motherlikeのいろいろな使用例
形容詞
1. 母親のような性質を持つ
有情愛に満ちた
このサブグループは、母親らしい愛情や思いやりに関する表現を含んでいます。母親の性質に沿った言動や態度を示すために使われ、特定の行動や感情を強調します。
Her motherlike kindness made everyone feel welcome.
彼女の母親のような優しさは、みんなを歓迎させた。
- motherlike care - 母親のようなケア
- motherlike warmth - 母親のような温かさ
- motherlike attention - 母親のような注意
- motherlike affection - 母親のような愛情
- motherlike support - 母親のような支援
- motherlike guidance - 母親のような指導
- motherlike compassion - 母親のような思いやり
保護的
このサブグループでは、母親の保護的な特性に関連した表現を扱っています。特に、他者を守る意図を持った行動に焦点を当てています。
His motherlike instincts led him to protect the children.
彼の母親のような本能が子供たちを守ることにつながった。
- motherlike instinct - 母親のような本能
- motherlike vigilance - 母親のような警戒
- motherlike nurturing - 母親のような育成
- motherlike vigilance - 母親のような見守り
- motherlike caution - 母親のような慎重さ
2. 像としての母親
母性的役割
このカテゴリでは、母親の役割を示す文脈で使われる「motherlike」の意味合いを探ります。人や状況が母親的な特徴を示す場合に用いられます。
The motherlike figure in the story offered guidance to the young hero.
物語の中の母親的な存在が若い英雄に指導を与えた。
- motherlike figure - 母親的な存在
- motherlike character - 母親のようなキャラクター
- motherlike demeanor - 母親のような態度
- motherlike presence - 母親のような存在感
- motherlike authority - 母親のような権威
文化・社会的な母の概念
このセクションでは、社会や文化における母親の概念が「motherlike」としてどのように表現されるかを考察します。母のイメージはしばしば伝統的な価値観を反映します。
In many cultures, the motherlike role is revered and respected.
多くの文化において、母親的な役割は尊重されている。
- motherlike ideal - 母親の理想像
- motherlike values - 母親的な価値観
- motherlike traditions - 母親の伝統
- motherlike honor - 母親の名誉
- motherlike image - 母親のイメージ