mercurialの意味・覚え方・発音
mercurial
【形】 気紛れ
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/məˈkjʊriəl/
mercurialの意味・説明
mercurialという単語は「変わりやすい」や「気まぐれな」を意味します。この言葉は、特に人の性格や気分が急激に変化する様子を表現する際に用いられます。たとえば、感情の変動が激しい人を念頭に置くと良いでしょう。通常、軽快で流動的な特性にも関連付けられ、この特性が魅力でもあるため、ポジティブな文脈でも使われることがあります。
もともとの語源は、ローマ神話の神「マーキュリー」に由来しています。この神は、速さや変化、商業や旅行の神として知られ、多くの神話に登場します。そのため、mercurialには速やかに変わることや、不安定さを含意する意味があります。特に、感情や意見が頻繁に変わる人を指して使うことが多いです。
この単語は、文学や日常会話で特定のキャラクターや感情を描写する際によく登場します。特に、文学作品や映画において、複雑で魅力的なキャラクターについて語る時に用いることで、そのキャラクターの深さや多面性を強調することができます。変わりやすく、予測できない行動は、ストーリーに緊張感や興味を加える要素ともなります。
もともとの語源は、ローマ神話の神「マーキュリー」に由来しています。この神は、速さや変化、商業や旅行の神として知られ、多くの神話に登場します。そのため、mercurialには速やかに変わることや、不安定さを含意する意味があります。特に、感情や意見が頻繁に変わる人を指して使うことが多いです。
この単語は、文学や日常会話で特定のキャラクターや感情を描写する際によく登場します。特に、文学作品や映画において、複雑で魅力的なキャラクターについて語る時に用いることで、そのキャラクターの深さや多面性を強調することができます。変わりやすく、予測できない行動は、ストーリーに緊張感や興味を加える要素ともなります。
mercurialの基本例文
The team's performance was mercurial, with sudden highs and lows.
チームのパフォーマンスは、突然の高低によって水銀のように変化していた。
Mercurial changes in the stock market caused many investors to panic.
株式市場の急激な変化は、多くの投資家をパニックに陥らせた。
Her mercurial personality made it difficult for people to predict her moods.
彼女の水銀のような性格は、人々が彼女の気分を予測するのを困難にした。
mercurialの意味と概念
形容詞
1. 気まぐれな
この意味の「mercurial」は、感情や行動が突然変わることを表します。気まぐれな性格の人は、予測が難しく、他者と接する際に混乱を招くことがあります。例えば、友人がある瞬間には元気で、次の瞬間には落ち込んだ様子を見せることがあります。
Her mercurial mood made it hard to plan anything for the weekend.
彼女の気まぐれな気分のおかげで、週末の予定を立てるのが難しかった。
2. 水銀の
この意味では、化学的な性質や水銀そのものに関連しています。水銀は常温で液体の金属であり、その特徴は特にその変化しやすさにあります。この文脈では、物質的な特性の説明などに使われます。
The thermometer uses a mercurial substance to measure temperature.
その体温計は温度を測るために水銀の物質を使用している。
3. 聡明・巧妙な
この意味では、神々の一人である水星の神に由来する特徴が強調されます。「mercurial」は、特に言葉や行動において、機転が利いたり、シャープな頭脳を持っていたりすることを表します。人物を描写する際に使用されることが多いです。
His mercurial wit always keeps the conversation lively.
