noseyの意味・覚え方・発音
nosey
【形】 詮索好きな
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈnəʊzi/
noseyの意味・説明
noseyという単語は「おせっかいな」や「詮索好きな」という意味です。この言葉は、他人のことに必要以上に興味を持ち、プライバシーを侵害するような行動を指し示します。特に他人の私生活や秘密に無理に入り込もうとする態度を表す際に使われます。
noseyという単語はしばしば否定的なニュアンスを持ち、詮索をすることが嫌われる状況で使われます。例えば、友人が他人の事情をしつこく尋ねている場合、その行動を「nosey」と表現することで、彼らの行動が不快であることを強調できます。このように、他人に対する過剰な好奇心を描写するために適切な言葉です。
口語表現としてもよく用いられ、「nosey neighbor」（おせっかいな隣人）などのフレーズで特に馴染みがあります。この場合、特定の人物を指し、周囲の人々の生活に過剰に関与しようとする様子を明示しています。結果的に、noseyは他者との関係においてさまざまな意味あいを持つ単語です。
noseyという単語はしばしば否定的なニュアンスを持ち、詮索をすることが嫌われる状況で使われます。例えば、友人が他人の事情をしつこく尋ねている場合、その行動を「nosey」と表現することで、彼らの行動が不快であることを強調できます。このように、他人に対する過剰な好奇心を描写するために適切な言葉です。
口語表現としてもよく用いられ、「nosey neighbor」（おせっかいな隣人）などのフレーズで特に馴染みがあります。この場合、特定の人物を指し、周囲の人々の生活に過剰に関与しようとする様子を明示しています。結果的に、noseyは他者との関係においてさまざまな意味あいを持つ単語です。
noseyの基本例文
Don't be so nosey! It's none of your business.
そんなにおせっかいしないで！あなたには関係ないことだ。
She's always nosey and wants to know everything.
彼女はいつもおせっかいで、すべてを知りたがっています。
My neighbors are quite nosey. They always peek through the curtains.
私の隣人はとてもおせっかいです。いつもカーテン越しに覗き見をします。
noseyの意味と概念
形容詞
1. 知りたがりな
この意味の「nosey」は、自分に関係のないことを知りたがる態度や行動を指します。特に他人のプライバシーに対して無遠慮に質問したり、詮索したりする様子を表します。基本的にネガティブなニュアンスが強いため、あまり好意的には使われません。
She is so nosey that she always asks about my personal life.
彼女はとても知りたがりなので、いつも私の私生活について質問します。
2. おせっかいな
この意味の「nosey」は、他人のことに首を突っ込んでおせっかいをする様子を指します。この場合も通常は否定的な感情が伴い、他人の問題や状況に対して余計な干渉をすることを表しています。
I wish my neighbors were less nosey about my business.
