modestyの意味・覚え方・発音
modesty
【名】 謙遜、適度
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈmɒdɪsti/
modestyの意味・説明
modestyという単語は「控えめさ」や「謙虚さ」を意味します。これは、自分自身を過大評価せず、他者に対して敬意を持つ態度を指します。modestyは、自分の能力や成果について自己主張を控えめにし、必要以上に目立とうとしない姿勢を表します。また、自分の失敗や欠点を受け入れる姿勢にも関連します。
modestyは文化によって重視される価値観が異なりますが、一般的に、多くの社会においては良い特徴とされています。例えば、成功した人が自分を誇示するのではなく、周囲の人々を称賛することがmodestyの一例です。このような態度は、他者との関係を良好に保つうえで重要です。
この単語は主に人の性格や態度について語る際に用いられます。また、文化や宗教の文脈でもよく使われ、例えば服装や行動においての控えめさを指摘する際にも見かけます。modestyは、他者と調和を保ちながら自分を表現するための重要な概念として、多様な場面で活用されます。
modestyは文化によって重視される価値観が異なりますが、一般的に、多くの社会においては良い特徴とされています。例えば、成功した人が自分を誇示するのではなく、周囲の人々を称賛することがmodestyの一例です。このような態度は、他者との関係を良好に保つうえで重要です。
この単語は主に人の性格や態度について語る際に用いられます。また、文化や宗教の文脈でもよく使われ、例えば服装や行動においての控えめさを指摘する際にも見かけます。modestyは、他者と調和を保ちながら自分を表現するための重要な概念として、多様な場面で活用されます。
modestyの基本例文
Modesty is an admirable trait.
謙遜は称賛すべき特性です。
She accepted the award with modesty.
彼女は謙遜な態度で賞を受け取った。
He always speaks with modesty and never boasts about his achievements.
彼はいつも謙遜な態度で話し、自分の成果について決して自慢しません。
modestyの意味と概念
名詞
1. 謙虚さ
謙虚さは、自分自身を過大評価せず、他者や状況に対して慎みを持つ姿勢を指します。この特性は、他の人々との関係において重要であり、協力やコミュニケーションを円滑に進める助けとなります。また、謙虚さは自己中心的な態度を避け、周囲の人々に対する理解や配慮を持つことを促進します。
Her modesty prevented her from taking credit for the team's success.
彼女の謙虚さが、チームの成功に対する自身の功績を主張するのを妨げた。
2. 適切さ
適切さは、行動や態度がその場の状況に合ったものであることを意味します。特にフォーマルな場面ではこの概念が強調されます。適切な行動を取ることは、他者への配慮や敬意を示すことであり、社会的な関係を築く上でも重要な要素です。
He showed great modesty in his formal speech at the ceremony.
彼は式典での正式なスピーチにおいて大変適切さを示した。
modestyの覚え方：語源
modestyの語源は、ラテン語の「modestus」に由来しています。この「modestus」は「適度な」「控えめな」という意味を持ち、さらにその根本には「modus」という言葉があり、「方法」や「基準」を意味しています。このように、modestyは本来、適切な範囲や限度を守ることから発展してきた言葉です。
その後、modestyはフランス語を経由して英語に取り入れられました。英語においては、「控えめさ」や「謙遜」といった意味合いで使われるようになり、自己主張を控えたり、過度な自己アピールを避ける姿勢を表しています。このようにmodestyは、単なる自己主張の抑制にとどまらず、社会的な礼儀や他者への配慮とも関連しています。
その後、modestyはフランス語を経由して英語に取り入れられました。英語においては、「控えめさ」や「謙遜」といった意味合いで使われるようになり、自己主張を控えたり、過度な自己アピールを避ける姿勢を表しています。このようにmodestyは、単なる自己主張の抑制にとどまらず、社会的な礼儀や他者への配慮とも関連しています。
語源 mod
基準、 測るもの
modestyの類語・関連語
- humilityという単語は、自分の能力や成果を過小評価する姿勢を示します。謙遜の状態を強調し、他者との比較なしに自分を保つことです。例: "She shows humility."（彼女は謙遜を示している。）
- modestnessという単語は、控えめさや慎みを表しますが、特に人前での行動や言動に焦点を当てることが多いです。例: "His modestness is admirable."（彼の控えめさは素晴らしい。）