彼の聡明な機知は、常に会話を盛り上げる。
mercurialの覚え方：語源
mercurialの語源は、ラテン語の「Mercurius」（メルクリウス）に由来します。メルクリウスは古代ローマ神話に登場する商業や旅行の神であり、速さや機転を象徴しています。この神の特徴から、mercurialという言葉は、「素早い」「変わりやすい」という意味を持つようになりました。また、メルクリウスは水銀（Hg）とも関連があり、水銀の性質にちなんで「不安定」や「変動しやすい」といったニュアンスも含まれています。 さらに、英語におけるmercurialは、特に人の性格や気分が急に変わる様子を表す際に使われ、神話や科学から受け継がれた意味合いが反映されています。このように、mercurialは歴史的背景を持つ言葉であり、その由来には多くの興味深い要素が詰まっています。
語源 al
～な性質の
mercurialの類語・関連語
- changeableという単語は、状況や感情が頻繁に変わることを表します。mercurialとは異なり、ある特定の状況に基づいて変化することに焦点を当てています。例えば、「changeable weather（変わりやすい天気）」のように使います。
- volatileという単語は、特に感情や状況が突然変化しやすいことを意味します。mercurialには含まれない、爆発的な変化や不安定さを強調しています。例として「volatile market（不安定な市場）」が挙げられます。
- fickleという単語は、他者の状態や思考に対する気まぐれさを指します。mercurialがより広い範囲を持つのに対し、fickleは特に人の感情や選択の変わりやすさに焦点を当てています。例として「fickle heart（気まぐれな心）」が使われます。
- impulsiveという単語は、考えずに急に行動することを示しています。mercurialが感情の変化を強調するのに対し、impulsiveは行動の急さや即時性に焦点を当てています。例として「impulsive decision（衝動的な決定）」が含まれます。
- capriciousという単語は、予測できない変化を表し、mercurialと似ていますが、特に気まぐれな変化に対して敏感です。計画や期待が簡単に変わることを指します。例として「capricious nature（気まぐれな性質）」が挙げられます。
mercurialの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : changeable
単語changeableは「変わりやすい」という意味を持ち、状況や条件によって容易に変わることを指します。この言葉は、天候や感情、計画など、さまざまな文脈で使われます。例えば、天気が急に変わることや、人の気分が変わりやすい場合に用いられます。
一方、単語mercurialは「水銀のような」という意味から派生し、特に人の性格や気分が非常に変わりやすいことを強調します。ネイティブスピーカーは、mercurialを使うときには、単なる変化以上に、不安定さや予測不可能さを含意することが多いです。例えば、ある人が非常に感情的で、すぐに機嫌を変えるような場合にmercurialを使います。changeableはより一般的で、悪い意味合いはあまり持ちませんが、mercurialはしばしば否定的なニュアンスを持つことが多いです。つまり、changeableは中立的な表現であるのに対し、mercurialは感情や性格の不安定さを強調する際に使用されます。
The weather is quite changeable in spring.
春の天気は非常に変わりやすい。
Her mercurial temperament makes it hard to predict her reactions.
彼女の水銀のような気質は、彼女の反応を予測することを難しくする。
この場合、changeableとmercurialはそれぞれ異なる文脈で使われています。前者は天気の変化を表現するのに対し、後者は人の性格や気分の不安定さを表現しています。したがって、両者は同じように使うことはできませんが、変わりやすさを示す点では関連性があります。
類語・関連語 2 : volatile
「volatile」は、主に不安定で変わりやすい状態や性質を表す単語です。特に、物質が気体に変わりやすいことや、感情や状況が急激に変わる様子を指します。例えば、金融市場の変動や、危険な化学物質の性質を説明するときによく使われます。
「mercurial」と「volatile」は、どちらも変化しやすい性質を表しますが、ニュアンスには違いがあります。「mercurial」は、特に人の感情や行動が急に変わる場合に使われることが多く、時にはその変化が意外性や魅力を伴うことがあります。一方、「volatile」は、より中立的なトーンで、特に危険や不安定さを強調する場合に使われることが多いです。つまり、「mercurial」は感情的な変化に焦点を当て、「volatile」は物理的または状況的な不安定さに関連していることが多いのです。
The stock market can be very volatile, with prices rising and falling quickly.
株式市場は非常に不安定で、価格が急速に上昇したり下降したりすることがあります。
Her mercurial nature made it hard for her friends to predict how she would react.
