locutionとは・意味・覚え方・発音・例文 | 天才英単語

locution

【名】話法

この単語はもう覚えましたか？

YES

学習記録を保存するにはログインしてください

/ləʊˈkjuːʃən/

locutionの意味・説明

locutionという単語は「言葉遣い」や「表現」を意味します。この言葉は特に特定の言語や文化において使用される言い回しやフレーズを指すことが多いです。つまり、ある特定の状況や文脈で用いられる言葉の組み合わせを強調する表現です。

locutionは、口語表現や座談会などでの話し方、または特定の言語コミュニティにおける言語の使用に関連しています。例えば、特定の地域の方言や俗語、あるいは正式な場での言い回しが含まれることがあります。これにより、会話の場における意味の伝達に影響を与えることがあるため、言語の理解において重要な概念です。

さらに、locutionはしばしば話し手の意図や感情を反映しています。そのため、同じ言葉であっても、使用される文脈や話し方が異なることで、相手に与える印象が大きく変わる可能性があります。このように、locutionは言語の使い方やコミュニケーションスタイルにおいて重要な役割を持っています。

locutionの基本例文

The author's use of locution added to the mystique of the story.

著者の語り口の使用は、物語の神秘性を高めました。

The politician's use of locution was criticized for being unclear.

政治家の語り口は不明瞭であると批判された。

Certain locutions are specific to different regions of the country.

特定の語り口は国の異なる地域に特有です。

locutionの意味と概念

名詞

1. 特定の状況での言葉やフレーズ

「locution」は、特定の文化や地域、社会的なグループで使われる特有の言葉やフレーズを指します。これは、背景によって異なるニュアンスを持つことがあり、特定の状況での会話を彩り、相互理解を深める役割を果たします。

His locution was so unique that it amused everyone in the room.

彼の話し方はとても独特で、部屋にいる全員を楽しませました。

locutionの覚え方：語源

locutionの語源は、ラテン語の「locutio」に由来しています。このラテン語は「話すこと」を意味し、その根源は「loqui」という動詞です。loquiは「話す」や「言う」という意味を持っています。「locution」は、英語において特定の表現や言い回しを指す言葉として使われるようになりました。英語に入ったのは16世紀頃で、当時の文学や哲学の影響を受けたと考えられています。このように、locutionは話す行為とその内容に関連しており、言語の使い方に関わる重要な概念となっています。言語学やコミュニケーションにおいて、多様な表現方法を理解するための基本的な用語の一つです。

phrase
phraseという単語は、特定の意味を持つ言葉の組み合わせを指します。特に、日常会話や文学で使われる表現が含まれます。例："kick the bucket"（人が亡くなるという意味）と"lip service"（形式的な支持を示すこと）があります。
expression
expressionという単語は、感情や考えを表現する言葉やフレーズを指します。特定のニュアンスを持った言葉の使い方に注目され、より感情的な色合いを持つことが多いです。例："silent scream"（内心の叫び）や"genuine smile"（心からの笑顔）などがあります。
term
termという単語は、特定の分野や研究で使われる専門用語や特定の意味を持つ言葉を指します。一般的に広く使われない、より専門的な意味合いが強いです。例："nanotechnology"（ナノテクノロジー）や"quantum mechanics"（量子力学）などがあります。
saying
sayingという単語は、一般的に広く知られた短いフレーズや表現を指し、教訓や真理を伝えます。特に口語的な表現が多く、カジュアルな会話で使われることが一般的です。例："better late than never"（遅れても来ないよりはまし）や"actions speak louder than words"（言葉より行動が大事）などがあります。
utterance
utteranceという単語は、話し言葉や発話を指し、特に何かを口に出す行為にフォーカスしています。文脈によって変化することが多いので、意味が曖昧な場合があります。例："I need help!"（助けが必要です！）や"It's so hot today!"（今日はとても暑い！）などがあります。

locutionの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : phrase

単語phraseは、特定の意味を持つ言葉のグループや表現を指します。通常、文の一部として使われ、意味や感情を伝える役割があります。例えば、「kick the bucket」という表現は「死ぬ」という意味のphraseです。日常的な会話や文章において、特定の状況に適した言葉の組み合わせを用いることで、より自然で流暢なコミュニケーションが可能になります。

一方、locutionは、特定の言語や文化における言葉の使い方や表現方法に重点を置いています。phraseが言葉のグループやフレーズを指すのに対し、locutionはその言葉の背後にある文化的または社会的なコンテクストも考慮します。たとえば、特定の地域で使われる方言や、特定の状況でのみ通じる表現などがlocutionに該当します。したがって、phraseはより広い意味で使われるのに対し、locutionはその背景や使われる文脈に対する理解を必要とします。

He used a common phrase to express his feelings.

彼は自分の気持ちを表現するために一般的なphraseを使った。

He used a common locution to express his feelings.

彼は自分の気持ちを表現するために一般的なlocutionを使った。

この文では、phraseとlocutionが同じ意味で使われており、両者が置換可能です。ただし、phraseは一般的な表現を指すのに対し、locutionはその表現がどのように用いられるかという文化的背景も含んでいる点に留意が必要です。

The phrase "once in a blue moon" means something that happens very rarely.

