fumbleの意味・覚え方・発音
fumble
【動】 手探りする、混乱する
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈfʌmbəl/
fumbleの覚え方ヒント
fumbleの意味・説明
fumbleという単語は「もたもたする」や「失敗する」を意味します。この単語は主に、手や体がうまく動かないために物を落としたり、誤って何かを操作したりする際に使われます。例えば、サッカーやバスケットボールの試合で、選手がボールを受け損ねる場面などでこの言葉が使われることが多いです。
また、fumbleは動詞だけでなく名詞としても使われます。名詞の際は「不手際」や「失敗」という意味になります。特に、何か大切なことをうまくできなかったり、誤って行動したりした場合に使われることが一般的です。このような使い方から、失敗したことを軽く表現する場面でも利用されます。
日常会話やスポーツの場面でよく見られるこの単語は、動作の不器用さや失敗のニュアンスを表現するのに便利です。特に、相手が何かを失敗したときや、何かをうまくやりきれなかった時に、その状況を説明する際に使われることが多いです。
また、fumbleは動詞だけでなく名詞としても使われます。名詞の際は「不手際」や「失敗」という意味になります。特に、何か大切なことをうまくできなかったり、誤って行動したりした場合に使われることが一般的です。このような使い方から、失敗したことを軽く表現する場面でも利用されます。
日常会話やスポーツの場面でよく見られるこの単語は、動作の不器用さや失敗のニュアンスを表現するのに便利です。特に、相手が何かを失敗したときや、何かをうまくやりきれなかった時に、その状況を説明する際に使われることが多いです。
fumbleの基本例文
The quarterback fumbled the football.
クォーターバックはボールを落としました。
He fumbled with his keys at the door.
彼はドアで鍵を落としていました。
Her speech was full of fumbles and mistakes.
彼女のスピーチは、手こずりやミスが多かった。
fumbleの意味と概念
名詞
1. ボールを落とすこと
この意味は主にスポーツに関連し、選手がプレー中にボールを持っていて、そのボールをうまく保持できずに落としてしまう行為を指します。特にアメリカンフットボールなどでよく使われ、試合の流れを大きく変えることがあります。この場合、「ふんばる」という言葉は、選手がうまく機会を生かせないことを象徴しています。
The quarterback's fumble led to a turnover, giving the opposing team an excellent scoring opportunity.
クォーターバックのボールを落とすことでターンオーバーが発生し、対戦相手に得点の絶好のチャンスを与えた。
動詞
1. 手探りで探す
この意味では、目が見えない状態や注目が散漫な状況で何かを探したり、触ったりすることを指します。例えば、暗い部屋で何かを探すときに手を伸ばして不安定に動くことです。相手や物に対して慎重さが欠け、失敗してしまう場合も考慮されます。
He fumbled in his pocket for the keys but couldn't find them.
彼はポケットの中で鍵を手探りしたが、見つけられなかった。
2. ぎこちなく扱う
この意味では、何かを扱うときに不器用になり、うまくいかないことを指します。物を落としたり、スムーズに操作できない様子が含まれます。特に、緊張したり慌てたりしている時に起こりやすい行動です。
She fumbled the ball and it slipped out of her hands.
彼女はボールをぎこちなく扱い、手から滑り落ちてしまった。
3. 失敗する
この意味では、計画や行動がうまくいかず、期待する結果を得られないことを指します。特に、何かをするつもりであったが、それに失敗し、無駄になってしまうような状況で使われます。重要な瞬間にやらかしてしまうことが多いです。
He fumbled his chance to speak during the meeting.
