mileの意味・覚え方・発音
mile
【名】 マイル
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/maɪl/
mileの覚え方ヒント
mileの意味・説明
mileという単語は「マイル」や「距離の単位」を意味します。1マイルは約1.609キロメートルに相当します。この単位は主にアメリカやイギリスなど、いくつかの国で使用されています。特に道路の標識や距離を示す際に見かけることが多く、旅行や移動の際に重要な役割を果たします。
また、mileは比喩的に使用されることもあります。例えば、「a mile away」という表現は、物理的な距離だけでなく、感情的な距離や関係の距離を示すこともあります。つまり、単に距離を表すだけでなく、あるものとの関係の深さや近さを表現する際にも使われることがあります。
さらに、mileは様々なフレーズや表現に使われることがあります。「give someone a mile」といった表現は、誰かに多くの自由や余裕を与えることを意味します。このように、mileは単なる距離の単位にとどまらず、さまざまな文脈で豊かな表現を持つ言葉です。
また、mileは比喩的に使用されることもあります。例えば、「a mile away」という表現は、物理的な距離だけでなく、感情的な距離や関係の距離を示すこともあります。つまり、単に距離を表すだけでなく、あるものとの関係の深さや近さを表現する際にも使われることがあります。
さらに、mileは様々なフレーズや表現に使われることがあります。「give someone a mile」といった表現は、誰かに多くの自由や余裕を与えることを意味します。このように、mileは単なる距離の単位にとどまらず、さまざまな文脈で豊かな表現を持つ言葉です。
mileの基本例文
The marathon is 26.2 miles long.
マラソンは26.2マイルです。
Their relationship went the extra mile.
彼らの関係は一歩先まで進みました。
He surpassed the one-million-mile mark in his car.
彼は自動車で100万マイルを超えました。
mileの意味と概念
名詞
1. 長さの単位
マイルは、主にアメリカやイギリスで使用される長さの単位で、1マイルは1,760ヤードまたは5,280フィートに相当します。また、メートル法に換算すると、約1,609.34メートルです。道路の距離表示などでよく見かけます。
The park is about three miles from my house.
その公園は、私の家から約3マイルの距離です。
2. 航海などで使う長さの単位
航海や航空の分野では、マイルは特にナautical mile（海里）として使われ、これは1,852メートルに相当します。これは地球の緯度に基づいた距離の単位であり、国際的な航行で広く用いられています。
The ship traveled 10 nautical miles off the coast.
その船は、海岸から10海里の距離を航行しました。
3. 大きな距離
日常会話では、ある距離が「非常に長い」と感じられる時に「マイル」という言葉が用いられることがあります。これは、移動するのに時間や労力がかかる大きな距離を指す表現として使われます。
It feels like a mile to the nearest gas station.
