neighborlyの意味・覚え方・発音
neighborly
【形】 近所づきあいの、親切な
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈneɪbəli/
neighborlyの意味・説明
neighborlyという単語は「隣人の」や「親切な」を意味します。この言葉は主に、隣人同士の関係や行動に関連して使われます。つまり、近所の人たちが助け合ったり、交流を持つことを表現する際に適しています。
neighborlyのニュアンスには、親しみやすさや温かさが含まれています。例えば、誰かがしゃべりかけてきたり、助けが必要なときに手を差し伸べる行為などがこの単語で表現されます。また、地域社会のつながりや、隣人同士での支え合いを強調する際にも用いられることがあります。
この単語は、友情や協力の理念を反映しています。隣人との良好な関係を築くために大切な要素を示すことが多く、人々の心の温かさや共感を象徴する言葉でもあります。したがって、日常会話や地域社会に関する文脈で見かけることが多いです。
neighborlyのニュアンスには、親しみやすさや温かさが含まれています。例えば、誰かがしゃべりかけてきたり、助けが必要なときに手を差し伸べる行為などがこの単語で表現されます。また、地域社会のつながりや、隣人同士での支え合いを強調する際にも用いられることがあります。
この単語は、友情や協力の理念を反映しています。隣人との良好な関係を築くために大切な要素を示すことが多く、人々の心の温かさや共感を象徴する言葉でもあります。したがって、日常会話や地域社会に関する文脈で見かけることが多いです。
neighborlyの基本例文
Our neighborhood is very neighborly.
私たちの近所はとても隣人らしいです。
She always behaves in a neighborly way.
彼女はいつも隣人らしい振る舞いをします。
We are working together in a neighborly manner.
私たちは隣人らしい協力をしています。
neighborlyの意味と概念
形容詞
1. 友好的な
「neighborly」は、近所の人にふさわしい友好的な性質を持つことを表します。この言葉は、誰かが親切で助け合いの精神を持っていることを強調します。たとえば、近所の人に気軽に声をかけたり、助けが必要なときにサポートする姿勢を指します。
The neighborly gesture of offering help to a family moving in was appreciated by everyone.
新しい家族が引っ越してくる際に手助けを申し出る友好的な行為は、みんなに感謝された。
2. 隣人としての親しみやすさ
この意味では、親しみやすさやコミュニティ精神を持っていることを指します。隣人同士の関係が良好で、互いに助け合ったり、交流を楽しむ姿勢が求められます。この特性は、地域社会のつながりや和を大切にする文化の中で重要な役割を果たします。
Their neighborly demeanor made the newcomers feel welcome and included in the community.
彼らの隣人としての親しみやすい態度が、新しく来た人々を歓迎し、地域社会に含まれていると感じさせた。
neighborlyの覚え方：語源
neighborlyの語源は、古英語の「neahgebur」に由来しています。この言葉は「neah」（近い）と「gebur」（住人）から成り立っており、直訳すると「近くに住む人」を意味します。「neah」は現代英語の「near」（近い）の語源でもあります。また、「gebur」は「人」を指す言葉で、現代英語では「他の」という意味で使われる「neighbor」に発展しました。これらの要素が結びつき、「neighborly」は近所の人々に対する思いやりや親しみを表す形容詞として用いられるようになりました。したがって、「neighborly」という言葉は、近隣に暮らす人々との良好な関係を表す概念を持つのです。
語源 er
語源 or
～する人、 ～するもの
neighborlyの類語・関連語
- friendlyという単語は、他の人に対して親切で、暖かい態度を持っていることを表します。たとえば、"She gave me a friendly smile."（彼女は私に友好的な笑顔をくれた。）のように、親しみやすさを伝えます。
- sociableという単語は、人と交流することを好む性格を指します。たとえば、"He is very sociable at parties."（彼はパーティーではとても社交的です。）のように、社交的な性格を表現します。
- neighboringという単語は、物理的に近くに位置していることを強調します。たとえば、"The neighboring houses are painted blue."（隣の家々は青く塗られている。）というように、近接性を示します。
- companionableという単語は、一緒にいることが楽しいという意味を持ちます。たとえば、"She has a companionable nature."（彼女は一緒にいると楽しい性格だ。）のように、友好的さを強調します。
- cordialという単語は、心からの温かさや礼儀正しさを表します。たとえば、"They offered a cordial welcome."（彼らは心温まる歓迎をしてくれた。）のように、温かさを伝えることができます。
neighborlyの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : friendly
単語friendlyは、他者に対して優しさや思いやりを持って接する様子を表します。この言葉には、親しみやすさや友好的な態度が含まれており、日常生活や社交的な場面でよく使われます。特に、新しい人との出会いや友人を作る際に重要な特性とされています。
一方で、単語neighborlyは、近所の人々に対して持つべき態度を強調しています。この言葉は、特に隣人との関係に特化しており、コミュニティ内で協力し合ったり、助け合ったりすることが重要視されています。ネイティブスピーカーは、friendlyがより広範な友好的な関係を示すのに対し、neighborlyは特定の地域社会の中での親しみや助け合いを強調するために使い分けています。そのため、同じような意味合いでも、文脈によって使用する語が異なることがあります。
My new neighbors are very friendly and always greet me with a smile.
