maternalの意味・覚え方・発音
maternal
【形】 母らしい
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/məˈtɜːrnl/
maternalの意味・説明
maternalという単語は「母親の」や「母に関連する」という意味を持っています。この単語は、「母の特性」「母性」に関連する事柄を表す際に使われます。例えば、母の愛情や育て方に関する内容でよく使用されます。
この単語には文化的、心理的なニュアンスが含まれることもあります。母親が持つ特有の感情や行動、例えば子供に対する深い親しみや保護する姿勢を指すことが多いです。また、社会的な役割に関連して、母親が果たすべき責任や期待にも関連付けられます。
文脈によっては、例えば「maternal instinct」という表現が使われ、母親が持つ本能的な育児の力や直感を表すことがあります。こうした使われ方は、母性の重要性や子供との結びつきを強調する際に役立ちます。
この単語には文化的、心理的なニュアンスが含まれることもあります。母親が持つ特有の感情や行動、例えば子供に対する深い親しみや保護する姿勢を指すことが多いです。また、社会的な役割に関連して、母親が果たすべき責任や期待にも関連付けられます。
文脈によっては、例えば「maternal instinct」という表現が使われ、母親が持つ本能的な育児の力や直感を表すことがあります。こうした使われ方は、母性の重要性や子供との結びつきを強調する際に役立ちます。
maternalの基本例文
The kitten curled up in its mother's maternal embrace.
子猫は母親の母性的な抱擁の中でくるんと体を丸めた。
Her maternal instincts kicked in when she saw the baby crying.
彼女は赤ちゃんが泣いているのを見ると、母性本能が働いた。
The teacher provided maternal guidance and support to the students.
その先生は生徒たちに母親のような指導とサポートを提供した。
maternalの意味と概念
形容詞
1. 母親に関する
この意味では、「maternal」は母親に関する特性を示します。具体的には、母親の愛情やケアといった、母性に関連した性質や行動を指します。この言葉は、子供への関心や温かさを伝える際に使われることが多いです。
She has a maternal instinct that makes her very nurturing to others.
彼女は非常に他者を大切にする母性本能を持っています。
2. 母方に由来する
この意味では、「maternal」は母親の側から受け継いだものや、母の家系に関連することを表します。例えば、家系や遺伝など、母方からの影響が強いときに使われます。特に文化や伝統が母方で色濃く受け継がれる場合などに見られます。
She inherited her maternal traits from her grandmother.
彼女は祖母から母方の特性を受け継ぎました。
3. 親にふさわしい
この意味では、「maternal」は親としてふさわしい、あるいは親らしい性格や行動を表します。この表現は子育てにおける責任感や愛情深さ、子供に対する態度を評価する際に使われます。
His maternal care for his children is evident in his daily actions.
彼の子供に対する母親のような配慮は、日々の行動に明らかです。
maternalの覚え方：語源
maternalの語源は、ラテン語の「maternus」に由来しています。この「maternus」は「母」を意味する「mater」から派生した言葉であり、母親や母性に関連する概念を表しています。英語においては、母や母親に関する事柄を示す形容詞として使用されるようになりました。この語源は、母親にまつわるさまざまな側面や関係を強調しており、母性や育てることに関連した言葉の形成にも影響を与えています。また、派生語として「maternity」や「maternalism」なども存在し、これらも同様に母親や母性に関連した意味合いを持っています。このように、maternalという言葉は、母という存在の重要性を語源からも感じることができます。
maternalの類語・関連語
- parentalという単語は、親に関係することを指します。maternalは母親に特有の意味を持ち、女性的な側面に焦点を当てています。例えば、「parental guidance」は「親の指導」を意味します。
- motherlyという単語は、母親のような特性や優しさを表します。maternalは一般に母親としての役割に関連し、より広い意味を持ちます。例として「motherly love」は「母の愛」を指します。
- nurturingという単語は、成長や発展を助けるという意味に使われ、maternalは母親の保護的な側面に関連しています。例として「nurturing environment」は「育成環境」を指します。
- protectiveという単語は、守ることに関する意味を持ちます。maternalも母親による保護を含んでいますが、より感情的な面が強調されます。例として「protective instinct」は「保護本能」を指します。
maternalの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : parental
「parental」は、親や保護者に関連することを示す形容詞で、特に子供の育成や教育に関する文脈で使われます。例えば、親の役割や責任、親子関係に関連する言葉として広く用いられます。一般的に、parentalは生物学的な親に限らず、養親や法的な保護者など、親の代わりを果たす人々を含む広い意味を持っています。
「maternal」は、特に母親に関連することを指し、母性や母親からの愛情、保護に焦点を当てた言葉です。maternalは、母親の特徴や行動に対して使われ、母性の本質を強調します。一方で、parentalは、親全体を指すので、父親や養親も含まれます。このため、maternalはより特定的で感情的なニュアンスを持つのに対し、parentalはより広範で中立的な意味合いを持つと言えます。例えば、子供の教育に関する文脈では、parentalは両親の共同の役割を示し、maternalは母親特有の関わりを強調することができます。
The parental guidance provided by the school is essential for children's development.
