loanの意味・覚え方・発音
loan
【名】 貸付金、ローン
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ləʊn/
loanの意味・説明
loanという単語は「借りること」や「貸し出し」を意味します。具体的には、ある物やお金を他の人から一時的に借りる行為を指します。この単語は金融分野で多く使われ、特に銀行や金融機関が顧客に対してお金を貸す際によく見られます。
loanにはいくつかの種類があります。たとえば、個人ローンや住宅ローン、教育ローンなど、目的に応じて異なる条件が設定されることがあります。これらのローンは、一定期間後に返済が求められ、その際に利息が付くことが一般的です。つまり、loanはただ借りるだけでなく、借りたものを返す責任も伴う概念です。
また、loanは名詞だけでなく、動詞としても使われます。動詞として使う場合、「loan someone some money」のように特定の人に対してお金を貸す行為を示すことがあります。このように、loanという単語は、借り入れや貸し出しに関する重要な概念を含んでおり、様々な文脈で使用されます。
loanにはいくつかの種類があります。たとえば、個人ローンや住宅ローン、教育ローンなど、目的に応じて異なる条件が設定されることがあります。これらのローンは、一定期間後に返済が求められ、その際に利息が付くことが一般的です。つまり、loanはただ借りるだけでなく、借りたものを返す責任も伴う概念です。
また、loanは名詞だけでなく、動詞としても使われます。動詞として使う場合、「loan someone some money」のように特定の人に対してお金を貸す行為を示すことがあります。このように、loanという単語は、借り入れや貸し出しに関する重要な概念を含んでおり、様々な文脈で使用されます。
loanの基本例文
She couldn't repay the loan on time.
彼女はローンを時間通りに返済できませんでした。
loanの意味と概念
名詞
1. 金銭貸付け
この意味では、「loan」は金融機関や個人が他の人にお金を一時的に貸し出すことを指します。一般的には利息がつく場合が多く、返済期日が設定されています。住宅ローンや学生ローンなど、特定の目的のために借りることが多いです。
I took out a loan to buy a new car.
新しい車を買うためにローンを組みました。
2. 借用語
この意味では、他の言語から借りられた言葉を指します。言語は常に変化しており、他の文化から影響を受けることが多いため、さまざまな言葉が取り入れられています。「loan」がこの文脈で使われることは少ないですが、他の言語に起源を持つ単語は多く存在します。
The word "ballet" is a loan from French.
「バレエ」という言葉はフランス語からの借用語です。
動詞
1. 一時的に貸す
この意味では、何かを他の人に一時的に渡す行為を指します。特に金銭や物品を、決まった期間中、返却が求められる条件で提供することが一般的です。友人に本を貸す、または銀行からお金を借りる場合などに使われます。
I will loan you my bike for the weekend.
週末の間、自転車を貸します。
2. 貸付ける
この意味は金銭的な支援を提供することを指します。例えば、銀行や金融機関が顧客に対してお金を貸す場合に使われ、条件に基づいて返済が求められます。多くの人が住宅ローンや教育ローンを利用することが一般的です。
The bank decided to loan him money to buy a house.
