orientalの意味・覚え方・発音
oriental
【形】 東洋（人）の、東の
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˌɔːriˈɛntəl/
orientalの意味・説明
orientalという単語は「東洋の」や「アジアの」を意味します。この言葉は主にアジア諸国、特に日本、中国、韓国などの文化や人々に関連しています。歴史的には、東洋に由来する物事や特徴を示すために使われてきましたが、近年では使い方に注意が必要とされています。
また、orientalは文化や習慣、食べ物、衣服などにも関連して使用されます。ただし、この単語は時折、ステレオタイプを助長する可能性があるため、特に現代の文脈では「アジア的な」という意味での使用が避けられることもあります。そのため、より具体的な地域名や文化名を使うことが好まれる場合があります。
この単語は、文学、芸術、歴史などの分野で頻繁に見られますが、文化の多様性を十分に尊重するために、適切な場面での使い方が求められます。特に、文化的な表現や商品名などで目にすることがありますが、文脈に応じて適切に理解することが重要です。
また、orientalは文化や習慣、食べ物、衣服などにも関連して使用されます。ただし、この単語は時折、ステレオタイプを助長する可能性があるため、特に現代の文脈では「アジア的な」という意味での使用が避けられることもあります。そのため、より具体的な地域名や文化名を使うことが好まれる場合があります。
この単語は、文学、芸術、歴史などの分野で頻繁に見られますが、文化の多様性を十分に尊重するために、適切な場面での使い方が求められます。特に、文化的な表現や商品名などで目にすることがありますが、文脈に応じて適切に理解することが重要です。
orientalの基本例文
She loves collecting oriental artifacts.
彼女は東洋の古美術品を集めるのが大好きです。
He is studying oriental languages at university.
彼は大学で東洋言語を勉強しています。
The restaurant serves delicious oriental cuisine.
そのレストランは美味しい東洋料理を提供しています。
orientalの意味と概念
名詞
1. 東洋人
この単語は「東洋人」を指す言葉ですが、現在では差別的な意味合いを持つとされ、特にアジア系の人々に対しては不快感を与えることがあります。より包括的かつ敬意をもった表現を用いることが推奨されています。たとえば、「アジア人」や「東アジアの人々」という表現が使われることが多いです。
Many people from the West still use the term "Oriental" to refer to Asian individuals.
西洋の多くの人々は、依然としてアジア人を指すのに「東洋人」という言葉を使います。
形容詞
1. アジアの
この意味は、アジアの国々や文化に関連するものを指します。特に、アジアの伝統、習慣、芸術などを表現する際に使われます。この用語は、特に西洋の文脈で使用されることが多く、その際にはアジアの多様性を一括して表す場合もあります。
The festival featured traditional oriental music and dance.
その祭りでは、伝統的なアジアの音楽とダンスが披露されました。
2. 東洋的な
この意味は、東洋（特にアジア）特有の美学や価値観を強調する時に使われます。例えば、建築やファッションにおいても「東洋的な」という表現が使われ、アジア特有のスタイルやデザインを指すことが多いです。
She wore an elegant oriental dress at the party.