学校が提供する親の指導は、子供の成長にとって不可欠です。
The maternal guidance provided by the school is essential for children's development.
学校が提供する母親の指導は、子供の成長にとって不可欠です。
この文脈では、parentalとmaternalは置換可能ですが、ニュアンスが異なります。parentalは両親全体の指導を指す一方で、maternalは母親特有の支援に焦点を当てています。
Many studies show that parental involvement in education leads to better academic outcomes.
多くの研究が、教育における親の関与がより良い学業成績につながることを示しています。
類語・関連語 2 : motherly
単語motherlyは、「母のような」「母親的な」といった意味を持ち、特に母親が子供に対して示す愛情や優しさを表現する際に用いられます。この言葉は、母性や育成に関連する特性を強調するために使われることが多いです。例えば、温かい態度や思いやりのある行動がこの言葉で表現されます。
単語maternalは「母親に関する」という意味が強く、主に生物学的な母親や母性に関連する文脈で使用されます。例えば、母親の役割や母性本能などを説明する際に使われることが多いです。一方で、motherlyは、より感情的・情緒的な側面を強調し、母親らしい振る舞いや態度を表現する際に適しています。このため、両者は似たような意味を持ちながらも、使用される文脈やニュアンスには違いがあります。英語ネイティブは、これらの違いを意識して使い分けます。
She has a very motherly way of caring for her students.
彼女は生徒たちに対して非常に母親的なかかわり方をしています。
She has a very maternal way of caring for her students.
彼女は生徒たちに対して非常に母親に関するかかわり方をしています。
この場合、両方の単語は置き換え可能ですが、motherlyを使うことで、より感情的で温かいニュアンスが強調されます。一方で、maternalは、より生物学的・役割的な側面を強調しているため、文脈によって適切な単語を選ぶことが重要です。
類語・関連語 3 : nurturing
「nurturing」は、育てることや養うことを意味し、特に子供や植物などの成長を促す行為を指す際に使われます。この単語は、愛情や思いやりを持って相手を支える様子を強調しており、親が子供を育てる際の優しさや配慮を表現するのに適しています。
「maternal」は、母親に関連する意味を持ち、母性や母親らしさを示す言葉です。この言葉は、母親が持つ特有の感情や行動を指し、子供に対する愛情や保護的な態度を強調します。一方で、「nurturing」は、より広範に育む行為全般を含み、母親だけでなく、誰でも行うことができる行為を指します。つまり、maternalは特定の親の視点から見た愛情を表すのに対し、nurturingはその行為の一般的な性質を示す言葉と言えます。たとえば、友人同士の関係や教師と生徒の関係でも「nurturing」は使えますが、「maternal」は主に母親に関連した文脈で使われることが多いです。
She has a very nurturing personality, always taking care of those around her.
彼女はとても育む性格で、周りの人々をいつも気にかけています。
She has a very maternal personality, always taking care of those around her.
彼女はとても母性的な性格で、周りの人々をいつも気にかけています。
この文脈では、「nurturing」と「maternal」は互換性があります。両方の例文が同じ意味で使われており、相手を気遣う優しさや配慮を表現しています。ただし、「nurturing」はより広い範囲の人間関係にも適用できるのに対し、「maternal」は特に母親の特性に焦点を当てている点が違います。
類語・関連語 4 : protective
単語protectiveは、主に「保護的な」という意味を持ちます。この言葉は、誰かを危険から守ることに焦点を当てています。特に、親や保護者が子供に対して持つような、愛情や気遣いからくる保護的な態度を表現する際に使われることが多いです。
一方で、単語maternalは「母親の」という意味を持ち、母性や母親としての特性に関連しています。つまり、maternalは母親が持つ愛情やケアの感情を強調するのに対し、protectiveはより一般的な保護の態度を指します。ネイティブスピーカーは、maternalを使うとき、特に母親の愛情や思いやりのニュアンスを強く感じますが、protectiveは親だけでなく、友人や他の関係性でも使えるため、より広い文脈で使われます。このため、maternalは特定の関係を示し、protectiveはより一般的な保護の概念を表します。
She is very protective of her younger brother.