銀行は彼に家を買うためにお金を貸すことに決めました。
loanの覚え方：語源
loanの語源は、古英語の「lán」に由来します。この言葉は「貸す」や「借りる」という意味を持っており、さらに遡るとゲルマン語の「laina」に関連しています。ゲルマン語における「laina」は、他の言語でも「貸す」という行為を表す語に影響を与えています。例えば、オランダ語やドイツ語にも同様の語源が見られます。
歴史的に見ても、loanは経済や商業において重要な概念となってきました。特に、中世の商業活動が発展する中で、物品や金銭を貸し借りする行為は、個人間だけでなく、商業取引の基盤ともなりました。このように、loanは単なる「貸し借り」だけでなく、社会や経済の発展にも深く関わってきた言葉であると言えるでしょう。
歴史的に見ても、loanは経済や商業において重要な概念となってきました。特に、中世の商業活動が発展する中で、物品や金銭を貸し借りする行為は、個人間だけでなく、商業取引の基盤ともなりました。このように、loanは単なる「貸し借り」だけでなく、社会や経済の発展にも深く関わってきた言葉であると言えるでしょう。
loanの類語・関連語
- borrowという単語は、他の人から何かを一時的に受け取ることを意味します。目的が終わったら返す必要があります。例: "I will borrow a book." （私は本を借りる）。
- rentという単語は、特定の期間に対して物を使用するための対価を支払うことを意味します。所有権は移転しません。例: "I will rent a car." （私は車を借りる）。
- leaseという単語は、一般的に長期間にわたり物件を借りる際の契約を指します。通常、長期的な使用を目的とします。例: "I signed a lease for the apartment." （私はアパートの賃貸契約に署名した）。
- financeという単語は、特に資金調達を独自に行っている場合によく使われます。大きな支出のためにお金を調達します。例: "They will finance the project." （彼らはそのプロジェクトを資金提供する）。
- fundという単語は、特定の目的のための資金を準備することを意味します。投資のための資金提供などに使われます。例: "We need to fund the event." （私たちはそのイベントに資金を提供する必要がある）。
loanの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : borrow
単語borrowは「借りる」という意味を持ち、一時的に他人のものを使うことを指します。この単語は、主に物やお金を一時的に使用する際に使われます。例えば、友達から本をborrowする場合、その本は返却することが前提です。
一方で、loanは「貸し出す」という意味で、通常はお金や物を他者に提供し、その返却が求められる状況を指します。例えば、銀行からお金をloanされると、そのお金を利子と共に返さなければなりません。borrowは個人間のやり取りに多く使われ、loanは金融機関などの公式な場面で使われることが多いです。つまり、borrowは「借りる行為」に焦点を当てているのに対し、loanは「貸す行為」やその条件に重点を置いています。この違いを理解することで、より正確なコミュニケーションが可能になります。
I need to borrow a pen to finish my homework.
宿題を終わらせるためにペンをborrowする必要があります。
I need to take out a loan to buy a car.
車を買うためにloanを受ける必要があります。
この2つの例文は、borrowが一時的に物を借りる行為を示しているのに対し、loanは金銭的な取引であることが分かります。したがって、同じ文脈で置換可能ではありません。
類語・関連語 2 : rent
「rent」は、物やサービスを一定期間の対価として借りることを意味します。通常、家や車、機器などを所有せずに利用したいときに使われます。loan（借りる）とは異なり、rentは金銭の対価として定期的に支払う必要があります。
「loan」と「rent」はどちらも「借りる」という意味を持ちますが、微妙なニュアンスの違いがあります。loanは、通常、物品や金銭を一定期間借りて、後に返却することを示します。例えば、お金を銀行から借りる場合や、本を友達から借りる場合が該当します。一方で、rentは、通常、物件や機械を所有していない人が、一定の期間その物を使用するためにお金を支払うことを指します。例えば、アパートを借りる場合や、車を短期間利用する場合です。このため、loan と rent は使われる文脈が異なることが多く、loanは返却の義務があるのに対し、rentは使用期間の終了後に返却しない場合もあります。
I need to rent an apartment for the summer.
夏の間、アパートを借りる必要があります。
I need to loan an apartment for the summer.
夏の間、アパートを借りる必要があります。
この文では、rentとloanは同じ意味で使われていますが、実際には<該当する文脈では「rent」が一般的です。通常、アパートは所有せずに借りるものであるため、「rent」が正しい使い方です。「loan」は通常、物品や金銭に対して使われるため、この場合は不自然です。
類語・関連語 3 : lease
単語leaseは、特定の期間にわたり物件や設備を借りる契約を指します。一般的には、不動産や車両などの使用権を得るために用いられます。借り手は通常、定期的に支払う賃料を通じて使用権を取得します。loanが金銭を借りることに焦点を当てるのに対し、leaseは物理的な資産の使用を借りる契約的な側面に重きを置いています。
単語loanとleaseは、どちらも「借りる」という意味を持ちますが、使用される文脈が異なります。loanはお金や物品を借りる際に使われ、返済が必要です。例えば、銀行からお金を借りることがこれに当たります。一方で、leaseは特定の資産を借りる契約の形で使われ、通常は長期間にわたる使用を想定しています。賃貸契約においては、借り手が物件を使用するための条件が明示され、賃料を支払います。このように、loanは主に金銭的な取引に関連し、leaseは物理的な資産に対する長期的な使用権を示すため、ネイティブスピーカーはそれぞれの状況に応じて使い分けます。
I decided to lease a new apartment for a year.