彼女はパーティーで優雅な東洋的なドレスを着ていました。
orientalの覚え方：語源
「orientalの語源は、ラテン語の「orientalis」に由来しています。ラテン語の「orientalis」は「東の」という意味を持ち、その根源は「oriens」という単語です。この「oriens」は「昇る」という意味から派生しており、特に太陽が昇る方向、つまり東を指しています。英語において「orient」は元々「東」を指す言葉であり、特にアジアやその文化を指す際に使われることが多くなりました。しかし、現代の使用では、特にアジアの国々やその住民を表す際には注意が必要です。時とともに「oriental」という言葉は、状況によっては古い価値観や偏見が含まれる場合もあります。しかし、語源を知ることで、この言葉がどのような背景を持っているのかを理解する助けになります。」
orientalの類語・関連語
- easternという単語は、方向や地域を指し、特にアジアの東部を示します。例えば、'eastern culture'（東洋文化）は、アジアの東側の文化を指す際に使われます。
- asiaticという単語は、アジアに関連する事柄を広く指します。例えば、'asiatic art'（アジアの芸術）は、アジア全体の芸術を指します。特定の地域よりも広い概念を含みます。
- nativeという単語は、ある地域に生まれ育った人々や文化を指します。例えば、'native languages'（母国語）は、その地域に根ざした言語を示します。
- exoticという単語は、異国情緒があるものを指し、珍しく見える文化や風習に使われます。例えば、'exotic spices'（珍しいスパイス）は、アジアからの特別な香辛料を表現します。
orientalの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : eastern
単語easternは、「東の」や「東部の」という意味を持ち、地理的な位置を指す際によく使われます。この語は、具体的に東側に位置する地域や文化を表現するために用いられます。
一方、単語orientalは、主にアジアの文化や人々を指す際に使われていましたが、最近ではその使用が避けられる傾向にあります。特に、アジアに関する表現においては、より具体的な地域名（例: アジア、東アジア、南アジアなど）が好まれます。ネイティブスピーカーは、easternを使用することが一般的で、これは地理的な文脈での使用に適しているためです。orientalは、文化的な側面を強調する際に使われることもありますが、誤解を招く可能性があるため注意が必要です。
The eastern part of the city is known for its vibrant culture and delicious food.
その街の東部は、活気ある文化と美味しい食べ物で知られています。
The oriental part of the city is known for its vibrant culture and delicious food.
その街のアジアの部分は、活気ある文化と美味しい食べ物で知られています。
この場合、両方の文は自然ですが、easternは地理的な位置を強調しているのに対し、orientalは文化的な側面を示唆しています。しかし、現代の英語では、easternの方が一般的であり、特に地理的な文脈ではより適切です。
類語・関連語 2 : asiatic
「asiatic」は、アジアに関連することを示す形容詞です。この単語は、特にアジアの文化、国、または人々に焦点を当てています。一般的には、アジアの国々やその特有の特徴を表現する際に使われます。
「oriental」と「asiatic」の違いは、主に文化的なニュアンスにあります。「oriental」は、特に西洋の視点から見たアジアの文化や美術を指すことが多く、近年ではその使用が避けられることもあります。一方で、「asiatic」は、アジア全体をより広く包括する言葉であり、特定の文化や地域に限定されません。このため、より中立的で、アジアの多様性を反映した表現とされています。ネイティブスピーカーは、文化的な感受性を考慮し、適切な文脈でこれらの単語を使い分けています。
The asiatic art in the museum showcases the rich history of the continent.
その博物館のアジアの芸術は、大陸の豊かな歴史を展示しています。
The oriental art in the museum showcases the rich history of the continent.
その博物館の東洋の芸術は、大陸の豊かな歴史を展示しています。
この2つの文は、ほぼ同じ意味で使用されていますが、「oriental」は特定の文化的文脈を持ち、「asiatic」はより一般的な表現として受け取られます。最近では、「oriental」の使用が減少しているため、特に現代の文脈では「asiatic」を選ぶ方が適切な場合が多いです。
類語・関連語 3 : native
単語nativeは「母国の」「地元の」という意味を持ち、特定の地域や文化に根ざした人や物を指します。この言葉は、特にその土地で育った人々や、地域独特の特徴を持つものを表現する際に使われます。例えば、ある国の言語や文化に深く根付いた人々や特産物などが該当します。
一方、単語orientalは「東洋の」という意味を持ち、主にアジアの文化や人々を指す際に使用されます。ただし、この言葉は現代の英語では使われることが少なく、特にアジアの人々を指す際には敏感な表現とされることがあります。言語の使用において、nativeはその人が生まれ育った文化や地域を強調するのに対し、orientalは外部からの視点を含むことが多いです。そのため、現在ではnativeの方が一般的で、受け入れられやすい表現とされています。
Many native speakers find it easy to learn their mother tongue.
多くの母国語の話者は、自国の言語を学ぶのが容易だと感じます。
Many oriental speakers find it easy to learn their mother tongue.
