asiaticの意味・覚え方・発音
asiatic
【形】 アジアの
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˌeɪʒiˈætɪk/
asiaticの意味・説明
asiaticという単語は「アジアの」や「アジアに関する」を意味します。この言葉は、地理的、文化的、または歴史的にアジアに関連する事物や特徴を指す際に使用されます。いわゆるアジアの特性や要素を持つものについて説明する時に使われるため、特にアジアの民族、文化、地理などの文脈で登場することが多いです。
また、asiaticはしばしばアジアの大陸を指す文学や学術的な文脈でも使われます。たとえば、アジアの各国の文化や歴史をまとめるべき研究や議論では、asiaticという単語が非常に適切です。注意が必要なのは、この単語が時には文脈によっては古風な印象を持つ場合もあるため、現代的な文脈では使用に注意を要します。
このように、asiaticはアジアに関連する事物や特性を表す際に使用される単語です。主に地理的、文化的な説明や比較に使われることが多く、アジアを特定の視点で論じる際に役立つ語彙となります。
また、asiaticはしばしばアジアの大陸を指す文学や学術的な文脈でも使われます。たとえば、アジアの各国の文化や歴史をまとめるべき研究や議論では、asiaticという単語が非常に適切です。注意が必要なのは、この単語が時には文脈によっては古風な印象を持つ場合もあるため、現代的な文脈では使用に注意を要します。
このように、asiaticはアジアに関連する事物や特性を表す際に使用される単語です。主に地理的、文化的な説明や比較に使われることが多く、アジアを特定の視点で論じる際に役立つ語彙となります。
asiaticの基本例文
Many asiatic countries have beautiful temples and shrines.
多くのアジア的な国々には美しい寺院や神社があります。
The asiatic lion, found in India, is an endangered species.
インドに生息するアジア的なライオンは絶滅危惧種です。
Asiatic cuisine includes dishes such as sushi and dumplings.
アジア的な料理には寿司や餃子などが含まれます。
asiaticの意味と概念
名詞
1. アジア人
この意味は、アジアに住む人々やアジアの国々にルーツを持つ個人を指します。アジアは多様な文化や民族が共存する地域であり、この言葉は広範囲な文脈で使われます。ある特定の文化や国を強調する際にも用いられることが多いです。
Many Asiatic people have rich cultural traditions that are celebrated worldwide.
多くのアジア人は世界中で祝われる豊かな文化的伝統を持っています。
2. アジアの住民
この定義は特に、アジアの特定の地域や国に住む人々を指す場合に使われます。例えば、アジアの経済的、政治的な問題に関連する議論の中で、この言葉が使われることがあります。具体的な地理的、社会的な文脈が求められることが多いです。
The government is focusing on issues affecting the Asiatic inhabitants of the region.
政府はその地域のアジアの住民に影響を与える問題に焦点を当てています。
3. アジア出身者
この意味は、アジアの国々から来た人々やその子孫を指します。国際的な交流や移民の文脈で使用されることが多く、アジア系の文化的影響について議論する際によく見られます。
Asiatic immigrants have greatly contributed to the cultural diversity of the city.
アジア出身の移民はその都市の文化的多様性に大いに貢献しています。
形容詞
1. アジアの
この意味は、アジア大陸やその地域に特有のもの、またはアジアの人々や文化に関連することを指します。たとえば、アジアに起源を持つ料理や衣服、またはアジアの伝統的な慣習などがこのカテゴリに該当します。
The festival celebrates Asiatic cultures through music and dance.
その祭りは音楽と踊りを通じてアジアの文化を祝います。
2. アジア系の
この意味は、アジアの人種や民族的背景を持つ人々に関連する場合に使われます。アジア系の人々や、その文化、言語について話すときに用いられます。
She is proud of her Asiatic heritage and often shares her family's traditions.
彼女は自分のアジア系の伝統を誇りに思い、家族の慣習をしばしば共有します。
3. アジアの言語や文化に関する
この意味は、アジアの多様な言語や文化的要素に特有の特徴を持つことを示します。アジアの文学や芸術、哲学などに触れる際に使われる場合があります。
The Asiatic languages include a wide variety of dialects and scripts.