隣人が私のことでおせっかいでないことを願っています。
noseyの覚え方：語源
noseyの語源は、英語の「nose」（鼻）に由来しています。この言葉は、鼻が何かを嗅ぎ取ることから派生した意味を持っています。特に、好奇心が強い人を指す際に使われることが多く、他人のプライバシーに干渉するような行動をする人を指します。
この語の最初の使用は、19世紀初頭に見られ、その時から「nosey」という形容詞が用いられるようになりました。「Nose」の形がそのまま形容詞として使われることで、「鼻を突っ込むような」というイメージが強調され、他人のことに干渉する様子が表現されました。
言葉の変化を通して、nosyは「干渉的な」や「好奇心旺盛な」という意味を持つように進化しました。このように、語源を知ることで、言葉がどのように発展してきたのかを理解する手助けになります。
この語の最初の使用は、19世紀初頭に見られ、その時から「nosey」という形容詞が用いられるようになりました。「Nose」の形がそのまま形容詞として使われることで、「鼻を突っ込むような」というイメージが強調され、他人のことに干渉する様子が表現されました。
言葉の変化を通して、nosyは「干渉的な」や「好奇心旺盛な」という意味を持つように進化しました。このように、語源を知ることで、言葉がどのように発展してきたのかを理解する手助けになります。
noseyの類語・関連語
- inquisitiveという単語は、好奇心が強く、何かを知りたがる様子を意味します。noseyと似ていますが、通常はより肯定的な意味合いを持ち、「探求心がある」というニュアンスです。例: "She is inquisitive about the world around her."（彼女は周囲の世界に好奇心を持っています。）
- pryingという単語は、他人のプライバシーに侵入するような行為を指す言葉です。noseyとは共通点があるものの、より否定的で唐突さを感じさせます。例: "Stop prying into my business!"（私のことに干渉するのをやめて！）
- curiousという単語は、何かを知りたいと思う感情を表します。しかし、noseyは他人に対する余計な関心を指すことが多いのに対し、curiousは自分の興味に基づいています。例: "I’m curious about how things work."（物事がどのように機能するのかに興味があります。）
- nosyという単語は、他人の事に干渉したり、必要以上に知りたがることを意味します。noseyと非常に近い言葉ですが、鼻を突っ込むような行為を強調します。例: "He's always nosy about my personal life."（彼はいつも私の私生活に干渉してくる。）
- snoopという単語は、隠れた事実を探る行為を指します。noseyとは少し異なり、意図的に秘密を探るようなニュアンスがあります。例: "She likes to snoop around to find secrets."（彼女は秘密を見つけるために探り回るのが好きです。）
noseyの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : inquisitive
「inquisitive」は「好奇心が強い」「知りたがりの」という意味を持つ形容詞です。この言葉は、知識を求める姿勢や新しいことに対する興味を示します。ポジティブな意味合いを持ち、学びや探求心を強調する際に使用されることが多いです。
一方で、noseyは「お節介な」「詮索好きな」といった意味を持ち、他人のプライバシーに踏み込む様子を指します。このため、inquisitiveが一般的に良い意味で使われるのに対し、noseyはしばしば否定的に捉えられます。ネイティブスピーカーは、inquisitiveを使うことで知的好奇心や学びたいという姿勢を表す一方で、noseyを使うときは他人のことに干渉しすぎる様子を強調します。このように、同じ「知りたい」という気持ちでも、表現によって受け取られ方が大きく異なることを理解することが重要です。
The inquisitive student asked many questions during the lesson.
その好奇心旺盛な生徒は授業中にたくさんの質問をしました。
The nosey neighbor always wants to know what everyone is doing.
そのお節介な隣人は、いつも皆が何をしているのか知りたがっています。
この例文では、inquisitiveが好奇心を持って質問する姿勢を示しているのに対し、noseyは他人の私生活に無遠慮に関心を持つ様子を示しています。両方の単語は「知りたい」という気持ちを表しますが、inquisitiveはポジティブな文脈で使われるのに対し、noseyはネガティブな印象を与えます。
類語・関連語 2 : prying
「prying」は、他人の私生活や秘密に過度に干渉したり、詮索したりする行為を指します。この単語は、相手に対する無礼さや不快感を伴うことが一般的で、特に他人のプライバシーを侵害するような場合に使われます。
「nosey」は、他人のことに過剰に興味を持つ様子を表す言葉で、好奇心が強く、しばしば他人を不快にさせることがあります。しかし、「nosey」は必ずしも悪意を持っているわけではなく、単に好奇心から来ることもあります。一方で「prying」は、より積極的かつ侵入的な行動を示し、他人の秘密やプライバシーを無理に探ろうとするニュアンスがあります。ネイティブはこの違いを意識して使い分けており、「nosey」は軽い悪口として使われることもありますが、「prying」はより強い否定的な意味合いを持ちます。
I don't like prying into other people's business.
私は他人のことに詮索するのが好きではありません。
I don't like nosey people who ask too many questions.