最寄りのガソリンスタンドまで、まるでマイルのように感じる。
mileの覚え方：語源
「mile」の語源は、ラテン語の「mille」に由来しています。この言葉は「千」という意味を持ち、古代ローマ時代に使われていました。ローマ人は、軍事行動や道路の距離を測るために「マイル」を用いましたが、初めは「千のダブレット」の概念に基づいていました。これは、1マイルの距離が約1000の大きな歩数を表すものでした。
中世ヨーロッパにもこの距離の単位が受け継がれ、特にイギリスでは「mile」という形で定着しました。イギリスのマイルは、約1.609キロメートルに相当し、今でも世界中で広く使われています。このように、「mile」は古代の距離を測る概念から派生した単位であり、今でも移動や距離を示す際に重要な役割を果たしています。
中世ヨーロッパにもこの距離の単位が受け継がれ、特にイギリスでは「mile」という形で定着しました。イギリスのマイルは、約1.609キロメートルに相当し、今でも世界中で広く使われています。このように、「mile」は古代の距離を測る概念から派生した単位であり、今でも移動や距離を示す際に重要な役割を果たしています。
mileの類語・関連語
- kilometerという単語は、マイルの約1.6倍の距離を示します。国によって単位が異なるため、特に海外の地図や走行距離で見かけます。例：The race is 10 kilometers long.（そのレースは10キロメートルの長さです。）
- leagueという単語は、昔の海や陸の距離を表す単位です。特に古い文献や文学で見かけることが多いです。例：The castle is three leagues away.（その城は3リーグ離れています。）
- yardという単語は、約0.9メートルを表す単位です。庭や建物のサイズを示す際によく使われます。例：The garden is 20 yards wide.（その庭は20ヤードの幅があります。）
- footという単語は、1フィートが約0.3メートルです。人の身長や短い距離を測る際に使われます。例：He is 6 feet tall.（彼の身長は6フィートです。）
- meterという単語は、国際単位系の距離を示す基本単位で、約39.37インチです。科学や工学で一般的に使われます。例：The table is 2 meters long.（そのテーブルは2メートルの長さです。）
mileの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : kilometer
単語kilometerは、距離の単位であり、特にメートル法に基づいています。1kilometerは1,000メートルに相当し、主に国際的な文脈や多くの国で使用されます。この単語は、特に科学や国際的な旅行などの場面でよく見られます。
単語mileとkilometerの主な違いは、使用地域と文化的背景にあります。mileは主にアメリカやイギリスなどの英語圏で使用され、道路標識や距離の表現に一般的です。一方、kilometerは、メートル法を採用している国々で広く使われています。ネイティブスピーカーは、mileを聞くとアメリカの道路や距離感を思い浮かべることが多く、逆にkilometerは国際的な場面や旅行での距離感を感じることが一般的です。これにより、両者は同じ距離を表す単位であっても、使用される文脈や文化において異なる印象を与えます。
The distance from my house to the school is 5 kilometers.
私の家から学校までの距離は5キロメートルです。
The distance from my house to the school is 3 miles.
私の家から学校までの距離は3マイルです。
この文脈では、kilometerとmileの両方が自然に使えますが、使用する地域によって異なる印象を与えます。アメリカではmileが一般的に使われ、他の国ではkilometerが好まれます。
類語・関連語 2 : league
「league」は、主に距離の単位として使われる言葉で、特に海上や陸上での距離を示す際に用いられます。1leagueは約3マイル（約4.8キロメートル）に相当しますが、地域によって異なる場合があります。特に文学作品や歴史的な文脈でよく見られる単語です。
「mile」は、距離を測る一般的な単位で、特にアメリカやイギリスで広く使用されます。1mileは約1.609キロメートルです。ネイティブスピーカーは日常会話で「mile」を頻繁に使用しますが、「league」は主に特定の文脈や古典的な作品で使われるため、日常的にはあまり一般的ではありません。例えば、地図や旅行の文脈では「mile」が好まれますが、海の航海や歴史的な説明では「league」が使われることがあります。このように、使用する場面によって選ばれる単語が異なります。
The ship traveled five leagues across the ocean.
その船は海を5リーグ進んだ。
The ship traveled five miles across the ocean.
その船は海を5マイル進んだ。
この例文では、海の距離を表す際に「league」と「mile」の両方が使われていますが、文脈によって一方がより自然に感じられることがあります。一般的には、「mile」が現代の会話で広く使われるため、特に旅行や地図に関する話題では「mile」が好まれるでしょう。
類語・関連語 3 : yard
単位のyardは、主にアメリカやイギリスで使われる長さの単位で、1yardは約0.914メートルです。スポーツや工事などの場面でよく使われます。特に、アメリカンフットボールや野球などのスポーツでは、フィールドの長さや距離を測る際に必要不可欠な単位です。
一方で、mileは1mileが約1.609キロメートルに相当し、主に長距離を表す際に使用されます。yardは短めの距離、例えば数百メートル以内で使われることが多いのに対し、mileは長距離の移動や旅行に関連して使われることが一般的です。ネイティブは、旅行やランニングの距離を表すときにmileを好み、日常生活の中での短距離の測定にはyardを使います。
The football field is 100 yards long.