彼女は弟をとても保護しています。
Her maternal instincts kicked in when she saw the child in danger.
危険にある子供を見たとき、彼女の母性本能が働きました。
この場合、protectiveは弟に対する一般的な保護の態度を示していますが、maternalは母親としての特有の感情を強調しています。どちらの単語も「守る」という意味合いがありますが、maternalは母親特有の感情を含むため、置換が不完全です。
maternalの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
maternalの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「母子看護ケア — マイラボ看護とピアソン電子テキストアクセスコード」
【「maternal」の用法やニュアンス】
「maternal」は「母親に関する」という意味で、母性や母親の役割を強調します。このタイトルでは、母子の健康や看護に焦点を当てた内容を示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
母性本能（ミルズ＆ブーン・メディカル）
【「instinct」の用法やニュアンス】
「instinct」は本能を指し、特に動物や人間が持つ無意識的な行動や反応を表します。このタイトルでは、母性に関連する自然な感情や行動を強調し、母親としての直感や愛情を示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
母親の雇用と子供の教育的発展
【「maternal」の用法やニュアンス】
「maternal」は「母親に関する」という意味で、母性や育成能力を強調します。ここでは、母親の働き方が子供の教育に与える影響に焦点を当てています。
maternalの会話例
maternalの日常会話例
「maternal」は、「母親の」という意味を持つ形容詞です。この単語は、母性や母親に関連する事柄を表現する際に使われ、特に親しみや優しさを強調する文脈で使用されます。また、母親に由来する特性や影響を表す際にも使われます。日常会話では、家族や育児に関する話題でよく見られます。
- 母親の、母性の
意味1: 母親の、母性の
この会話例では、「maternal」が母親の特性や行動についての文脈で使われています。話し手は、母親の愛情や世話の仕方に言及しており、母性的な行動がどのように子供に影響を与えるかを議論しています。
【Example 1】
A: I think your maternal instincts really shine when you take care of the kids.
A: 君が子どもたちの世話をするとき、君の母性的な本能が本当に輝いていると思うよ。
B: Thanks! I try to be as maternal as possible, especially when they need support.
B: ありがとう！特に彼らがサポートを必要とするときは、できるだけ母性的な態度を取るようにしているの。
【Example 2】
A: Your maternal care really makes a difference in their lives.
A: 君の母性的な配慮は、彼らの人生に本当に大きな影響を与えているね。
B: I just want them to feel safe and loved, as any maternal figure would.
B: ただ、彼らが安全で愛されていると感じてほしいだけなの。どんな母性的な存在でもそう思うでしょ。
【Example 3】
A: She has such a maternal touch when she cooks for us.
A: 彼女は私たちのために料理をするとき、とても母性的なタッチを持っているね。
B: Yes, it makes the food taste even better, like a maternal hug.
B: うん、それは食べ物をもっと美味しく感じさせるよね。まるで母性的なハグのように。
maternalのビジネス会話例
「maternal」は主に「母に関連する」という意味を持ちますが、ビジネスにおいては特に、企業文化やリーダーシップスタイルにおいて「育成的」や「支援的」といったニュアンスで使われることがあります。特に、女性のリーダーシップや育児支援に関連する文脈での使用が見られます。
- 育成的なリーダーシップスタイル
- 女性のリーダーシップに関連する文脈
意味1: 育成的なリーダーシップスタイル
この会話では、リーダーシップスタイルの一環として「maternal」が使われており、特に社員を育てることに焦点が当たっています。育成的なアプローチは、チームの成長を促進する重要な要素とされています。
【Example 1】
A: I believe that a maternal approach to leadership can really enhance team dynamics.
A: 私は、育成的なリーダーシップのアプローチがチームのダイナミクスを本当に向上させると思います。
B: That's interesting! How do you implement a maternal style in your management?
B: 面白いですね！どのようにしてあなたのマネジメントに育成的なスタイルを実装していますか？
【Example 2】
A: A maternal leadership style can help employees feel more valued and supported.
A: 育成的なリーダーシップスタイルは、従業員がもっと価値を感じ、サポートされていると感じるのに役立ちます。
B: Absolutely! It fosters a positive work environment.
B: その通りです！ポジティブな職場環境を育むことができます。
【Example 3】
A: Many successful companies adopt a maternal approach to employee development.
