misfireのいろいろな使用例
名詞
1. (爆発の失敗)
(誘発された爆発の失敗)
このサブ分類では、何らかの理由で起こるはずの爆発が発生しない状況を指します。特に爆薬やエンジンのような機械装置に関連付けられます。
The misfire during the rocket launch caused a delay in the mission.
ロケット発射中のミスファイアは、ミッションの遅延を引き起こしました。
- misfire of the cannon - 大砲のミスファイア
- misfire of the engine - エンジンのミスファイア
- misfire in the fireworks - 花火のミスファイア
- misfire of explosives - 爆薬のミスファイア
- misfire in the test - テストでのミスファイア
- misfire during the launch - 発射中のミスファイア
- misfire in the experiment - 実験でのミスファイア
- serious misfire - 深刻なミスファイア
- unexpected misfire - 予期しないミスファイア
- potential misfire - 潜在的なミスファイア
2. (目標に当たらない失敗)
(目標未達成)
このサブ分類においては、狙っていた目標に達しなかったり、期待通りの結果を得られなかった場合を指します。ビジネスの現場や日常生活の状況でも見られます。
The misfire in reaching sales targets was attributed to unexpected market changes.
売上目標に至らなかったのは、予期しない市場の変化によるものでした。
- misfire in negotiations - 交渉のミスファイア
- misfire of expectations - 期待のミスファイア
- misfire in performance - パフォーマンスでのミスファイア
- misfire of your plans - あなたの計画のミスファイア
- strategic misfire - 戦略的なミスファイア
- misfire in communications - コミュニケーションのミスファイア
- major misfire - 大きなミスファイア
- misfire in judgment - 判断のミスファイア
- misfire of an idea - アイデアのミスファイア
- serious misfire in strategy - 戦略上の深刻なミスファイア
3. (その他)
(失敗全般)
このサブ分類では、一般的な失敗を指します。具体的な状況に依らず、計画や期待が実現しないことに広く適用される用法です。
The team's misfire in execution cost them dearly in the competition.
チームの実行上のミスファイアは、競技会で大きな損失をもたらしました。
- frequent misfire - 頻繁なミスファイア
- prevent a misfire - ミスファイアを防ぐ
- misfire of the project - プロジェクトのミスファイア
- basic misfire - 基本的なミスファイア
- misfire in planning - 計画でのミスファイア
- common misfire - 一般的なミスファイア
- avoid misfires - ミスファイアを避ける
- misfire along the way - 道中でのミスファイア
- historical misfire - 歴史的なミスファイア
- misfire in implementation - 実装でのミスファイア
動詞
1. 失敗する、無駄になる
信号や指示に従わず機能しない
この分類は、信号や命令が正しく反応しない状況を指します。特に、計画された行動や目的に対してうまくいかない場合に使われます。
The missile misfired during the test, causing safety concerns.
ミサイルが試験中に誤作動し、安全上の懸念を引き起こした。
- misfire a shot - 射撃が失敗する
- misfire an engine - エンジンが誤作動する
- misfire on command - 指令に対して誤動作する
- misfire in action - 行動で失敗する
- misfire during practice - 練習中に誤作動する
- misfire when launched - 発射時に失敗する
- misfire due to malfunction - 故障による失敗
- misfire with instructions - 指示に従って失敗する
- misfire at critical moment - 重要な瞬間に失敗する
- misfire under pressure - プレッシャーの下で失敗する
期待に反する結果を生じる
このサブ分類では、予想される結果が得られない場合について説明します。特に、感情や意図がうまく伝わらず、逆効果を招くことを示します。
His attempt to misfire the joke left everyone confused.
彼のジョークの失敗は、全員を困惑させた。
- misfire a message - メッセージが誤って伝わる
- misfire a signal - 信号が誤って送信される
- misfire an intention - 意図が誤って伝わる
- misfire an interaction - 交流がうまくいかない
- misfire a campaign - キャンペーンが失敗する
- misfire a relationship - 関係がうまくいかない
- misfire a plan - 計画が失敗する
- misfire an opportunity - 機会を逃す
- misfire a chance - チャンスを無駄にする
- misfire a moment - 瞬間がうまくいかない
2. 火をつけることができない
燃焼や爆発が起こらない
この分類は、本来引き起こされるべき火や爆発が発生しない状況を指します。特に、火薬やガスなどの燃焼を目的とする機器での失敗に関連します。
The engine misfired, resulting in a complete shutdown.
エンジンが誤作動し、完全にシャットダウンした。
- misfire a charge - 発火が失敗する
- misfire a cannon - 大砲が火をつけられない
- misfire a device - デバイスが作動しない
- misfire an explosive - 爆発物が起爆しない
- misfire a weapon - 武器が機能しない
- misfire during ignition - 点火中に誤作動する
- misfire on launch - 発射時に誤作動する
- misfire in combustion - 燃焼に失敗する
- misfire at start - 始動時に失敗する
- misfire with fuel - 燃料がうまく機能しない
その他の使用ケース
このカテゴリーには、上記の分類に該当しないが、misfireの使用例に関連するその他の使用ケースが含まれます。
Misfire can also refer to any scenario where the intended function fails to occur.
misfireは、意図した機能が実行されないあらゆるシナリオにも適用される。
- misfire in judgment - 判断が誤る
- misfire in communication - コミュニケーションがうまくいかない
- misfire in execution - 実行が失敗する
- misfire in research - 研究での誤った結果
- misfire at the event - イベントでの失敗
- misfire during negotiation - 交渉での誤解
- misfire under scrutiny - 精査下での失敗
- misfire on presentation - プレゼンテーションでの誤作動
- misfire upon arrival - 到着時の誤作動
- misfire in planning - 計画における誤り