アジアの言語には多様な方言やスクリプトが含まれています。
asiaticの覚え方：語源
asiaticの語源は、ラテン語の「Asiaticus」に由来しています。このラテン語は「Asia」に関連する形容詞で、古代ギリシャ語の「Ασία」（アジア）から派生しています。「アジア」という言葉自体は、古代の地名に起源を持ち、特に古代ギリシャの地理的認識に基づいています。
古代ギリシャ人は、アジアを小アジアと接する地域として考えており、その後、この地域が東方の広大な土地を示す用語として発展しました。したがって、「asiatic」という言葉は「アジアの」「アジアに関する」という意味で使われるようになりました。現代英語では、特にアジアの文化や人々を指す際に用いられることが多いですが、その起源は古代の地理的視点に深く根付いています。
古代ギリシャ人は、アジアを小アジアと接する地域として考えており、その後、この地域が東方の広大な土地を示す用語として発展しました。したがって、「asiatic」という言葉は「アジアの」「アジアに関する」という意味で使われるようになりました。現代英語では、特にアジアの文化や人々を指す際に用いられることが多いですが、その起源は古代の地理的視点に深く根付いています。
asiaticの類語・関連語
- easternという単語は、地理的に東の方向を指し、特にアジアの東部を示します。通常、文化や習慣が異なる他の地域との対比で使われることが多いです。例えば、「eastern cuisine」は「東洋料理」と訳されます。
- asianという単語は、アジア全体を指す用語であり、さまざまな文化や国を含めた広い意味を持ちます。「asian culture」は「アジア文化」となり、多彩な文化の集合体を表現します。
- orientalという単語は、もともとアジアの東部を指していましたが、近年では民族や文化に対する描写が問題視されています。そのため、現在はあまり使われませんが、文学や歴史的な文脈では見られます。
- indianという単語は、特にインドに関連することを示します。他のアジアの文化と区別するためによく使われ、例えば「indian food」は「インド料理」と訳され、具体的な国を特定します。
asiaticの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : eastern
「eastern」は、一般的に「東の、東部の」という意味を持ち、地理的な位置や文化に関連して使われることが多い単語です。この単語は、特定の文化や地域を指し示す際に用いられ、例えば「東アジア」や「東洋の文化」といった文脈で頻繁に登場します。
一方で、「asiatic」は「アジアの、アジア的な」という意味を持ち、アジア全体に関連する広範な表現です。ネイティブスピーカーは「eastern」を使う場合、特に地理的な指示や文化的な側面を強調したいと考えていますが、「asiatic」はより広い範囲をカバーし、アジア全体を包括するニュアンスがあります。また、「eastern」は現代の文脈で多く使われますが、「asiatic」という表現は少し古めかしく、特定の文化や歴史的な文脈で使われることが多いです。したがって、ネイティブはその使い分けに敏感で、適切な文脈を選ぶことが求められます。
The eastern part of the city is known for its beautiful parks.
その街の東部は美しい公園で知られています。
The asiatic part of the city is known for its beautiful parks.
その街のアジア的な部分は美しい公園で知られています。
この場合、「eastern」と「asiatic」は文脈上置き換え可能ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。「eastern」は特に地域を強調し、現代的な文脈で使われますが、「asiatic」はやや広範であり、アジア全体を指す際に使われることが一般的です。
類語・関連語 2 : asian
「asian」は、アジアに関連するものやアジア出身の人々を指す形容詞です。広く使われており、アジア全体を含む多様な文化や国々を表現する際に用いられます。特に、アジア系の人々や文化を指す文脈でよく使用されます。
「asiatic」は、アジアに関連するという意味を持つ形容詞ですが、より古風で文学的な響きを持ちます。特に、地理的な文脈や歴史的な文脈で使われることが多く、現代の会話ではあまり一般的ではありません。そのため、asianの方が日常的な会話や文章でよく見られる用語です。また、asiaticは特定の文化や民族に対するニュアンスが強いため、例えば「アジアの文化」や「アジアの特性」と言いたい場合に使うことが多いです。ネイティブスピーカーは、一般的な文脈ではasianを好み、特定の文脈や文学的な表現ではasiaticを選ぶ傾向があります。
The asian cuisine is famous for its diverse flavors and ingredients.
アジア料理は、その多様な風味と食材で有名です。
The asiatic cuisine is famous for its diverse flavors and ingredients.
アジア料理は、その多様な風味と食材で有名です。
この文脈では、asianとasiaticは互換性があります。どちらの単語もアジアの料理を指しており、意味の違いはほとんどありませんが、asianの方が一般的で、日常会話でより自然に使われます。
類語・関連語 3 : oriental
「oriental」は、主にアジアの文化や人々に関連する意味を持つ形容詞です。特に東アジアや南アジアの国々や、その文化に特徴的な要素を指します。ただし、この言葉は時に古い表現やステレオタイプ的なニュアンスを含むことがあるため、使用には注意が必要です。
「asiatic」と「oriental」は、どちらもアジアに関連する言葉ですが、ニュアンスには違いがあります。「asiatic」は、アジア全体を指す場合により中立的に使われることが多く、科学的または学術的な文脈で見られることが一般的です。一方、「oriental」は、特に文化的なコンテキストや観光業で使われることが多く、時に古い偏見を含む表現として批判されることもあります。ネイティブスピーカーは、これらの単語を状況に応じて使い分けることが多く、相手の文化や背景に対する配慮も考慮されます。
The oriental art exhibition showcased various traditional pieces from Asia.