私は質問が多すぎる好奇心旺盛な人が好きではありません。
この例文では、どちらの単語も他人の事柄に干渉することを表していますが、「prying」はより強い否定的な意味合いを持っています。「nosey」は好奇心から来る行動を指すことが多く、使い方によっては軽いニュアンスで使われることもあります。
類語・関連語 3 : curious
単語curiousは、「好奇心が強い」「知りたいと思う」という意味を持ちます。物事に対して興味を持ち、探求しようとする姿勢を表します。この単語は一般的にポジティブなニュアンスで使用され、学びや発見を楽しむ気持ちを示すことが多いです。
一方、単語noseyは、他人の私生活に無遠慮に入り込もうとする態度を指し、ややネガティブな意味合いを持っています。つまり、curiousは人に対する興味や探求心を表すのに対し、noseyは他人のプライバシーを侵害するような興味を持つことを指します。ネイティブスピーカーは、curiousを使うときは一般的に好奇心を持っていることを褒める場合が多いですが、noseyを使うときは誰かの行動を批判するニュアンスが含まれることが多いです。このように、両者の使い分けは文脈によって大きく異なります。
She is very curious about how things work.
彼女は物事がどのように機能するのかについてとても好奇心が強い。
She is very nosey about how others live their lives.
彼女は他人がどのように生活しているのかについてとても詮索好きだ。
この例文では、curiousはポジティブな興味を示すのに対し、noseyは他人のプライバシーに無遠慮に入り込むことを示しています。したがって、同じ「興味を持っている」という意味でも、両者のニュアンスは大きく異なります。
類語・関連語 4 : nosy
「nosy」は、他人のプライバシーに過度に関心を持つことを指す形容詞です。この言葉は、しばしば否定的な意味合いを持ち、他人の事に干渉しすぎる様子を表します。例えば、他人の話を盗み聞きしたり、私生活に対して不必要な質問をする人に対して使われることが多いです。
「nosey」は「nosy」の別表記であり、意味は同じですが、主にイギリス英語とアメリカ英語での使用にわずかな違いがあります。アメリカでは「nosy」が一般的に使われ、カジュアルな会話でもよく耳にします。一方で、イギリスでは「nosey」がよく使われ、特に日常会話や親しい間柄で聞かれることが多いです。ただし、どちらの言葉も同じように「干渉的な」というネガティブな意味合いを持ち、文脈によって使い分けられることはあまりありません。両者は発音が異なるため、特に発音にこだわる場合は注意が必要です。
My neighbor is very nosy; she always wants to know about my personal life.
私の隣人はとても干渉的で、私の私生活についていつも知りたがっています。
My neighbor is very nosey; she always wants to know about my personal life.
私の隣人はとても干渉的で、私の私生活についていつも知りたがっています。
この文脈では、「nosy」と「nosey」は互換性があります。両方の単語が同じ意味で使われることができ、会話の流れや文の意味に影響を与えません。
類語・関連語 5 : snoop
類義語snoopは「こっそりと調べる、のぞき見する」という意味を持ち、他人のプライバシーに干渉する行為を指します。通常、あまり好意的に使われず、相手の許可なく情報を探り出そうとするニュアンスがあります。特に、他人の私生活や秘密を知ろうとする行為に関連し、一般的には否定的な意味合いを含むことが多いです。
一方でnoseyは「おせっかいな、詮索好きな」という意味で、他人のことに過剰に興味を持つ様子を表します。こちらもあまり好意的ではなく、相手のプライバシーを侵害することが多いですが、必ずしもこっそりと行動するわけではありません。例えば、友達が何か隠しているときにそれを知りたがることを指す場合が多く、ネガティブな印象を与えることがあります。ネイティブスピーカーは、行動の様子や意図に応じてこれらの単語を使い分けます。たとえば、誰かが他人の事情を詮索したり、無理に聞き出そうとする場合はnoseyと表現し、ひそかに情報を探ろうとする行動にはsnoopを使います。
I saw her snooping around my desk when I was out of the room.