彼女の気まぐれな性格のせいで、友人たちは彼女がどのように反応するかを予測するのが難しかった。
この例文では、「volatile」と「mercurial」は異なる文脈で使われており、互換性はありません。「volatile」は市場の変動を示し、より客観的な状況を表現していますが、「mercurial」は個人の感情に関する内容で、感情的な要素が強調されています。
類語・関連語 3 : fickle
「fickle」は、気まぐれであること、または物事が変わりやすいことを意味します。特に、気持ちや意見が頻繁に変わる様子を表現する際に使われます。たとえば、友達や恋人の態度が安定していないときや、流行がすぐに変わるような状況で用いられます。
「mercurial」も「fickle」と同様に変わりやすさを示す言葉ですが、より感情的な変化や気分の浮き沈みを強調する場合に使われることが多いです。「mercurial」は、特に人の性格や気質に関して用いられ、急激な変化や不安定さを含むニュアンスがあります。一方で「fickle」は、より軽い表現として、例えば天気や趣味の変化など日常的な状況に広く使うことができます。したがって、感情の変化を強調したいときは「mercurial」を、軽い気まぐれさを表現したいときは「fickle」を選ぶと良いでしょう。
She is known for being quite fickle when it comes to her favorite hobbies.
彼女は好きな趣味に関してかなり気まぐれであることで知られています。
She is known for being quite mercurial when it comes to her favorite hobbies.
彼女は好きな趣味に関してかなり気分屋であることで知られています。
この例文では、「fickle」と「mercurial」が交換可能です。ただし、「fickle」は軽い気まぐれを示し、「mercurial」はより感情的な変化を強調しています。
類語・関連語 4 : impulsive
「impulsive」は、感情や衝動に基づいて即座に行動することを意味します。計画や考慮なしに行動することが多く、しばしば結果を考えずに選択をする傾向があります。この単語は、ポジティブな側面としては「大胆さ」や「行動力」を示すこともありますが、ネガティブな側面としては「軽率さ」や「後悔を招く行動」を指すことがあります。
「mercurial」は、感情や気分が非常に変わりやすいことを表す単語で、特に予測不可能な変化を強調します。一方、「impulsive」は瞬間的な衝動による行動を指し、必ずしも感情の変化を伴うわけではありません。英語ネイティブは「mercurial」を使う際には、通常はその人の気持ちや態度がいかに不安定であるかに焦点を当てますが、「impulsive」は主にその行動自体がどれほど衝動的であるかを強調します。例えば、ある人が「mercurial」であると言った場合、その人は気分によって態度が大きく変わることを示唆していますが、「impulsive」であると言った場合、その人が計画性なく行動することが多いと示しています。このように、両者は関連しているものの、使われる文脈やニュアンスに違いがあります。
She made an impulsive decision to buy the expensive dress.
彼女はその高価なドレスを買うという衝動的な決定をしました。
She made a mercurial decision to buy the expensive dress.
彼女はその高価なドレスを買うという気まぐれな決定をしました。
この文脈では、「impulsive」と「mercurial」は置換可能ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。「impulsive」は衝動的な行動を強調し、計画なしに行動したことを示します。一方、「mercurial」はその決定が感情や気分の変化に影響されていることを示唆します。
類語・関連語 5 : capricious
「capricious」は、気まぐれで予測できない行動や変化を指す形容詞です。特に、感情や決定が急に変わる様子を表現する際に使われます。この単語は、人や状況が不安定で、一貫性がない様子を強調します。たとえば、天候が急に変わる時にも使われることがあります。
「mercurial」と「capricious」は、どちらも変わりやすさを示す言葉ですが、ニュアンスには違いがあります。「mercurial」は、特に感情や気分の変化に焦点を当てており、知的で魅力的な側面も含まれます。例えば、誰かが非常に魅力的でありながら感情が不安定な場合、「mercurial」という表現が適しています。一方、「capricious」は、より軽い意味合いで、衝動的または気まぐれな行動を指すことが多いです。このように、両者は似た意味を持ちつつも、使われる文脈や強調するポイントが異なります。
The weather is often capricious in spring, changing from sunny to rainy in a matter of minutes.