その「オリエンタル」アート展は、アジアの伝統的な作品を多く展示した。
The asiatic art exhibition showcased various traditional pieces from Asia.
その「アジアティック」アート展は、アジアの伝統的な作品を多く展示した。
この文脈では、「oriental」と「asiatic」は置換可能ですが、orientalの方が文化的なニュアンスが強い点に注意が必要です。
類語・関連語 4 : indian
類義語indianは、主にインドに関連することを指します。この単語は、インド出身の人々や文化、言語などを表す際に使われます。特に、インドの民族的多様性や文化的背景を強調する際に重要な役割を果たします。
一方で、asiaticはアジア全体に関連する広い意味を持ちます。asiaticは歴史的に使われてきた用語で、アジアの国々や文化を包括的に指しますが、現在ではその使用が少なくなっています。ネイティブスピーカーは、indianを使うことで特定の文化や地域を指し示すことができるため、より具体的な表現が好まれます。また、asiaticは時に古風な響きがあり、現代の会話ではあまり使われないこともあります。このように、意味やニュアンスにおいて両者は異なり、文脈によって使い分けが必要です。
The indian cuisine is known for its rich flavors and spices.
インド料理はその豊かな風味とスパイスで知られています。
The asiatic cuisine is known for its rich flavors and spices.
アジア料理はその豊かな風味とスパイスで知られています。
この文脈では、indianとasiaticは置換可能です。どちらも料理のスタイルや特徴を表現していますが、indianは特定のインド料理を指し、asiaticはアジア全体の料理を指すため、使う際には注意が必要です。
asiaticの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
asiaticの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
チベットの雪の国ガン・ギュルにおける仏教研究への焦点：アジア学会出版に関する仏教研究の文献目録
【「gang」の用法やニュアンス】
このタイトルの「gang」は、特定の地域や文化を指す言葉として使われ、チベットの独自性や共同体の重要性を示唆しています。仏教研究の文脈で、特定の地域の信仰や実践を深く探求する意味合いがあります。
【書籍タイトルの和訳例】
「過去の時代と現在の時代：アジア社会の225年」
【「asiatic」の用法やニュアンス】
「asiatic」は「アジアの」という意味で、アジア全体やその文化、歴史を指します。タイトルでは、アジア社会の発展や影響を強調し、その重要性を示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「ヨーロッパ人種とアジア人種、2020年」
【「asiatic」の用法やニュアンス】
「asiatic」は「アジアの」という意味ですが、特に人種や文化に関連して使われることが多いです。このタイトルでは、ヨーロッパとアジアの人種的・文化的な違いや関係性を探求するニュアンスがあります。
asiaticのいろいろな使用例
名詞
1. アジアに関連する人々や文化
アジアの住民
この意味では、'asiatic'はアジアに起源を持つ人々を指します。歴史的に、アジアは多様な文化と民族を持ち、それぞれ独自の特徴があります。
The term "asiatic" can refer to a native or inhabitant of Asia who embodies the diverse cultures of the continent.
「asiatic」という言葉は、アジアの多様な文化を具現化する住民を指します。
- asiatic population - アジアの人々
- asiatic customs - アジアの習慣
- asiatic heritage - アジアの遺産
- asiatic cuisine - アジア料理
- asiatic languages - アジアの言語
- asiatic art - アジアの芸術
- asiatic scholars - アジアの学者
- asiatic cultures - アジアの文化
- asiatic descent - アジアの血筋
- asiatic influence - アジアの影響
アジアの文化的特徴
この意味では、'asiatic'が指すのは、アジア特有の文化的側面や伝統です。アジアの国々は互いに異なり、多様な文化を持っています。
The word "asiatic" often highlights the unique cultural features and traditions found throughout Asian countries.
「asiatic」は、アジアの国々に見られる独自の文化的特徴や伝統に着目します。
- asiatic festivals - アジアの祭り
- asiatic traditions - アジアの伝統
- asiatic spiritual practices - アジアの精神的慣習
- asiatic mythology - アジアの神話
- asiatic folklore - アジアの民間伝承
- asiatic architecture - アジアの建築
- asiatic diplomacy - アジアの外交
- asiatic literature - アジア文学
- asiatic fashion - アジアのファッション
- asiatic philosophies - アジアの哲学
2. アジア人についての言及
布教や概念の使用
この状況では、'asiatic'はアジア人や関連事項に簡潔に言及する際に使用される場合があります。日常的な会話や文脈でも用いられます。
In everyday contexts, "asiatic" may be used more generally to refer to people or concepts related to Asia.
