としてしまったのは残念だ。
【Example 3】
A: I was excited about the concert, but the weather really overshadowed the experience.
コンサートを楽しみにしていたけど、天候が本当にその体験を影を落としてしまった。
B: I agree, it’s sad when external factors overshadow our plans.
私もそう思う、外部要因が私たちの計画を影を落としてしまうのは悲しいね。
overshadowのビジネス会話例
ビジネスの文脈において「overshadow」は、他の要素や出来事に対して目立ちすぎる、もしくは影響を与えることを指します。この単語は、特定の状況や出来事が他の重要な要素を覆い隠してしまう様子を表現するのに使われます。例えば、ある新製品の発表が、競合他社の動きに対して注目を集める場合などが該当します。このように、ビジネスシーンでの「overshadow」は、競争や注目の相対性を強調する場面でよく用いられます。
- 他の事柄や状況に対して目立つ、または影響を与えること
意味1: 他の事柄や状況に対して目立つ、または影響を与えること
この会話では、ある企業の新製品が競合他社の発表を覆い隠してしまう状況を示しています。特に、新製品の発表が注目を集め、他の重要な出来事が影響を受ける様子を表現しています。
【Example 1】
A: The launch of our new product will certainly overshadow the competition's announcements.
新製品の発表は、競合の発表を覆い隠すことになるだろう。
B: Yes, but we should also consider their strengths; we don't want to be overshadowed ourselves.
そうだね、でも彼らの強みも考慮するべきだ。私たちも影に隠れるわけにはいかないからね。
【Example 2】
A: I worry that our marketing campaign might overshadow the quality of our service.
私たちのマーケティングキャンペーンが、サービスの質を覆い隠すのではないか心配だ。
B: That's a valid concern. We need to ensure that our product doesn't get overshadowed by the hype.
それは正当な懸念だ。私たちの製品が、その盛り上がりに隠されないようにしなければならない。
【Example 3】
A: Their recent success could overshadow our own achievements if we're not careful.
彼らの最近の成功は、私たちの成果を覆い隠す可能性があるから、注意が必要だ。
B: Agreed, we need to highlight our strengths to avoid being overshadowed.
同意するよ、私たちの強みを強調して、影に隠れないようにしないとね。
overshadowのいろいろな使用例
動詞
1. 意義が大きいことを示す（例：「何かが他のものよりも重要であることを示す」）
成功や業績に関連した用例
この分類では、ある成功や業績が他のものの評価や注目を影にする状況を示しています。成功した出来事が他の出来事を上回る際に使われます。
Her victory in the competition overshadowed all previous achievements of her teammates.
彼女の大会での勝利は、チームメイトたちのこれまでのすべての業績を影にした。
- overshadow someone's achievement - 誰かの業績を影にする
- overshadow the team's efforts - チームの努力を影にする
- overshadow previous records - 以前の記録を影にする
- overshadow a talented performer - 才能ある演者を影にする
- overshadow the final event - 最終イベントを影にする
- overshadow the significance - 意義を影にする
- overshadow the conference - 会議を影にする
- overshadow the presentation - プレゼンテーションを影にする
- overshadow the competition - 競争を影にする
- overshadow personal milestones - 個人的なマイルストーンを影にする
比較に基づく用例
この分類では、一つのものが他のものと比較されることによって、相対的に小さく見える様子が示されています。
The new policy will overshadow the previous ones in terms of effectiveness.
新しい政策は効果の面で以前のものを上回るだろう。
- overshadow in comparison - 比較において影にする
- overshadow the older models - 古いモデルを影にする
- overshadow outdated technology - 旧式の技術を影にする
- overshadow previous solutions - 以前の解決策を影にする
- overshadow past accomplishments - 過去の成果を影にする
- overshadow traditional methods - 伝統的な方法を影にする
- overshadow the former designs - 前のデザインを影にする
- overshadow existing options - 既存の選択肢を影にする
- overshadow earlier innovations - 以前の革新を影にする
2. 扇動や妨害（例：「他のものに悪影響を与えること」）
否定的な影響を示す
この分類では、ネガティブな影響を与えて他のものの成長や進展を阻害する様子が示されます。
His negative comments overshadowed the positive feedback from the audience.
彼の否定的なコメントは、聴衆からの好意的な反応を影にした。
- overshadow the positive aspects - ポジティブな側面を影にする
- overshadow the main message - メインメッセージを影にする
- overshadow the team's morale - チームの士気を影にする
- overshadow the advantages - 利点を影にする
- overshadow future potential - 未来の可能性を影にする
- overshadow the positive outcomes - ポジティブな結果を影にする
- overshadow the benefits - 利益を影にする
- overshadow the overall experience - 全体の経験を影にする
- overshadow the project goals - プロジェクトの目標を影にする
- overshadow the collaborative efforts - 協力的な努力を影にする
社会的・心理的影響
この分類では、社会的な場面や内面的な感情において、害を及ぼす様子が示されています。人間関係や社会的なダイナミクスを考慮した用例です。
Her fears overshadowed her ability to enjoy the moment.
彼女の恐れは、瞬間を楽しむ能力を影にした。
- overshadow personal happiness - 個人的な幸福を影にする
- overshadow self-confidence - 自信を影にする
- overshadow social interactions - 社会的な交流を影にする
- overshadow emotional well-being - 感情的な健康を影にする
- overshadow life achievements - 人生の成果を影にする
- overshadow family relationships - 家族関係を影にする
- overshadow friendships - 友情を影にする
- overshadow personal growth - 個人の成長を影にする
- overshadow social expectations - 社会的期待を影にする