私の新しい隣人はとても友好的で、いつも笑顔で挨拶してくれます。
My new neighbors are very neighborly and always greet me with a smile.
私の新しい隣人はとても近所付き合いが良く、いつも笑顔で挨拶してくれます。
この文脈では、friendlyとneighborlyが互換性があります。どちらの言葉も、隣人が親しみやすく、挨拶をしてくれる様子を表現していますが、friendlyは一般的な友好関係を、neighborlyは特に近隣の人々との関係を強調しています。
類語・関連語 2 : sociable
単語sociableは、「社交的な」という意味を持ち、人との交流を楽しむ性格を指します。友人や知らない人とコミュニケーションを取ることに抵抗がなく、積極的に関わる姿勢を表現します。特に、パーティーや集まりの場で他の人と交わることが得意な人に使われることが多いです。
単語neighborlyは「隣人に対して親しみや思いやりを持った」という意味で、主に近所の人々との関係性に焦点を当てています。つまり、近くに住む人々に対して友好的に接することが強調される言葉です。一方で、sociableは人との交流全般に対して使われるため、より広範な社交的な性格を示します。たとえば、neighborlyは親しい隣人関係を築くことに重きを置くのに対し、sociableは新しい人との出会いや関わり合いを楽しむことが含まれます。この違いから、ネイティブスピーカーは文脈に応じて使い分けることが多いです。
She is very sociable at parties, always chatting with new people.
彼女はパーティーではとても社交的で、いつも新しい人とおしゃべりしています。
Her neighborly attitude makes everyone feel welcome in the community.
彼女の隣人に対する親しみのある態度は、コミュニティの皆を歓迎させます。
この例からもわかるように、sociableはパーティーという社交的な場面に特化しており、広い意味での社交性を示しています。一方、neighborlyは地域社会や近所との関係に特化して、より親しみや思いやりを強調しています。したがって、文脈によって適切な単語を選ぶことが重要です。
類語・関連語 3 : neighboring
「neighboring」は、「隣接する」や「近くの」という意味を持つ形容詞です。地理的な位置に関連して使われることが多く、特に物理的に近い場所や地域を指します。この単語は、隣り合った土地や建物、国などを表現する際に用いられます。
「neighborly」は、「隣人の」「隣人らしい」という意味で、主に人間関係やコミュニケーションに関連して使われます。neighborlyは、親切で助け合うような態度や行動を表現する際に使われることが多いです。このように、両者は「隣」という共通点を持ちつつ、neighboringが物理的な近さを、neighborlyが人間関係の温かさや親しみを表す点で異なります。英語ネイティブは、neighborlyを使う際には、友情や助け合いの精神が含まれることを意識していますが、neighboringはただ単に位置関係を示すため、感情的なニュアンスはありません。
The neighboring towns collaborated on a community project.
隣接する町々が地域プロジェクトで協力しました。
The neighborly towns collaborated on a community project.
親切な町々が地域プロジェクトで協力しました。
この場合、文の構造は同じですが、意味が異なります。neighboringは物理的な近さを強調し、町々が地理的に隣接していることを示しています。一方で、neighborlyは、町々が親切で協力的な関係であることを表現しています。文脈によって使い分ける必要があります。
The neighboring countries agreed to a trade deal.
隣接する国々が貿易協定に合意しました。
類語・関連語 4 : companionable
「companionable」は、友好的で親しみやすく、他人と一緒にいることを楽しむ性質を持つことを意味します。この言葉は、特に人との関係や交流において、心地よい雰囲気を表現するのに使われます。たとえば、companionableな人は、他の人と話したり、一緒に時間を過ごしたりすることを好む傾向があります。
「neighborly」と「companionable」は、どちらも他者との関係を重視する言葉ですが、微妙な違いがあります。neighborlyは、隣人や地域社会との関係に特化した言葉であり、親切さ、助け合い、共感などの意味を持ちます。これに対して、companionableは、より広範なコンテキストで使われ、友人関係や社交的な性格を強調します。また、neighborlyは、地域社会の一員としての行動を示す際に使われることが多いのに対し、companionableは、個人の性格や他者との交流の楽しさを表すことが多いです。したがって、neighborlyは地域密着型の関係を強調し、companionableはより個人的な関係に重きを置いています。
She is very companionable and enjoys spending time with her friends.