多くの東洋の話者は、自国の言語を学ぶのが容易だと感じます。
この場合、両方の文は文法的に正しく、意味も通じますが、現代の文脈ではorientalは避けられることが多いです。したがって、特に人々を指す際にはnativeが適切であると考えられます。
類語・関連語 4 : exotic
「exotic」は、外国からのもので特異性や魅力を醸し出すもの、または一般的でないものを指します。特に、自然や文化の中で珍しい、異国情緒あふれるものを表現する際に使われます。たとえば、珍しい植物や独特の料理などが「exotic」と形容されることが多いです。
一方で「oriental」は、主にアジアの文化や物を指し示す言葉ですが、近年ではその用法が批判されることもあります。「oriental」は時にステレオタイプ的な意味合いを持ち、特定の地域に対する固定観念を助長することがあるため、使用が避けられることがあります。ネイティブスピーカーは、特に人や文化を表現する際に「exotic」を好む傾向があります。このため、両者は似たような文脈で使われることがありますが、ニュアンスや受け取られ方が異なるため、注意が必要です。
The restaurant offers an exotic menu featuring dishes from around the world.
そのレストランは世界中の料理を特徴とした「exotic」なメニューを提供しています。
The restaurant offers an oriental menu featuring dishes from around the world.
そのレストランは世界中の料理を特徴とした「oriental」なメニューを提供しています。
この文脈では「exotic」と「oriental」が置換可能ですが、現在の英語では「exotic」の方が好まれることが多いです。特に料理や文化を表す場合、「exotic」は魅力的で多様な要素を強調するのに対し、「oriental」は特定の文化に対するステレオタイプを持つことがあるため、注意が必要です。
orientalの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
orientalの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
ロンドン・オリエンタル・アフリカ言語ライブラリー 第17巻
【「oriental」の用法やニュアンス】
「oriental」は「東洋の」という意味で、特にアジアの文化や言語を指しますが、近年は時に古臭い表現とされます。文化的多様性を含んだ広い意味合いがあり、歴史的文脈で使用されることが多いです。
【書籍タイトルの和訳例】
「キリスト教と東洋の芸術哲学、2021」
【「oriental」の用法やニュアンス】
「oriental」は、主にアジアの文化や思想を指す形容詞で、特に伝統的な美術や哲学に関連する際に使われます。古典的なニュアンスを持ち、神秘的で異国情緒あふれるイメージを喚起しますが、現代では使い方に注意が必要です。
【書籍タイトルの和訳例】
「オリエンタル伝記辞典」
【「biographical」の用法やニュアンス】
「biographical」は「伝記の」という意味で、人物の生涯や業績を詳述することを示します。このタイトルでは、特定の文化や地域に関する著名人の生涯に焦点を当てた辞典であることが伝わります。
orientalのいろいろな使用例
名詞
1. 人種としての意味
人種や民族
oriental という単語は、歴史的にはアジア系の人々を指すために使われていましたが、現代では差別的とみなされることが多いです。このため、特にアジアやアジア系アメリカ人からの反発を受けています。
The term 'oriental' is often considered outdated and offensive when referring to Asian individuals.
「oriental」という用語は、アジア系の個人を指す際にはしばしば時代遅れで攻撃的と見なされることがある。
- oriental heritage - 東洋の遺産
- oriental descent - 東洋の出自
- oriental identity - 東洋のアイデンティティ
- oriental culture - 東洋文化
- oriental customs - 東洋の習慣
- oriental origins - 東洋の起源
- oriental features - 東洋的な特徴
2. 文化や芸術としての意味
アジアの文化・芸術
oriental という単語は、アジアの文化や芸術を指す際にも使用されますが、ここでも差別的に感じられる場合があるため注意が必要です。
Many art galleries showcase oriental art but the term can sometimes be misleading.
多くのアートギャラリーでは、oriental アートが展示されていますが、この用語は時に誤解を招くことがあります。
- oriental art - 東洋美術
- oriental literature - 東洋文学
- oriental music - 東洋音楽
- oriental philosophy - 東洋哲学
- oriental design - 東洋デザイン
- oriental festivals - 東洋の祭り
- oriental motifs - 東洋のモチーフ
3. その他
代替語・関連用語
oriental の使用に関連する代替語としては「アジア系」や「東洋的」という表現が提案されており、これらの方がより望ましいとされています。
Alternative terms such as 'Asian' are preferred over 'oriental' for a more respectful reference.