そのアメリカンフットボールのフィールドは100ヤードの長さです。
The football field is 0.057 miles long.
そのアメリカンフットボールのフィールドは0.057マイルの長さです。
この例文では、yardとmileは互換性がありますが、距離の単位としての使い方が異なります。yardは具体的なスポーツのフィールドの長さを示すのに適しており、mileはより長い距離を示す際に使われています。
The fence is 50 yards from the house.
そのフェンスは家から50ヤード
類語・関連語 4 : foot
単語footは、主に長さの単位として用いられ、1footは約30.48センチメートルに相当します。また、日常会話では「足」や「足元」といった意味でも使われます。例えば、身体の部位としての「足」や、踏み出すことを表現する際に使われることが多いです。
単語mileは、主に距離を表す単位で、1mileは約1.61キロメートルに相当します。これに対してfootは、より短い距離を表現するための単位です。英語ネイティブは、距離を表す際に文脈によってどちらの単位を使うかを選びます。例えば、道路の距離やマラソンの距離ではmileがよく使われますが、建物の高さや個々の動作の距離を説明する際にはfootが適しています。このように、距離のスケールや適用される文脈に応じて使い分けられます。
The building is 10 feet tall.
その建物は高さが10フィートです。
The building is 0.019 miles tall.
その建物は高さが0.019マイルです。
この文脈では、どちらの単位も建物の高さを示していますが、一般的には高さを表す際にはfootがより自然です。mileは非常に大きな距離を示すため、建物の高さには適していません。
I walked three feet to reach the door.
私はドアまで3フィート
類語・関連語 5 : meter
単位「meter」は、主に国際的なメートル法に基づく長さの単位で、1メートルは100センチメートルに相当します。科学や工学、日常生活において広く使用されており、特に多くの国で標準的な単位として採用されています。
「mile」と「meter」の主な違いは、使用される地域と文脈です。「mile」は主にアメリカやイギリスで用いられる伝統的な単位で、1マイルは約1,609メートルに相当します。一方、「meter」は国際的に広く使われる単位で、特に科学的な文脈や多くの国々で標準的な測定に使用されます。ネイティブスピーカーは、距離を表現する際に、国や文脈に応じてこれらの単位を使い分けます。たとえば、アメリカの道案内では「mile」が使われることが多く、一方で国際的なレポートや研究では「meter」が使われるのが普通です。
The distance to the nearest gas station is 5 meters.
最寄りのガソリンスタンドまでの距離は5メートルです。
The distance to the nearest gas station is 0.005 miles.