彼女はとても親しみやすく、友達と過ごすことを楽しんでいます。
She is very neighborly and often helps her neighbors with their chores.
彼女はとても隣人思いで、よく隣人の手伝いをしています。
この例文では、companionableは友人との関係に焦点を当てていますが、neighborlyは地域社会との関係を強調しています。つまり、companionableは個人の性格を示し、neighborlyは地域とのつながりを強調するため、文脈によって使い分ける必要があります。
類語・関連語 5 : cordial
「cordial」は、親しみやすく、温かい、または心からの態度を示す形容詞です。特に、公式な場面やビジネスシーンでも使われることが多く、礼儀正しさを伴った友好的な振る舞いを表します。この言葉は、相手に対する敬意や誠意をもって接する際に適しています。
「neighborly」は、隣人や地域の人々に対して親しみやすく、助け合う姿勢を示す形容詞です。この言葉は、特に住民同士の関係において使われ、コミュニティ内での協力や支援を重視します。ネイティブスピーカーは、cordialがより正式で広範な場面で使われるのに対し、neighborlyは日常的な関係や地域社会のつながりを強調するために使うことが多いと感じています。例えば、cordialはビジネスミーティングでの挨拶やフォーマルなイベントでの交流に使用されることが一般的ですが、neighborlyは近所の集まりや地域のボランティア活動など、よりカジュアルで親しい関係の中で使われます。
The manager was very cordial during the meeting, making everyone feel welcome.
そのマネージャーは会議中、とても親切で、みんなを歓迎する雰囲気を作った。
The neighbor was very neighborly during the block party, helping everyone feel comfortable.
その隣人はブロックパーティー中、とても親切で、みんなを快適にさせた。
この二つの例文では、cordialとneighborlyはどちらも「親切」という意味で使われており、置換可能です。ただし、cordialは公式な場面を示す一方で、neighborlyは地域社会のカジュアルな親しみを強調しています。
The event was planned to be cordial and welcoming to all attendees.
そのイベントは全ての参加者に温かく迎え入れることを目的に計画された。
neighborlyの覚え方：友好的な つながり
neighborlyの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
neighborlyの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「隣人の詩: 友情、悲しみ、農生活についての詩集」
【「neighborly」の用法やニュアンス】
「neighborly」は「隣人のような」という意味で、親しみや思いやり、助け合いの精神を表します。このタイトルでは、友人や地域社会との絆を深める温かい関係を示唆しています。
neighborlyの会話例
neighborlyの日常会話例
「neighborly」という単語は、主に「隣人のような」「友好的な」といった意味を持ち、日常会話では特に人々の親しみや協力的な関係を表現する際に使われます。この単語は、近所の人たちとの良好な関係を示すだけでなく、一般的な友好の態度も含まれます。
- 隣人のような、親しみやすい
- 友好的な、協力的な
意味1: 隣人のような、親しみやすい
この意味では、近隣住民の間での親しみやすさや助け合う姿勢を表現しています。日常の会話の中で、隣人同士の良好な関係を示す例が見られます。
【Exapmle 1】
A: I think it’s so neighborly of you to help me with my garden.
あなたが私の庭を手伝ってくれるのは、なんて隣人のようなことなんでしょう。
B: Of course! It’s always nice to have a neighborly relationship.
もちろん！良い隣人のような関係を持つのはいつでも素晴らしいことです。
【Exapmle 2】
A: Let’s invite the new family over for dinner. It would be neighborly!
新しい家族を夕食に招待しましょう。それは隣人のようなことです！
B: Great idea! We should show them some neighborly kindness.
いい考えですね！私たちは彼らに少しの隣人のような親切を示すべきです。
【Exapmle 3】
A: I love how neighborly everyone is in this community.
このコミュニティの皆がどれだけ隣人のような関係を持っているかが大好きです。
B: Yes, it makes living here so much more enjoyable and neighborly.
はい、ここに住むのがずっと楽しくて隣人のような気持ちになります。
意味2: 友好的な、協力的な
この意味では、一般的な友好や協力の姿勢を示す場合に使われます。さまざまな場面で人々の優しさや助け合いを強調する際に適しています。
【Exapmle 1】
A: Everyone was so neighborly at the community event yesterday.