「oriental」の代わりに「アジア系」という表現が好まれることが多い。
- oriental term - 東洋的な用語
- oriental influences - 東洋の影響
- oriental perspective - 東洋の視点
- oriental elements - 東洋の要素
- oriental studies - 東洋研究
このように、'oriental'という単語は、歴史的には特定の人々や文化を示すために使われていましたが、現代では敬意を欠くとされることが多いため、その使用には配慮が必要です。
形容詞
1. アジアの国々を示す
文化的特徴
orientalという単語は、アジアの文化や特徴を指し示す際に使われます。特に、芸術や食文化において、この単語はアジア特有のスタイルを表現する際に使われることが多いです。
The oriental art exhibited vibrant colors and intricate patterns.
そのオリエンタルアートは鮮やかな色と複雑なパターンが展示されていました。
- oriental cuisine - オリエンタル料理
- oriental traditions - オリエンタルの伝統
- oriental music - オリエンタル音楽
- oriental design - オリエンタルデザイン
- oriental philosophy - オリエンタル哲学
- oriental textiles - オリエンタル織物
- oriental influences - オリエンタルの影響
- oriental aesthetics - オリエンタル美学
- oriental landscapes - オリエンタル風景
- oriental artifacts - オリエンタルの工芸品
地理的特徴
orientalという言葉は、地理的にアジアの国々を指すこともあります。これにより、アジア一般に関連するトピックやテーマを扱う際に、具体的な国名ではなく、広くアジア全体を包括的に表現する役割を果たします。
The oriental countries often share similar historical backgrounds and cultural exchanges.
オリエンタルな国々は、しばしば類似の歴史的背景や文化的交流を共有します。
- oriental regions - オリエンタル地域
- oriental countries - オリエンタルの国々
- oriental influences in history - 歴史におけるオリエンタルの影響
- oriental neighbors - オリエンタルの隣国
- oriental diversity - オリエンタルの多様性
- oriental heritage - オリエンタル遺産
- oriental trade routes - オリエンタル交易路
- oriental languages - オリエンタル言語
- oriental diplomacy - オリエンタル外交
- oriental geography - オリエンタル地理
2. 特定の美的スタイルや表現
美的スタイル
orientalは、美的なスタイルやデザインに関連して使用されることがあります。特にアジアの美術や装飾において、その特有な美しさを強調する際に使われます。
The oriental decor in the restaurant created a serene atmosphere.
そのレストランのオリエンタルな装飾は穏やかな雰囲気を作り出しました。
- oriental motifs - オリエンタルモチーフ
- oriental colors - オリエンタルカラー
- oriental patterns - オリエンタルパターン
- oriental sculptures - オリエンタル彫刻
- oriental art techniques - オリエンタルアート技術
- oriental ceramics - オリエンタル陶器
- oriental symbols - オリエンタルシンボル
- oriental crafts - オリエンタル工芸
- oriental gardens - オリエンタル庭園
- oriental illumination - オリエンタル照明
表現や描写
orientalという形容詞は、特にアジアの文学や映像において、特定のイメージやコンセプトを表現するために使われます。これにより、アジア的な要素を強調しています。
The film featured an oriental theme that captivated global audiences.
その映画は、世界中の観客を魅了するオリエンタルなテーマを特徴としていました。
- oriental imagery - オリエンタルイメージ
- oriental narratives - オリエンタルな物語
- oriental fantasy - オリエンタルファンタジー
- oriental legends - オリエンタル伝説
- oriental charm - オリエンタルな魅力
- oriental horizons - オリエンタルの地平線
- oriental spirituality - オリエンタルな精神性
- oriental romance - オリエンタルロマンス
- oriental worldviews - オリエンタルな世界観
- oriental myths - オリエンタル神話
英英和
- a member of an Oriental race; the term is regarded as offensive by Asians (especially by Asian Americans)東洋の人種の一員オリエンタル