最寄りのガソリンスタンドまでの距離は0.005マイルです。
この例文では、「meter」と「mile」の両方が自然に使われています。特に短い距離を表現する際には、どちらの単位も適切ですが、使用される地域によって好まれる単位が異なることに注意が必要です。
mileの覚え方：長さ つながり
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
mileの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
グリーンマイル：完全版連載小説
【書籍の概要】
スティーヴン・キングによるこの小説は、冷酷な冷山刑務所に新たに収監された囚人が、疲れ切った刑務官ポール・エッジコムにとって特異なジレンマをもたらす物語です。物語は緊迫感に満ちており、善と悪、人間の本質について考えさせられる要素が盛り込まれています。映画化もされ、多くの読者に親しまれています。
【「serial」の用法やニュアンス】
「serial」は通常、連載またはシリーズとしての意味を持ちます。この書籍タイトル「The Green Mile: The Complete Serial Novel」における「serial」は、この物語が連載形式で発表されたことを示しています。小説が分割されて段階的に公開される形式は、読者に緊張感や期待感を持たせ、物語の進行を楽しむ要素となります。また、キングの作品はしばしば深いテーマやキャラクターの描写が特徴であり、連載形式はそうした要素をじっくりと展開する手段として機能します。このように、ここでの「serial」は単なる形式以上の意味を持ち、物語の深みや感情の動きを強調する役割を果たしています。
【書籍タイトルの和訳例】
完璧なマイル：三人のアスリート、一つの目標、四分未満で達成するために
【「athlete」の用法やニュアンス】
「athlete」は特定のスポーツにおいて卓越した能力を持つ人を指し、肉体的な努力や競技への情熱を表現します。このタイトルでは、目標達成に向けた競争心と努力が強調されています。
【書籍タイトルの和訳例】
「最後の1マイル」
【「mile」の用法やニュアンス】
「mile」は距離の単位ですが、タイトルでは「最後の一歩」や「最終段階」の象徴として使われることが多いです。この表現は、目標達成までの最後の努力や苦労を示唆し、感情的な高まりや決意を感じさせます。
mileの会話例
mileの日常会話例
「mile」という単語は、主に距離の単位として使われますが、日常会話では他の意味でも使われることがあります。特に、比喩的な表現や感情の表現において「mile」を使用することがあります。以下にその代表的な意味を示します。
- 距離の単位（1マイルは約1.6キロメートル）
- 比喩的な表現（例：「mile apart」など、距離的または心理的な隔たりを表す）
意味1: 距離の単位
この会話では、「mile」が距離の単位として使われています。AとBはある目的地までの距離について話しており、具体的に何マイル離れているのかを確認しています。このような使い方は、旅行や移動に関する会話でよく見られます。
【Example 1】
A: How far is it to the nearest gas station? It's about mile away.
A: 最寄りのガソリンスタンドまでどのくらいですか？約1マイルです。
B: That's not too far. We can walk there in no time.
B: それほど遠くないですね。すぐに歩いて行けそうです。
【Example 2】
A: I heard the park is just a mile from here.
A: 公園はここから1マイルだと聞きました。
B: Let's go for a walk then!
B: じゃあ、散歩に行きましょう！
【Example 3】
A: The hotel is a little more than a mile away.
A: ホテルはちょっと1マイル以上離れています。
B: We should take a taxi, then.
B: それならタクシーを使うべきですね。
意味2: 比喩的な表現
この会話では、「mile」が比喩的に使われています。特に「mile apart」という表現は、物理的な距離だけでなく、感情や心の距離を示すために使われています。AとBは、互いに距離を感じていることについて話しています。
【Example 1】
A: Ever since the argument, I feel like we're miles apart.
A: 口論以来、私たちの間には大きな隔たりがあるように感じます。
B: I know, it's like we don't understand each other anymore.
B: そうですね、もうお互いを理解できていないみたいです。
【Example 2】
A: Sometimes it feels like we're miles away from each other emotionally.
A: 時々、感情的には私たちが遠く離れているように感じます。
B: We need to communicate more, then.
B: それなら、もっとコミュニケーションを取る必要がありますね。
【Example 3】
A: Even if we live in different cities, I don’t feel miles apart from you.
A: たとえ異なる都市に住んでいても、あなたとは遠く離れているとは感じません。
B: That’s what matters the most.
B: それが一番大切なことです。
mileのビジネス会話例
ビジネスにおいて「mile」は主に距離を表す単位として利用されることが多いですが、特に物流や輸送業界での文脈で重要です。また、「mile」が比喩的に使われることもあり、目的達成に向けた努力や進捗を示す際に用いられることがあります。以下に、ビジネスシーンでの具体的な意味をリストアップします。
- 距離の単位（1マイルは約1.609キロメートル）
- 比喩的な進捗の指標
意味1: 距離の単位
この会話では、物流業界での距離に関連した話題が展開されています。Aが顧客に配送の距離を確認し、Bがその距離を説明しています。mileの具体的な使用例が距離を測る際にどのように使われるかを示しています。
【Exapmle 1】
A: How far is the delivery point from our warehouse in miles?