彼は会議中に発言するチャンスを失敗してしまった。
fumbleの覚え方：語源
fumbleの語源は、古フランス語の「fombler」に由来します。この言葉は「手で触れる」や「持ち損なう」という意味を持っていました。さらに遡ると、ラテン語の「fumble」という言葉にも関連しており、こちらも「触れる」や「もたもたする」というニュアンスを含んでいます。このように、fumbleは手に関する動作や不器用さを表す語であることがわかります。
英語においては、fumbleは特にボールを持っているときの不注意や失敗を指すことが多く、スポーツや日常会話でよく使われます。また、物事をうまく処理できない様子や、手でうまく扱えない状態を示す際にも使われます。このように、fumbleは不器用さや失敗を表現する言葉として、さまざまな場面で使われています。語源を知ることで、この言葉が持つニュアンスをより深く理解することができるでしょう。
英語においては、fumbleは特にボールを持っているときの不注意や失敗を指すことが多く、スポーツや日常会話でよく使われます。また、物事をうまく処理できない様子や、手でうまく扱えない状態を示す際にも使われます。このように、fumbleは不器用さや失敗を表現する言葉として、さまざまな場面で使われています。語源を知ることで、この言葉が持つニュアンスをより深く理解することができるでしょう。
fumbleの類語・関連語
fumbleの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : flub
単語flubは、誤りや失敗を指すカジュアルな言葉で、特に言葉や行動における小さなミスを示します。例えば、発表中に言葉を言い間違えたり、計画をうまく実行できなかったりする際に使われることが多いです。この単語は、軽いトーンで使われることが多く、あまり深刻な意味合いを持たないことが特徴です。
一方で、単語fumbleは、手元の物をうまく扱えずに失敗することや、言葉をうまく使えずに混乱することを指します。つまり、fumbleは物理的な動作に関連する場合が多く、特にスポーツや日常生活の場面で見られますが、flubは主に言葉や計画に関連する失敗を指すことが多いのです。例えば、fumbleはボールを落とすことを指すことができるのに対し、flubは発表での言い間違いを指します。このように、両者は似たような失敗を表す言葉ですが、使われる場面やニュアンスには違いがあります。
I really flubbed my lines during the presentation.
発表中にセリフを言い間違えてしまった。
I really fumbled my lines during the presentation.
発表中にセリフを言い間違えてしまった。
この例文では、flubとfumbleの両方が自然に使われており、言い間違いという同じ意味を持っています。ただし、flubは言葉のミスに特化しており、fumbleはより広範な失敗を含む場合があります。
類語・関連語 2 : blunder
「blunder」は、特に重要な場面での大きなミスや失敗を指します。この言葉は、注意不足や不注意から生じる誤りを強調することが多く、結果が重大である場合に使われることが一般的です。例えば、会議での発言や試験での解答など、深刻な影響を与える行動に関連して使われることが多いです。
一方で、fumbleは、物理的な動作や言葉遣いにおける不手際やぎこちなさを指すことが多いです。例えば、ボールをうまく扱えなかったり、言葉が詰まったりする状況に使われます。ネイティブスピーカーは、blunderが重大な失敗を暗示するのに対し、fumbleはより軽いミスや不注意を示すことを理解しています。このため、blunderは深刻な結果を伴うことが多く、fumbleは日常的な場面でのちょっとした失敗に使われます。
He made a serious blunder during the presentation.
彼はプレゼンテーション中に重大な失敗をしました。
He fumbled his words during the presentation.
彼はプレゼンテーション中に言葉をつまずいてしまいました。
この文脈では、両方の単語が使われていますが、blunderは深刻な誤りを示し、結果が大きいことを暗示しています。一方、fumbleは言葉の不安定さを表現し、より軽い失敗を示しています。
He made a serious blunder when he forgot the main point.
彼は主なポイントを忘れたときに重大な失敗をしました。
類語・関連語 3 : misstep
「misstep」は、間違った行動や判断を意味し、特に注意や熟慮を欠いた結果生じる失敗を指します。この言葉は、計画や期待から外れた行動を表し、一般的にはそれが引き起こす影響に焦点を当てています。たとえば、ビジネスの場面での判断ミスや、日常生活での小さな失敗などが含まれます。
「fumble」は、物理的な失敗や不器用さを示すことが多く、特に物を落としたり、うまく扱えなかったりする場面で使われます。一方で、「misstep」は、より抽象的で、精神的な誤りや判断ミスに関連しています。たとえば、スポーツにおける「fumble」はボールを落とすことですが、「misstep」は戦略的な誤りを示します。このように、両者は失敗を表す点で共通していますが、その焦点や文脈が異なります。
I made a misstep during my presentation when I forgot an important point.