A: 多くの成功している企業は、従業員の成長に対して育成的なアプローチを採用しています。
B: That's a great strategy! It shows that you care about your team's future.
B: それは素晴らしい戦略ですね！チームの未来を気にかけていることが示されています。
意味2: 女性のリーダーシップに関連する文脈
この会話では、女性のリーダーシップが「maternal」と結びつけられ、特に女性の視点や経験がビジネスにおいて如何に有益であるかが強調されています。企業が多様性を重視する背景には、このような視点があると言えます。
【Example 1】
A: Women bring a maternal perspective that can reshape corporate culture.
A: 女性は企業文化を再形成することができる育成的な視点を持っています。
B: I completely agree! That's why diversity in leadership is so important.
B: 私も全く同意します！だからこそ、リーダーシップにおける多様性がとても重要なのです。
【Example 2】
A: A maternal approach to management can lead to more empathetic decision-making.
A: マネジメントにおける育成的なアプローチは、より共感的な意思決定につながる可能性があります。
B: Yes, empathy is key to understanding employee needs.
B: はい、共感は従業員のニーズを理解するための鍵です。
【Example 3】
A: Companies led by women often exhibit a maternal style that encourages collaboration.
A: 女性がリーダーの企業は、しばしば協力を促進する育成的なスタイルを示します。
B: That's a great way to build a strong team spirit.
B: それは強いチームスピリットを築くための素晴らしい方法ですね。
maternalのいろいろな使用例
形容詞
1. 母に関連する特性
母親的特性
この分類では、"maternal" が母親の特性や行動に関連する意味を持ちます。特に、愛情や保護、本能的な育成力を強調します。
Her maternal instincts kicked in when she saw the child in need.
彼女は困っている子供を見て母親としての本能が働いた。
- maternal care - 母性的なケア
- maternal love - 母の愛
- maternal instincts - 母親の本能
- maternal bond - 母子の絆
- maternal nurturing - 母親の育成
- maternal support - 母の支援
- maternal guidance - 母親の指導
- maternal reassurance - 母親の安心感
- maternal presence - 母の存在
- maternal role - 母親の役割
母から受け継がれた特性
この分類では、母親から受け継がれる遺伝的または属性的な側面を含みます。これは母方の家族や影響を示す場合にも使われます。
She has a strong maternal lineage that traces back for generations.
彼女は何世代にもわたる強い母系の血筋を持っている。
- maternal heritage - 母系の遺産
- maternal ancestry - 母系の系譜
- maternal traits - 母からの特徴
- maternal lineage - 母系の血筋
- maternal relatives - 母方の親戚
- maternal side - 母方
- maternal home - 母の家
- maternal influences - 母からの影響
- maternal family - 母方の家族
- maternal connections - 母系のつながり
2. 親に関連する一般的な特性
親にふさわしい特性
この分類では、親としての資質や役割に関連する特性を示します。"maternal" は母親に限らず、親全般に関連して用いられます。
Being maternal means being caring and understanding towards your children.
母親的であることは、子供に対して思いやりがあり理解を示すことを意味する。
- maternal guidance - 親の指導
- maternal responsibilities - 親としての責任
- maternal authority - 親の権威
- maternal figures - 重要な母的存在
- maternal wisdom - 親の知恵
- maternal qualities - 親としての資質
- maternal duties - 親の義務
- maternal values - 親の価値観
- maternal sacrifice - 親の犠牲
- maternal teachings - 親からの教え
3. 精神的・感情的な側面
心理的な母性
この分類は、"maternal" が提供する感情的な安全や支えについて焦点を当てます。母性は、感情面での養育や安心感を意味します。
His maternal presence provided comfort during the tough times.
彼の母性的な存在は厳しい時期に安心感を与えた。
- maternal comfort - 母性的な安心感
- maternal empathy - 母親の共感
- maternal support - 母の支援
- maternal understanding - 母の理解
- maternal love - 母の愛情
- maternal warmth - 母の温もり
- maternal encouragement - 母からの励まし
- maternal advice - 母からのアドバイス
- maternal compassion - 母親の思いやり
- maternal resilience - 母親の強さ
英英和
- characteristic of a mother; "warm maternal affection for her guest"- Dorothy Sayers母親の特性母性的例：warm maternal affection for her guest- Dorothy Sayers 彼女の来客への暖かい母性愛?ドロシー・セイヤーズ
- relating to or derived from one's mother; "maternal genes"その人の母に関連があるか、その人の母から派生した母性
- relating to or characteristic of or befitting a parent; "parental guidance"親に関する、親に特徴的な、または、親にふさわしい父系的