日常的な文脈では、「asiatic」はアジアに関連する人や概念を指すためにより一般的に使用されるかもしれません。
- asiatic identity - アジアのアイデンティティ
- asiatic perspectives - アジアの視点
- asiatic issues - アジアの問題
- asiatic presence - アジアの存在
- asiatic narratives - アジアの物語
- asiatic challenges - アジアの課題
- asiatic relations - アジアの関係
- asiatic diaspora - アジアのディアスポラ（移民）
- asiatic integration - アジアの統合
- asiatic communities - アジアのコミュニティ
社会的文脈
この観点から、'asiatic'はアジアの人々とその社会的な状況を示すためにも使われ、国際的な観点からの理解を促進します。
From a social perspective, "asiatic" can denote the status and conditions of people from Asia in a global context.
社会的な観点から、「asiatic」は国際的な文脈でアジアの人々の地位や状況を示すことがある。
- asiatic rights - アジアの権利
- asiatic communities' needs - アジアのコミュニティのニーズ
- asiatic voices - アジアの声
- asiatic representation - アジアの代表
- asiatic populations' status - アジアの人口の状況
- asiatic social issues - アジアの社会問題
- asiatic migration - アジアの移住
- asiatic youths - アジアの若者
- asiatic majority - アジアの大多数
- asiatic cultural exchange - アジアの文化交流
形容詞
1. アジアに関する（文化、言語、民族）
文化的側面
この文化的側面は、アジアの伝統や習慣に関連しており、アジア各国の独自の文化を強調します。
The Asiatic culture has a rich diversity that reflects various traditions.
アジアの文化は、多様な伝統を反映しており、豊かです。
- asiatic traditions - アジアの伝統
- asiatic cuisine - アジア料理
- asiatic art - アジアの芸術
- asiatic festivals - アジアの祭り
- asiatic philosophies - アジアの哲学
- asiatic practices - アジアの習慣
- asiatic societies - アジアの社会
- asiatic literature - アジア文学
- asiatic heritage - アジアの遺産
- asiatic festivals - アジアの祭典
- asiatic languages - アジアの言語
言語的側面
この言語的側面は、アジアの言語に特有の特徴や文法に関連し、言語学的な多様性を示します。
The Asiatic languages are fascinating and offer unique grammatical structures.
アジアの言語は魅力的で、独特の文法構造を提供します。
- asiatic dialects - アジアの方言
- asiatic scripts - アジアの文字
- asiatic phonetics - アジアの音韻学
- asiatic languages - アジアの言語
- asiatic idioms - アジアの慣用句
- asiatic grammar - アジアの文法
- asiatic linguistics - アジア言語学
2. アジアの人々に関する
民族的側面
この民族的側面は、アジアの多様な民族や人々の特徴を示しており、社会的な文脈で用いられます。
The Asiatic peoples have a rich history and variety of ethnic backgrounds.
アジアの人々は、豊かな歴史と多様な民族的背景を持っています。
- asiatic populations - アジアの人口
- asiatic communities - アジアのコミュニティ
- asiatic heritage - アジアの遺産
- asiatic identities - アジアのアイデンティティ
- asiatic customs - アジアの習慣
- asiatic traits - アジアの特徴
社会的側面
この社会的側面は、アジアの社会構造や生活方式を反映し、文化的相互作用を理解するのに役立ちます。
Asiatic societies are often characterized by strong communal bonds.
アジアの社会は、しばしば強い共同体の絆によって特徴づけられます。
- asiatic social norms - アジアの社会規範
- asiatic family structures - アジアの家族構造
- asiatic community values - アジアのコミュニティの価値
- asiatic lifestyles - アジアのライフスタイル
- asiatic rituals - アジアの儀式
3. 地理的・地域的側面
地理的区分
この地理的側面では、アジアの特定の地域や特徴に関連し、地図や位置による分類が行われます。
The Asiatic region includes various countries with diverse landscapes.
アジア地域には、多様な風景を持つ国々が含まれます。
- asiatic territories - アジアの領土
- asiatic landscapes - アジアの風景
- asiatic climates - アジアの気候
- asiatic microclimates - アジアのミクロ気候
特定の地域名
この側面は、特定のアジアの国や地域に焦点を当てており、地理的な特性や文化的特徴を際立たせます。
The Asiatic continent features countries like China and India.
アジア大陸には、中国やインドのような国々があります。
- asiatic countries - アジアの国々
- asiatic cities - アジアの都市
- asiatic regions - アジアの地域
英英和
- a native or inhabitant of Asiaアジアの出身者、または、居住者アジア人