プレゼンテーション中に重要なポイントを忘れてしまい、私は「misstep」を犯しました。
I had a fumble during my presentation when I forgot an important point.
プレゼンテーション中に重要なポイントを忘れてしまい、私は「fumble」を犯しました。
この文脈では、「misstep」と「fumble」は互換性があり、どちらの単語も失敗を示すことができますが、「misstep」は判断の誤りを強調し、「fumble」は物理的な不器用さを示します。
類語・関連語 4 : slip
「slip」は、物理的に何かが滑り落ちたり、動きが不安定になったりすることを表す単語です。また、言葉や記憶が抜けてしまうことを指すこともあります。「fumble」よりも広い範囲で使われ、特に物理的な状況に関連しています。
「fumble」は主に、手や指を使って物をうまく扱えない場合や、言葉を言おうとして失敗することを指します。例えば、スポーツの場面でボールをうまくキャッチできなかったり、言葉を間違えて言ってしまったりする時に使います。一方で、「slip」はより一般的で、物が滑る動作や、思い出せないことを表すのに使われることが多いです。ネイティブは、「fumble」を使う時は、特に失敗の瞬間や不器用さを強調する意図があることが多いと感じています。
I always slip when trying to catch the ball.
私はボールをキャッチしようとするといつも滑ってしまいます。
I always fumble when trying to catch the ball.
私はボールをキャッチしようとするといつも手間取ってしまいます。
この場合、slip と fumble は同じ文脈で使えますが、「slip」は物理的な動作を強調し、「fumble」は不器用さや失敗を強調します。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
fumbleの会話例
fumbleの日常会話例
「fumble」は主に「手を滑らせる」「不器用に扱う」という意味で使われ、物理的な動作や不注意を表現する際に用いられます。また、比喩的に「誤って何かをする」「うまくいかない」といった意味合いでも使われます。日常会話においては、失敗や不注意を指摘する場面でよく見られます。
- 手を滑らせる、物を落とす
- 不器用に扱う、うまくいかない
意味1: 手を滑らせる、物を落とす
この意味では、「fumble」は物を持っているときにうっかり落としてしまう状況を表現しています。日常生活でのちょっとした失敗を軽く表現するのに使われることが多いです。
【Example 1】
A: I always fumble my keys when I'm in a hurry.
A: 私は急いでいるとき、いつも鍵を滑らせて落としてしまう。
B: Yeah, that happens to me too sometimes!
B: そうだね、私も時々そうなるよ！
【Example 2】
A: Be careful not to fumble the glass!
A: グラスを滑らせないように気をつけて！
B: I will! I don’t want to make a mess.
B: はい！散らかしたくないから。
【Example 3】
A: I fumbled the ball during the game.
A: 試合中にボールを落としてしまった。
B: That's okay, it happens to everyone!
B: 大丈夫だよ、それは誰にでもあることだから！
意味2: 不器用に扱う、うまくいかない
この意味では、「fumble」は何かをする際に不器用さやミスを表現します。特に、言葉や行動がうまくいかなかったり、スムーズに進まなかったりする状況で使われます。
【Example 1】
A: I really fumbled during my presentation yesterday.
A: 昨日のプレゼンで本当にうまくいかなかった。
B: Don't worry, everyone has off days.
B: 心配しないで、誰にでも調子が悪い日があるから。
【Example 2】
A: I always fumble when I try to explain things.
A: 物事を説明しようとすると、いつもうまくいかない。
B: Just take your time, you’ll get better!
B: ゆっくりやれば大丈夫だよ、上達するから！
【Example 3】
A: I fumbled my words in the meeting.