私は新しいアパートを1年間借りることに決めました。
I decided to loan a new computer for a month.
私は新しいコンピュータを1ヶ月間借りることに決めました。
この場合、leaseはアパートの長期的な借り入れを示し、loanはコンピュータの短期間の借り入れを示しています。両者は「借りる」という共通の意味を持っていますが、使用する対象や期間に違いがあります。
類語・関連語 4 : finance
単語financeは、主に資金の管理や運用に関連する広い概念を指します。金融活動、特に資金の調達、投資、貸付、そしてリスク管理などが含まれます。個人や企業、国家において、資金をどのように得て、使い、増やすかが重要なテーマとなります。
一方で、単語loanは、特定の資金の貸付を指し、通常は金額に対して利子を付けて返済する必要があります。ネイティブスピーカーは、loanを使う際、特定の個人や企業に対する具体的な貸付の状況を考えますが、financeはもっと広い意味での資金の流れや管理に焦点を当てています。たとえば、financeは企業の全体的な資金計画を表すことができますが、loanは特定の契約や取引を指すため、文脈によって使い分けることが重要です。
Many people turn to banks to obtain finance for their new businesses.
多くの人々は新しいビジネスのために銀行から資金を調達する。
Many people turn to banks to obtain a loan for their new businesses.
多くの人々は新しいビジネスのために銀行から融資を受ける。
この場合、financeとloanはどちらも「資金調達」という意味で使われており、文脈によって置き換え可能です。しかし、financeはより広い概念で、資金の管理や運用全般を含むのに対し、loanは特定の貸付に焦点を当てています。
Understanding finance is essential for making sound investment decisions.
資金管理を理解することは、健全な投資判断を下すために不可欠です。
類語・関連語 5 : fund
単語fundは「資金」や「基金」を意味し、特定の目的のために用意されたお金や資源を指します。例えば、教育や研究などのプロジェクトに対する支援金を示すことが多いです。また、資金が集まることや、資金を提供することを表す際にも使われます。
一方で、loanは「貸付金」や「借入金」を意味し、ある人や組織が他の人や組織から一時的にお金を借りることを指します。fundは特定の目的での資金提供を強調するのに対し、loanは借り手が返済義務を持つことが前提で、主に個人や企業の資金調達手段として使われます。ネイティブスピーカーは、資金がどのように使用されるかや返済の有無に応じて、これらの単語を使い分けます。
The school received a large fund to improve its facilities.
その学校は施設を改善するために大きな資金を受け取りました。
The school took out a loan to improve its facilities.