「once in a blue moon」というphraseは、非常に稀に起こることを意味します。

類語・関連語 2 : expression

単語expressionは、特定の意見や感情を表現するための言葉やフレーズを指します。日常会話や文学作品の中で使われることが多く、個々の感情や考えを伝えるための重要な手段です。特に、特定の状況に応じた言葉の使い方や、文化的背景が反映された表現が含まれます。

一方で、単語locutionは、特定の言い回しや表現方法を指し、やや形式的なニュアンスを持ちます。例えば、特定の地域や文化に根ざした言い回しや、古典的な文脈で使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、日常的な会話ではexpressionを多用し、文学や専門的な文脈ではlocutionを使う傾向にあります。このように、両者は表現方法を指しますが、使用される文脈やニュアンスに違いがあります。

She used a beautiful expression to describe her feelings about the sunset.

彼女は夕日についての気持ちを美しい表現で説明した。

She used a beautiful locution to describe her feelings about the sunset.

彼女は夕日についての気持ちを美しい言い回しで説明した。

この例文では、どちらの単語も置き換え可能ですが、一般的にはexpressionがより自然で、日常会話に適しています。一方で、locutionはやや形式的で文学的な印象を与えます。

類語・関連語 3 : term

類義語termは、特定の意味を持つ言葉やフレーズを指します。一般的に、専門用語や技術用語、特定の分野に関連する単語がこのカテゴリーに含まれます。例えば、医学、法律、科学などの領域では、それぞれの分野に特有のtermが存在します。これに対して、locutionは、特定の方法やスタイルで表現される言語表現を指し、より幅広い文脈での使用が見られます。

termとlocutionは、言葉に関連する概念ですが、その使用される場面やニュアンスには明確な違いがあります。termは、特定の分野や状況で使われる言葉やフレーズを指し、その意味は明確で定義されています。たとえば、法律の分野で使用される「契約」や「権利」などの言葉は、法律用語としてのtermです。一方で、locutionは、話し方や表現のスタイルを重視した言葉の使い方を指します。たとえば、「彼はその問題について率直に話した」という表現の中での「話す」という行為は、locutionの一例です。つまり、termは特定の意味を持つ言葉の集まりであり、locutionはその言葉の使い方や表現方法に焦点を当てています。

The legal term "contract" is essential for understanding agreements.

法的なterm「契約」は、合意を理解するために不可欠です。

The locution "to strike a deal" conveys a casual way of discussing agreements.

「契約を結ぶ」というlocutionは、合意についてカジュアルに話す方法を表しています。

この場合、termとlocutionは異なる文脈で使われており、termは特定の定義を持つ一方で、locutionはより自由な会話スタイルを示しています。

類語・関連語 4 : saying

単語sayingは、特定の表現や言い回し、格言などを指します。口に出して言うことが多いこの単語は、日常会話や文化的な背景を反映した言葉として使われることが一般的です。たとえば、「A penny saved is a penny earned」（節約された1セントは得られた1セントである）などのように、教訓や知恵を含んだ表現が含まれます。

一方で、単語locutionは、特に特定の文脈や形式での言い回しを指します。つまり、sayingが一般的な表現や格言を含むのに対し、locutionはより専門的な表現や文体に関連しています。例えば、法律や文学の文脈で用いられる特有の言い回しがlocutionとして扱われることが多いです。ネイティブスピーカーは、日常的な会話ではsayingを頻繁に使用しますが、専門的な文書や学術的な文章ではlocutionが求められることがあるため、適切な場面に応じて使い分けています。

The saying goes, "Actions speak louder than words."

「行動は言葉よりも雄弁である」ということわざがあります。

The locution goes, "Actions speak louder than words."

「行動は言葉よりも雄弁である」という言い回しがあります。

ここでは、sayingとlocutionのどちらも「言い回し」として使われているため、置換可能です。ただし、sayingは一般的な表現としてのニュアンスを持ち、locutionは特定の文脈での言い回しを強調する点においてニュアンスが異なります。

類語・関連語 5 : utterance

単語utteranceは、「発話」や「発言」という意味を持ちます。特に、話された言葉や音声としての表現を指す場合に使われることが多いです。文脈によっては、単なる言葉の発声から、特定の意味や意図を持つ発言まで幅広く含むことがあります。

一方で、単語locutionは、特に「言い回し」や「表現」という意味を持ち、言葉の選び方やその構造に重点を置いています。例えば、ある表現がどのように形成されているかや、特定の文化的背景に基づく表現のニュアンスを考えることが重要です。ネイティブスピーカーは、この二つの言葉を使い分ける際、発話の内容に焦点を当てるのか、それともその表現方法に注目するのかで選択をすることが多いです。例えば、日常の会話の中で「発言」という一般的な意味で使う場合はutteranceが適していますが、特定のフレーズや言い回しに注目する場合にはlocutionがより適切になります。

His utterance was met with surprise from the audience.

彼の発言は、観客から驚きの反応を受けました。

His locution was met with surprise from the audience.

彼の言い回しは、観客から驚きの反応を受けました。

この文脈では、両方の単語が自然に置換可能です。utteranceは発言そのものを指し、locutionはその発言のスタイルや言い回しに焦点を当てています。したがって、文の意味は大きく変わらず、どちらも適切な使用法と言えます。