昨日の地域イベントでは、皆がとても友好的でした。
B: I know! It really shows how neighborly our town is.
そうですよね！私たちの町がどれだけ協力的かを本当に示しています。
【Exapmle 2】
A: It’s important to be neighborly in times of need.
困っているときには友好的でいることが重要です。
B: Absolutely! A neighborly attitude can make a big difference.
その通りです！協力的な態度は大きな違いを生むことができます。
【Exapmle 3】
A: I appreciate how neighborly you were during my move.
私の引っ越し中にあなたがどれだけ友好的だったか感謝しています。
B: It was my pleasure! Being neighborly is what friends do.
こちらこそ！協力的でいることは友達がすることです。
neighborlyのビジネス会話例
「neighborly」は、一般的に「隣人のような」「近隣の」といった意味を持つ言葉ですが、ビジネスシーンにおいてはあまり使用されることはありません。ビジネスにおける「neighborly」は、特に親しみや協力の精神を強調する際に使われることがあります。以下にその代表的な意味を示します。
- 親しみや協力を示す態度
意味1: 親しみや協力を示す態度
この意味では、ビジネスにおいても協力や支援の姿勢を強調するために用いられます。特にチームワークや顧客との関係構築において、neighborlyな態度が求められることがあります。
【Example 1】
A: We should adopt a more neighborly approach to our clients to build stronger relationships.
A: 顧客との関係を強化するために、もっと親しみや協力を示すアプローチを取るべきです。
B: I agree. A neighborly attitude can really make a difference in our service.
B: 私も同意します。親しみや協力を示す姿勢は、私たちのサービスに本当に良い影響を与えます。
【Example 2】
A: How can we make our team more neighborly during projects?
A: プロジェクト中に、私たちのチームをもっと親しみや協力を示すものにするにはどうすればいいですか？
B: Perhaps we can organize team-building activities that promote a neighborly spirit.
B: もしかしたら、親しみや協力を示す精神を促進するチームビルディング活動を企画するのも良いかもしれません。
【Example 3】
A: It's important to maintain a neighborly atmosphere in the workplace.
A: 職場で親しみや協力を示す雰囲気を維持することは重要です。
B: Yes, a neighborly environment can boost morale and productivity.
B: はい、親しみや協力を示す環境は士気と生産性を高めることができます。
neighborlyのいろいろな使用例
形容詞
1. 隣人として期待される特性を示す
友好的な態度
「neighborly」は、親しみやすく、協力的な態度を持つことを表現します。これはコミュニティ内での良好な関係を築くための重要な要素です。
Her neighborly demeanor made everyone feel welcome at the gathering.
彼女の友好的な態度は、集まりに参加するすべての人を歓迎する気持ちにさせた。
- neighborly assistance - 友好的な助け
- neighborly vibes - 友好的な雰囲気
- neighborly relations - 隣人関係
- neighborly help - 友好的な手助け
- neighborly kindness - 隣人としての親切さ
- neighborly support - 友好的なサポート
- neighborly conversation - 友好的な会話
互助の精神
この特性は、その地域の住民が互いに助け合い、理解しあう文化を促進します。この精神はコミュニティの結束を高めます。
The neighborly spirit flourished during the community event.
地域のイベント中、互助の精神が広がった。
- neighborly spirit - 互助の精神
- neighborly interactions - 友好的な相互作用
- neighborly support - 友好的な支援
- neighborly cooperation - 友好的な協力
- neighborly attitudes - 友好的な態度
- neighborly engagement - 友好的な関わり
2. 地域社会の一員としての特性
コミュニティへの関与
「neighborly」は、地域社会の一員としての関与を強調し、近隣住民とのつながりの重要性を示しています。
They organized neighborhood clean-ups to promote a neighborly community.
彼らは友好的なコミュニティを促進するために近所の清掃活動を企画した。
- neighborly gatherings - 友好的な集まり
- neighborly activities - 隣人としての活動
- neighborly events - 友好的なイベント
- neighborly programs - 友好的なプログラム
- neighborly campaigns - 友好的なキャンペーン
- neighborly contributions - 友好的な貢献
地域の連携
この特性は、地域内での協力や参加を推奨し、全体の調和を図ることに寄与します。
The neighborly initiatives helped strengthen the community ties.
友好的な取り組みはコミュニティの絆を強化するのに役立った。
- neighborly initiatives - 友好的な取り組み
- neighborly connections - 友好的なつながり
- neighborly partnerships - 友好的なパートナーシップ
- neighborly networks - 友好的なネットワーク
- neighborly alliances - 友好的な同盟
- neighborly communication - 友好的なコミュニケーション