その学校は施設を改善するために借入金を取りました。
この例文では、fundとloanが同じ文脈で使われていますが、意味に違いがあります。fundは学校が支援金を得ることを示し、返済の義務はありません。一方でloanは、借りたお金を将来的に返す必要があることを示しています。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
loanの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
神からの借り物の人生
【書籍の概要】
この書籍は、神から与えられた人生をどのように生きるべきかを探求しています。著者は、他者に仕え、関係を築き、信仰を共有する権利を得ることの重要性について考察しています。人生が神からの貸し物であるという視点を通じて、より意義深い生き方を提案しています。
【「loan」の用法やニュアンス】
「loan」は通常、金銭や物品の借り入れを指しますが、この書籍では「人生の借り物」という独特のニュアンスで使用されています。ここでの「loan」は、人生が神からの一時的なものであり、私たちがその期間をどう活用するかが重要であるという考えを示しています。つまり、私たちの人生は永遠のものではなく、責任を持って他者に仕えたり、自らの信仰を行動で示すことが求められています。このように、「loan」は物質的な借り物以上の意味を持ち、精神的かつ倫理的な側面を強調する言葉として機能しています。
Catalogue of a loan exhibition of early scientific instruments in Oxford. Opened by Sir William Osle
【書籍タイトルの和訳例】
オックスフォードにおける初期科学機器の貸出展示カタログ。サー・ウィリアム・オズルによって開会。
【「loan」の用法やニュアンス】
「loan」は「貸し出し」を意味し、展示品が他の場所から借りられたことを示します。このタイトルでは、歴史的な科学機器が展示される特別なイベントを強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
テキサス州貯蓄とローンのディレクトリ、2000年
【「loan」の用法やニュアンス】
「loan」は「貸付」や「融資」を意味し、特に金融機関が個人や企業に資金を提供する際に使われます。このタイトルでは、貯蓄と融資に関する情報を提供するディレクトリであることを示しています。
loanの会話例
loanの日常会話例
「loan」という単語は、主に「貸し出すこと」や「借り入れ」という意味で使われますが、日常会話においては、友人や家族の間でのカジュアルな貸し借りの文脈でよく見られます。例えば、友人に本やお金を貸す際に使われることがあります。この単語は日常的な場面で使われることが多く、特にお金や物品の貸借に関連した会話で頻繁に登場します。
- 物を貸すこと
- お金を借りること
意味1: 物を貸すこと
この意味では、友人や知人に物を貸す際に使われます。日常の中で、例えば本や道具などを借りる場合に自然に使われる表現です。
【Exapmle 1】
A: Can I loan you my favorite book for a week?
あなたに私の好きな本を貸してもいいですか？
B: Sure! I’d love to read it. Thanks for the loan!
もちろん！それを読むのが楽しみです。貸してくれてありがとう！
【Exapmle 2】
A: Do you think I can loan you my camera for the trip?
旅行のために私のカメラを貸してあげられると思う？
B: Absolutely! I’ll take good care of it during the loan period.
もちろん！貸している間、大事に扱うよ。
【Exapmle 3】
A: I need a charger. Can I loan yours for a bit?
充電器が必要なんだけど、少しの間あなたのを貸してもらえますか？
B: Of course! Just make sure to return it after the loan.
もちろん！貸した後は必ず返してね。
意味2: お金を借りること
この意味では、金融的な文脈で使われることが一般的です。友人や家族にお金を借りる際に使われる表現で、カジュアルな状況でも見られます。
【Exapmle 1】
A: I need some cash for dinner. Can I loan $20 from you?
夕食のために現金が必要なんだけど、20ドルを借りてもいい？
B: Sure! Just pay me back next week after the loan.
もちろん！貸した後、来週返してくれればいいよ。
【Exapmle 2】
A: I forgot my wallet at home. Can I loan some money for the bus?
家に財布を忘れちゃった。バスのために少しお金を借りてもいい？
B: No problem! Just let me know when you can repay the loan.
問題ないよ！いつ返せるか教えてね。
【Exapmle 3】
A: I’m a little short on cash this month. Can I loan some from you until payday?
今月はお金が少し足りないんだけど、給料日まで少し借りてもいい？
B: Of course! Just try to pay me back as soon as possible after the loan.
もちろん！貸した後はできるだけ早く返してね。
loanのビジネス会話例
「loan」はビジネスにおいて主に「貸付金」や「融資」を指す言葉です。企業が資金調達を行う際や、個人が住宅ローンや教育ローンを利用する際に頻繁に用いられます。利子が発生することが一般的で、返済条件も様々です。この単語はビジネスの場面で非常に重要な意味を持ちます。
- 貸付金（融資）
意味1: 貸付金（融資）
この会話では、企業が新しいプロジェクトのために資金を調達するために、銀行から融資を受けようとしている状況が描かれています。「loan」が企業の財務戦略においてどのように利用されるかが示されています。
【Exapmle 1】
A: We need to apply for a loan to finance our new project.