A: 私たちの倉庫から配送先までの距離はマイルでどのくらいですか？
B: It's about 50 miles away.
B: 約50マイルの距離です。
【Exapmle 2】
A: Do we have any deliveries over 100 miles this week?
A: 今週、100マイル以上の配送はありますか？
B: Yes, there are two deliveries exceeding 100 miles.
B: はい、100マイルを超える配送が2件あります。
【Exapmle 3】
A: We should optimize routes for less than 30 miles.
A: 30マイル未満のルートを最適化するべきです。
B: That's a great idea to save costs on transportation.
B: それは輸送コストを削減するための素晴らしいアイデアです。
意味2: 比喩的な進捗の指標
この会話では、比喩的な意味合いでのmileが使われています。Aがプロジェクトの進捗について話しており、Bがそれに対して意見を述べています。ここでは、mileを使って目標達成の進捗を示しています。
【Exapmle 1】
A: We've crossed a significant mile in our project timeline.
A: プロジェクトのタイムラインで重要なマイルストーンを越えました。
B: That means we are on track for the deadline.
B: それは私たちが締切に向けて順調であることを意味します。
【Exapmle 2】
A: Reaching this mile will help us gain client trust.
A: このマイルストーンに到達することで、クライアントの信頼を得るのに役立ちます。
B: Absolutely, it's crucial for our relationship with them.
B: 確かに、それは彼らとの関係にとって重要です。
【Exapmle 3】
A: Once we hit this mile, we can start marketing.
A: このマイルストーンに到達したら、マーケティングを始められます。
B: That's an exciting phase for the project!
B: プロジェクトにとってワクワクするフェーズですね！
mileのいろいろな使用例
名詞
1. 距離の単位
一般的な距離の単位
mile という単語は、主に英米で使用される距離の単位で、1マイルは約1.609キロメートルに相当します。道路距離や一般的な距離を表す際によく使用され、特に英語圏では日常的な距離の基準として広く用いられています。
The nearest grocery store is about two miles from here.
最寄りの食料品店はここから約2マイルです。
- one mile - 1マイル
- several miles - 数マイル
- a few miles away - 数マイル離れた
- within a mile - 1マイル以内
- miles from home - 自宅から数マイル
- fifty miles per hour - 時速50マイル
- mile marker - マイル標識
- mile radius - マイル半径
- square mile - 平方マイル
航海マイル
mile という単語は航海における距離の単位としても使用され、この場合は1海里（約1.852キロメートル）を指します。主に海上での距離測定や航海計画に使用されます。
The ship was about three nautical miles from the coast.
その船は海岸から約3海里の位置にいました。
- nautical mile - 海里
- statute mile - 法定マイル
- mile offshore - 沖合マイル
- miles at sea - 海上マイル
2. 慣用句・イディオム
mile という単語は、多くの慣用句で使用され、特に「大きな違い」や「長い距離」を比喩的に表現する際によく用いられます。
His new approach to the problem is miles better than the old one.
問題に対する彼の新しいアプローチは古いものよりもずっと優れています。
- miles ahead - はるかに進んでいる
- miles apart - まったく異なる
- go the extra mile - 人一倍努力する
- stick out a mile - 一目瞭然である
- miles better - はるかに良い
- run a mile - 避けて通る
英英和
- a large distance; "he missed by a mile"かなりの距離マイル
- a Swedish unit of length equivalent to 10 kmスウェーデンの長さの単位で10kmと同じミル
- an ancient Roman unit of length equivalent to 1620 yards古代ローマの長さの単位で1620ヤードに相当マイル
- a footrace extending one mile; "he holds the record in the mile"1マイル続く徒競走マイル
- a unit of length equal to 1,760 yards or 5,280 feet; exactly 1609.344 meters1,760ヤードあるいは5,280フィートと等しい長さの1ユニットマイル