- unpretentiousnessという単語は、豪華さや威張りがない素直さを表します。シンプルであること、飾らない態度を強調します。例: "Her unpretentiousness is refreshing."（彼女の素直さは爽やかです。）
- reserveという単語は、感情や意見を外に出さない控えめさを示します。特に自分を目立たせたくないときに使います。例: "He has a natural reserve."（彼には自然な控えめさがある。）
modestyの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : humility
単語humilityは「謙虚さ」を意味し、自分自身の価値や能力を過大評価せず、他者や状況に対して控えめであることを示します。これは、自分の欠点や限界を認識し、他人を尊重し、優劣をつけない姿勢を表現します。humilityは、人間関係や社会的な交流において重要な特性とされ、特にリーダーシップやチームワークにおいて評価される要素です。
一方で、単語modestyは「控えめさ」や「謙遜」を意味し、特に自分の能力や成果を誇示しない態度を指します。humilityが内面的な謙虚さを強調するのに対し、modestyは外面的な行動や表現に焦点を当てています。たとえば、modestyは自分の成功をあまり話さないことや、目立つことを避ける姿勢として現れます。ネイティブはこの二つの単語を使い分ける際、humilityは内面的な特性として、modestyは主に他人に対する態度として理解しています。このように、両者は似ている部分もありますが、使用される文脈によって微妙なニュアンスが異なります。
His humility impressed everyone in the room.
彼の謙虚さは部屋の皆を感心させた。
His modesty impressed everyone in the room.
彼の控えめさは部屋の皆を感心させた。
この文脈では、humilityとmodestyがどちらも使用可能ですが、意味するところは若干異なります。humilityは彼の内面的な特性を強調し、modestyは彼の行動や態度に焦点を当てています。
類語・関連語 2 : modestness
単語modestnessは、控えめであることや、過度に自分を誇示しない態度を指します。自己過信せず、他者に対して謙虚な姿勢を持つことが含まれます。これは、他者を尊重し、自己評価が高すぎず、謙虚でいることを強調するニュアンスがあります。
単語modestyとmodestnessは非常に似た意味を持ちますが、使われる文脈やニュアンスに微妙な違いがあります。modestyは一般的に、自己を控えめに表現することや、他者を前にして自分を過小評価することを指し、主に人の態度や行動に関連します。一方でmodestnessは、内面的な特質や性格として捉えられることが多く、個人の性格や価値観に根ざした謙虚さを指します。ネイティブスピーカーは、modestyをより頻繁に使う傾向があり、特に外面的な態度に焦点を当てる場合によく用いられます。逆に、modestnessは、より深い内面的な特性を表す時に使われることが多く、哲学的な文脈や自己分析的な議論で見られることがあります。
Her modestness was apparent in the way she spoke about her achievements.
彼女の控えめさは、彼女が自分の業績について話す時に明らかでした。
Her modesty was apparent in the way she spoke about her achievements.
彼女の謙虚さは、彼女が自分の業績について話す時に明らかでした。
この文では、modestnessとmodestyが同じ文脈で置き換え可能であり、どちらも彼女の謙虚な態度を表すのに適しています。
類語・関連語 3 : unpretentiousness
「unpretentiousness（控えめさ）」は、他人に対して自己を誇示せず、ありのままの自分を保つことを指します。この言葉は、派手さや自己主張を避け、素朴さや自然体でいることを重視するニュアンスを持っています。日常生活や人間関係において、他者と接する際に、見栄を張らず、親しみやすい態度を示すことが「unpretentiousness」の本質です。
「modesty（謙遜）」は、自分の能力や成果について控えめに振る舞うことを意味します。つまり、自分を過小評価したり、他者を立てたりする態度を指します。一方で、「unpretentiousness」は、自己を誇示しない姿勢を強調するもので、必ずしも自分を低く評価するわけではありません。例えば、ある人が優れたスキルを持っていても、「modesty」を示す場合はそのスキルを控えめに語るのに対し、「unpretentiousness」は自分のスキルをあまり強調せず、自然体でいられることを意味します。ネイティブは「modesty」を重視する場面を選ぶ一方で、「unpretentiousness」は日常的な会話や人間関係の中でより広く使われる傾向があります。このように、両者の使い分けには微妙なニュアンスの違いがあります。
Her unpretentiousness made her very approachable and easy to talk to.