私が部屋を出ている間、彼女が私の机の周りをこっそり調べているのを見ました。
I saw her being nosey about my desk when I was out of the room.
私が部屋を出ている間、彼女が私の机のことをおせっかいに気にしているのを見ました。
この例文では、どちらの単語も他人のプライバシーや物事に対して過剰に関心を持っている様子を表しています。snoopは「こっそり調べる」という行動を強調するのに対し、noseyはその興味自体を強調しています。
He was caught snooping through her belongings when she was away.
彼は彼女がいない間に彼女の持ち物をこっそり調べているところを見つかった。
noseyの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
noseyのいろいろな使用例
形容詞
1. 「好奇心が強いが、無礼な」(offensively curious or inquisitive)
行動に関する表現
他人のプライバシーに過度に興味を持つことは、時に無礼とされます。この傾向を指して「nosey」と表現します。無理に干渉することで、人間関係が悪化する可能性があります。
Being nosey can lead to discomfort in relationships, as it often involves prying into others' private matters.
「nosey」を表現した例文です。
- nosey neighbor - 近所の干渉する人
- nosey friend - 好奇心が強い友人
- nosey questions - 無礼な質問
- nosey remarks - 好奇心をあらわにした発言
- nosey behaviors - 無礼な行動
- nosey kid - 干渉する子供
- nosey relative - 余計なお世話をする親戚
- nosey coworker - 同僚の無駄な干渉
- nosey visitors - 侵入者のように振る舞う訪問者
- nosey audience - 興味本位の観客
コミュニケーションに関連する表現
他者に対して過度に質問をする行為は、「nosey」とみなされることがあります。特に、プライベートな情報に関しては配慮が必要です。
Being nosey often manifests through intrusive questions that can put others on the spot.
以下はコミュニケーションに関連する例文です。
- nosey inquiry - 無礼な問い合わせ
- nosey dialogue - 余計なおしゃべり
- nosey comments - 干渉するコメント
- nosey gossip - 無意義な噂話
- nosey conversation - ひそひそ話
- nosey texts - 好奇心の強いメッセージ
- nosey emails - 不要な質問が多いメール
- nosey discussions - 無関係な会話
- nosey feedback - 無神経な意見
- nosey chats - 負担になるおしゃべり
2. 「私生活に過干渉な」(overly intrusive about one's personal life)
人間関係における影響
他人の私生活に過度に干渉することは、関係に悪影響を及ぼす可能性があります。「nosey」と形容される場合、その行為は一般的に好ましくないとされています。
When someone is described as nosey, it often points to their tendency to meddle in intimate aspects of others' lives.
このカテゴリにおける例文です。
- nosey intruder - 邪魔な侵入者
- nosey relationship - 過干渉な関係
- nosey intervention - 不要な介入
- nosey surveillance - 監視のような行動
- nosey evaluation - プライベートを評価する行為
- nosey comments - 個人的な意見の干渉
- nosey involvement - 私生活への不必要な関与
- nosey influence - 不適切な影響
- nosey behavior - 無礼な振る舞い
- nosey scrutiny - 過剰な観察
知識を得る行為
他人のことを知ろうとするあまり、プライベートな情報に踏み込むことは、礼儀を欠く場合があります。この点において「nosey」と表現されることがあります。
Attempting to gain knowledge about someone at the expense of their privacy tends to be labeled as nosey behavior.
この関連する知識に関する例文です。
- nosey research - 無礼なリサーチ
- nosey examination - 過度の調査
- nosey investigation - 侵害的な調査
- nosey review - 過干渉なレビュー
- nosey exploration - 不必要な調査
- nosey analysis - 過剰な分析
- nosey scrutiny - 入り込むような調査
- nosey evaluation - 不適切な評価
英英和
- offensively curious or inquisitive; "curious about the neighbor's doings"; "he flipped through my letters in his nosy way"; "prying eyes"; "the snoopy neighbor watched us all day"不快なほど好奇心が強い、または詮索好きなスヌーピー