A: 会議で言葉がつかえてしまった。
B: It happens, just keep practicing!
B: そういうこともあるよ、練習し続けてね！
fumbleのビジネス会話例
「fumble」という単語は、ビジネスシーンにおいてもいくつかの使われ方が見られます。この単語は主に「手元でうまく扱えない」「不器用に扱う」といった意味合いで使用され、特にプレゼンテーションや交渉の際に自信を持てない状況を示すことが多いです。また、計画やプロジェクトがうまく進まない場合にも用いられることがあります。以下に代表的な意味をリストアップします。
- うまく扱えない、失敗する
- 計画やプロジェクトでの不手際
意味1: うまく扱えない、失敗する
この意味では、特にプレゼンテーションや会議などで、話し手が自信を持てず、言葉や資料をうまく扱えない状況を表現しています。ビジネスの場においては、重要な瞬間に「fumble」が起こると、その後の進行にも影響を与えることがあります。
【Example 1】
A: I think I really fumbled during the presentation yesterday.
A: 昨日のプレゼンテーションで本当にうまく扱えなかったと思う。
B: It happens to everyone. Just learn from it and move on.
B: 誰にでもあることだよ。それから学んで前に進めばいいさ。
【Example 2】
A: I didn't mean to fumble that question. I just got nervous.
A: あの質問をうまく処理できなかったつもりはなかった。緊張してしまっただけなんだ。
B: No worries! You handled the rest of the meeting well.
B: 心配しないで！他の部分はうまく進行できてたよ。
【Example 3】
A: I really fumbled the negotiation last week.
A: 先週の交渉で本当に失敗した。
B: Let's review what went wrong and prepare better next time.
B: 何がうまくいかなかったのか見直して、次回はもっと準備しよう。
意味2: 計画やプロジェクトでの不手際
この意味では、プロジェクトや業務の進行における手違いや不注意を指します。ビジネスの現場では、計画がうまく進まず、結果的に目標を達成できない状況を「fumble」と表現することがあります。
【Example 1】
A: We seem to have fumbled the project timeline.
A: プロジェクトのタイムラインを失敗したようだ。
B: Yes, we need to reassess our deadlines.
B: そうだね、締切を再評価する必要がある。
【Example 2】
A: If we fumble this launch, it will affect our reputation.
A: このローンチを失敗すると、私たちの評判に影響が出る。
B: We can't let that happen. Let's double-check everything.
B: そんなことは許されないね。すべてを再確認しよう。
【Example 3】
A: I'm afraid we fumbled the budget planning.
A: 予算計画を失敗したのが心配だ。
B: Let's analyze the numbers and find a solution.
B: 数字を分析して、解決策を見つけよう。
fumbleのいろいろな使用例
名詞
1. スポーツにおけるボールを落とすこと
一般的なスポーツにおけるファンブル
fumble という単語は、主にスポーツの文脈において、ボールを持っている選手がそれを落としてしまう状況を指します。アメリカンフットボールやラグビーなどで見られる行動であり、試合の結果に大きな影響を与える可能性があります。
During the game, his fumble cost the team a crucial touchdown.
試合中に彼のファンブルがチームにとって重要なタッチダウンを奪った。
- fumble the ball - ボールを落とす
- his fumble was costly - 彼のファンブルは痛手だった
- a critical fumble - 重要なファンブル
- avoid a fumble - ファンブルを避ける
- recover from a fumble - ファンブルから立ち直る
- fumble during a pass - パス中にファンブルする
- fumble recovery - ファンブルを回収する
- opponent's fumble - 相手のファンブル
- fumble recovery drill - ファンブル回収の練習
- notorious for fumbles - ファンブルで悪名高い
2. 一般的な失敗やミス
失敗を指すファンブル
fumble という語は、スポーツ以外の文脈でも、ミスや失敗を表す際に使われます。この場合、自分の意図しない行動や語り方が原因で生じた混乱を指します。
His fumble during the presentation made everyone laugh awkwardly.