彼女の控えめさは、彼女をとても話しやすく、親しみやすい存在にしました。
Her modesty made her very approachable and easy to talk to.
彼女の謙遜は、彼女をとても話しやすく、親しみやすい存在にしました。
この例文では、どちらの単語も同じ文脈で使われており、置換が可能です。ただし、「unpretentiousness」は控えめさを強調しつつも自然体でいることを指し、「modesty」は自分を低く評価する傾向を示しています。文脈によって使い分けることが重要です。
類語・関連語 4 : reserve
「reserve」は、控えめさや内向的な態度を示す言葉で、特に自分の意見や感情をあまり表に出さない様子を指します。自分を押し出さないことで、他者に対して配慮する姿勢を表現することが多いです。また、modestyと同様に、謙虚さを含むニュアンスがありますが、より自己を抑えることに焦点を当てています。
「modesty」は、一般的に自分の能力や成果を過小評価することを意味します。これに対し、「reserve」は、自分の感情や意見を控えめに表現することを強調しています。例えば、modestyは、成功を謙遜して語る態度を示しますが、reserveは、自己主張を控えることで他者との関係を重視する姿勢を表します。このように、modestyは自己評価に関するものであり、reserveは対人関係における態度に関わるものです。
She spoke with great reserve during the meeting, not wanting to dominate the conversation.
彼女は会議中、会話を支配したくないと思い、非常に控えめに話しました。
She showed remarkable modesty during the meeting, not wanting to dominate the conversation.
彼女は会議中、会話を支配したくないと思い、非常に謙虚さを見せました。
この文脈では、reserveとmodestyは互換性があります。どちらの単語も、自己主張を抑えている様子を表現していますが、reserveは感情や意見の控えめさに焦点が当たっているのに対し、modestyは自己評価の低さに関連しています。
His reserve made it difficult for him to connect with the team.
彼の控えめさは、チームとつながるのを難しくしました。
modestyの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
modestyの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「控えめさ：人生の装飾」
【「modesty」の用法やニュアンス】
「modesty」は謙虚さや控えめな態度を表し、自己主張を抑えたり、他者への配慮を示すことを意味します。このタイトルでは、控えめさが人生を豊かにする美徳として強調されています。
modestyの会話例
modestyの日常会話例
「modesty」という単語は、主に「控えめさ」や「謙虚さ」を表す言葉で、日常会話においては自分の能力や成果を過小評価する態度や、他人との比較において自己を控えめに表現する様子を指します。このような意味合いで使われることが多いです。以下に代表的な意味を示します。
- 控えめさや謙虚さ
意味1: 控えめさや謙虚さ
この意味では、自己を過小評価したり、他人に対して自分の成功を控えめに話す状況で使われます。特に、他人の前で自分の達成をあまり誇示せず、控えめな態度を示すことが強調されます。
【Example 1】
A: I really think you deserve the award. Your modesty is admirable!
A: 本当にあなたはその賞を受けるにふさわしいと思うよ。あなたの控えめさは素晴らしいね！
B: Thank you! I just did my best, but I appreciate your kind words.
B: ありがとう！頑張っただけだよ、でもあなたの優しい言葉には感謝してる。
【Example 2】
A: You should talk more about your achievements. Your modesty might hold you back.
A: もっと自分の成果について話すべきだよ。君の控えめさが足枷になるかもしれない。
B: I guess you're right, but I feel uncomfortable bragging.