春の天気はしばしば気まぐれで、数分で晴れから雨に変わることがあります。
The weather is often mercurial in spring, changing from sunny to rainy in a matter of minutes.
春の天気はしばしば変わりやすく、数分で晴れから雨に変わることがあります。
この例文では、「capricious」と「mercurial」は双方ともに置換可能です。どちらも天候の変わりやすさを表現していますが、「mercurial」の方が、より感情的な変化を暗示するニュアンスが強いです。
mercurialの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
mercurialのいろいろな使用例
形容詞
1. 突然の予測不可能な変化に関連する
感情的、行動的変化
この観点では、'mercurial'は急激な感情の変化や予測不可能な行動パターンを表現します。特に感情が安定せず、常に変化する人や状況に対して使われることが多いです。
His mercurial nature made it difficult for others to predict his reactions.
彼の水銀のような性格は、他人が彼の反応を予測するのを難しくしました。
- mercurial mood - 水銀のような気分
- mercurial personality - 水銀のような性格
- mercurial behavior - 水銀のような行動
- mercurial friend - 水銀のような友人
- mercurial temperament - 水銀のような気質
- mercurial emotions - 水銀のような感情
- mercurial decisions - 水銀のような決断
頻繁に変化する状況
このサブグループでは、'mercurial'は変わりやすい状況や環境を表す際に使用されます。ビジネスや政治の分野で、状況が短期間で急激に変化する様子を示します。
The market is known for its mercurial fluctuations.
その市場は水銀のような変動で知られています。
- mercurial market - 水銀のような市場
- mercurial trends - 水銀のようなトレンド
- mercurial circumstances - 水銀のような状況
- mercurial fortunes - 水銀のような運勢
- mercurial climate - 水銀のような気候
- mercurial relationships - 水銀のような関係性
- mercurial conditions - 水銀のような条件
2. 天文学的または神話的特性に関連する
水星による影響
この観点では、'mercurial'は惑星水星の影響を示す言葉です。占星術において、水星がもたらす影響や性質を持つものを表現します。
Mercurial influences are thought to affect communication and intellect.
水星の影響は、コミュニケーションや知性に影響を与えると考えられています。
- mercurial energy - 水星のエネルギー
- mercurial traits - 水星の特性
- mercurial aspects - 水星の側面
- mercurial signs - 水星の兆し
- mercurial connections - 水星の繋がり
- mercurial symbolism - 水星の象徴
- mercurial qualities - 水星の資質
神々に由来する特性
このサブグループでは、ローマ神話の神水星（Mercury）に関連する特徴を示します。話術や知恵、速さに関連する場合に使われます。
His mercurial wit always kept everyone entertained.
彼の水銀のような機知は常に皆を楽しませました。
- mercurial wit - 水銀のような機知
- mercurial eloquence - 水銀のような雄弁
- mercurial agility - 水星のような敏捷性
- mercurial charm - 水銀のような魅力
- mercurial speed - 水銀のような速さ
- mercurial cunning - 水銀のような狡猾さ
- mercurial intelligence - 水銀のような知性
3. 水銀に関連する
化学的特性
この観点では、'mercurial'は化学的に水銀やその特性に関連する用語として使用されます。水銀を含む物質やその性質に関わる文脈で見られます。
The mercurial compounds are hazardous and require careful handling.
水銀化合物は危険であり、慎重に扱う必要があります。
- mercurial compounds - 水銀化合物
- mercurial vapor - 水銀蒸気
- mercurial toxicity - 水銀の毒性
- mercurial exposure - 水銀への曝露
- mercurial properties - 水銀の特性
- mercurial elements - 水銀元素
- mercurial solutions - 水銀溶液
このように、'mercurial'は感情や状況の変動、天文学的な側面、化学的特性など、さまざまな文脈で使用される多義語です。
英英和
- liable to sudden unpredictable change; "erratic behavior"; "fickle weather"; "mercurial twists of temperament"; "a quicksilver character, cool and willful at one moment, utterly fragile the next"突然の予測できない変化を招きやすい気紛れ