プレゼンテーション中の彼のファンブルが、皆をぎこちなく笑わせた。
- social fumble - 社交的なミス
- verbal fumble - 言葉の失敗
- fumble in communication - コミュニケーションでのファンブル
- a classic fumble - 典型的な失敗
- recover from a social fumble - 社交的な失敗から立ち直る
- fumble when introducing - 紹介時のファンブル
- laugh it off after a fumble - ファンブル後に笑い飛ばす
- technical fumble - 技術的なミス
- fumble in judgment - 判断におけるミス
- awkward fumble - ぎこちない失敗
動詞
1. 不確かに感じる、手探りで行動する
乱雑に扱う
fumble という単語は、物を不器用に扱ったり、道に迷ったりする様子を表します。特に、手探りで何かを探したり、動く際にぎこちなく行動することを指します。
She began to fumble in her bag for her keys.
彼女はカバンの中で鍵を探してごそごそしていた。
- fumble through the papers - 書類を乱雑に扱う
- fumble around the house - 家の中を手探りで探す
- fumble for the answer - 答えを不器用に探す
- fumble with the tool - 道具を不器用に扱う
- fumble in the dark - 暗闇で手探りする
- fumble while speaking - 話しながら言葉に詰まる
- fumble when nervous - 緊張してぎこちなくなる
失敗する、台無しにする
fumble という単語は、何かをする際の失敗やミスを指すこともあります。特に、重要な場面で行うべきことをうまくできない様子が含まれます。
He fumbled the chance to impress his boss.
彼は上司に良い印象を与える機会を台無しにした。
- fumble in a game - ゲームでミスをする
- fumble an opportunity - チャンスを逃す
- fumble during a presentation - プレゼンテーションで失敗する
- fumble when running - 走っている時に転ぶ
- fumble while juggling - ジャグリングをしている時に落とす
- fumble when acting - 演技中にごちゃごちゃにする
- fumble with important tasks - 重要な仕事をおろそかにする
2. 不器用に扱う、混同する
うまくいかない扱い
fumble という単語は、物理的に何かを扱う際に不器用であることや、誤った方法で行動することを意味します。文字通りだけでなく、比喩的な使用もあります。
They fumbled with the ropes, trying to secure the tent.
彼らはテントを固定しようとロープを扱っていたが、不器用だった。
- fumble with the gadgets - ガジェットを不器用に扱う
- fumble when cooking - 料理中に失敗する
- fumble with the instructions - 説明書を混乱して扱う
- fumble around the kitchen - キッチンで混乱する
- fumble while driving - 運転中に注意散漫になる
- fumble with a plan - 計画をうまく立てられない
- fumble trying to explain - 説明しようとしながらつまずく
その他
fumble という単語は、スポーツの文脈でも使われることがあり、ボールを落としたり扱いを誤ったりする状態を指すことがあります。
The player fumbled the football on the field.
選手はフィールドでフットボールを落としてしまった。
- fumble a pass - パスを落とす
- fumble during a match - 試合中に失敗する
- fumble with the ball - ボールを不器用に扱う
- fumble while catching - キャッチしようとして失敗する
- fumble a grounder - 地面を転がるボールを処理するのに失敗する
- fumble in the end zone - エンドゾーンでミスをする
- fumble due to pressure - プレッシャーで失敗する
英英和
- (sports) dropping the ballボールを落とすこと落球
- drop or juggle or fail to play cleanly a grounder; "fumble a grounder"落とす、操る、ゴロを手際よくプレーすることができないファンブル
- feel about uncertainly or blindly; "She groped for her glasses in the darkness of the bedroom"不確実に、または、盲目的に、利用できると感じる模索
- make a mess of, destroy or ruin; "I botched the dinner and we had to eat out"; "the pianist screwed up the difficult passage in the second movement"台無しにする、壊すまたは破滅させる駄目にする