私たちは新しいプロジェクトの資金を調達するために融資を申し込む必要があります。
B: How much do you think we should request for the loan?
その融資はどれくらいの金額をリクエストするべきだと思う？
【Exapmle 2】
A: The bank approved our loan application last week.
先週、銀行が私たちの融資申請を承認しました。
B: That's great news! When do we receive the loan funds?
それは素晴らしいニュースですね！融資の資金はいつ受け取れるのですか？
【Exapmple 3】
A: We should consider the interest rates before taking a loan.
私たちは融資を受ける前に金利を考慮すべきです。
B: Yes, comparing different loan options is essential.
はい、異なる融資オプションを比較することは重要です。
loanのいろいろな使用例
名詞
1. 借金、融資、ローン
loan という単語は、主に金融関連で使用され、一時的に金銭を貸し借りする際の「借金」「融資」「ローン」を指します。住宅ローンや学生ローン、事業融資など、様々な種類の金銭の貸し借りを表現する際に使用されます。
I need to apply for a loan to buy a new car.
新しい車を買うためにローンを申し込む必要があります。
金融関連
- bank loan - 銀行ローン
- personal loan - 個人ローン
- mortgage loan - 住宅ローン
- student loan - 学生ローン
- business loan - 事業融資
- car loan - 自動車ローン
- loan application - ローン申請
- loan agreement - 融資契約
- loan payment - ローン返済
- loan interest - ローン金利
- loan balance - ローン残高
- loan term - ローン期間
- loan approval - ローン承認
- secured loan - 担保付きローン
- unsecured loan - 無担保ローン
2. 借用語
loan という単語は、言語学において、ある言語から別の言語に借用された単語のことを指します。例えば、日本語の「アルバイト」はドイツ語からの借用語です。
The word 'tsunami' is a loan word from Japanese.
「tsunami」という単語は日本語からの借用語です。
言語学関連
- loan word - 借用語
- linguistic loan - 言語の借用
- cultural loan - 文化的借用
- direct loan - 直接借用
- foreign loan - 外来語
動詞
1. 一時的に貸す、貸与する
物の貸し借り
loan という単語は、本、お金、物品などを一時的に貸し出すことを表します。特に、返却を前提とした貸し出しを意味し、ビジネスや日常生活で広く使用されます。
Could you loan me your textbook for a week?
教科書を1週間貸してもらえませんか？
- loan a book - 本を貸す
- loan some money - お金を貸す
- loan equipment - 機器を貸し出す
- loan a vehicle - 車両を貸す
- loan a pen - ペンを貸す
- loan tools - 道具を貸す
- loan resources - 資源を貸与する
- loan facilities - 施設を貸し出す
- loan documents - 書類を貸し出す
- loan materials - 資料を貸し出す
金融関連
loan という単語は、金融の文脈では、銀行や金融機関が個人や組織にお金を貸し出すことを意味します。正式な契約や利子を伴うことが一般的です。
The bank agreed to loan us the money for our new house.
銀行は新居のための資金を私たちに貸すことに同意しました。
- loan funds - 資金を貸し付ける
- loan capital - 資本を貸し付ける
- loan money - お金を貸し付ける
- loan credit - 信用を供与する
- loan cash - 現金を貸し付ける
- loan securities - 有価証券を貸し付ける
- loan assets - 資産を貸し付ける
- loan investments - 投資資金を貸し付ける
- loan finance - 資金を融資する
- loan resources - 資源を貸し付ける
英英和
- the temporary provision of money (usually at interest)一時的な金銭の支給（一般に金利付きで）貸金
- give temporarily; let have for a limited time; "I will lend you my car"; "loan me some money"一時的に与える都合
- a word borrowed from another language; e.g. `blitz' is a German word borrowed into modern English他の言語から借用された単語貸出し