B: あなたの言う通りかもしれないけど、誇るのは気が引けるんだ。
【Example 3】
A: Why don’t you share your success story? Your modesty is preventing others from learning from you.
A: どうして成功の話を共有しないの？君の控えめさが他の人が君から学ぶのを妨げてるよ。
B: I just prefer to let my work speak for itself.
B: 自分の仕事に語らせるほうが好きなんだ。
modestyのビジネス会話例
「modesty」は、自分の能力や成果を控えめに表現する態度や特性を指します。ビジネスシーンでは、自己主張のバランスや職場の人間関係において重要な要素となることが多いです。過度な自己主張を避けることで、チームワークを促進し、他者との良好な関係を築く助けになります。以下に代表的な意味をリストアップします。
- 控えめさ、謙虚さ
意味1: 控えめさ、謙虚さ
この意味では、ビジネスシーンにおいて自分の成果や能力を過度に誇示せず、控えめな態度を持つことが強調されています。これは特にチームでの協力や同僚との関係を良好に保つために重要です。
【Example 1】
A: I think your presentation was excellent, but you should show more modesty about your achievements.
あなたのプレゼンテーションは素晴らしかったと思いますが、自分の成果についてもっと控えめさを示すべきです。
B: Thank you! I appreciate the feedback, and I will try to maintain my modesty moving forward.
ありがとう！フィードバックに感謝します。これからも自分の控えめさを保つよう努力します。
【Example 2】
A: It's great to see your modesty in the workplace; it really encourages others.
職場でのあなたの控えめさを見るのは素晴らしいです。本当に他の人たちを奨励します。
B: I believe that teamwork is more important than individual glory, so modesty is essential.
私はチームワークが個人の栄光より重要だと思うので、控えめさが不可欠です。
【Example 3】
A: Your modesty during negotiations was impressive; it helped build trust.
交渉中のあなたの控えめさは印象的でした。それが信頼を築く助けになりました。
B: Thank you! I think maintaining modesty is key to successful partnerships.
ありがとう！私は控えめさを保つことが成功するパートナーシップの鍵だと思います。
modestyのいろいろな使用例
名詞
1. 謙虚さ、控えめさ
性格や態度としての謙虚さ
modesty という単語は、自分を控えめに表現し、誇張や自慢を避ける性質や態度を表します。また、礼儀正しさや適度な慎み深さといった、社会的に望ましい振る舞いも意味します。特に、自分の功績や能力について控えめに表現する際によく使用されます。
Despite her remarkable achievements, she always speaks with genuine modesty about her work.
彼女は素晴らしい功績を上げているにもかかわらず、いつも自分の仕事について本当に控えめに話します。
- natural modesty - 生まれつきの謙虚さ
- false modesty - 見せかけの謙虚さ
- genuine modesty - 真の謙虚さ
- admirable modesty - 感心するような謙虚さ
- characteristic modesty - 特徴的な控えめさ
- quiet modesty - 静かな控えめさ
- humble modesty - 謙虚な態度
- becoming modesty - ふさわしい控えめさ
- sincere modesty - 誠実な謙虚さ
- graceful modesty - 優雅な控えめさ
礼儀正しさ、適切な行動
Her modesty in dress and behavior was highly appreciated in the conservative community.
彼女の服装と行動における慎み深さは、保守的なコミュニティで高く評価されていました。
- proper modesty - 適切な慎み深さ
- social modesty - 社会的な礼儀正しさ
- cultural modesty - 文化的な慎み深さ
- traditional modesty - 伝統的な慎み深さ
- expected modesty - 期待される控えめさ
- appropriate modesty - 適切な控えめさ
- public modesty - 公での慎み深さ
- professional modesty - 職業的な控えめさ
- formal modesty - 形式的な慎み深さ
- required modesty - 求められる控えめさ
英英和
- freedom from vanity or conceit虚栄心や、うぬぼれがないこと謙遜
- formality and propriety of manner態度が形式にこだわっていることと礼儀正しいこと遠慮